- Tranh chấp gì? án hình sự — "Trần Xuân Thái phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy (điều 249 Luật sửa đổi, bổ sung một số đ…"
- Tòa quyết gì? Că cứ điểm c kho 1 Điều 249; điểm s kho 1 Điều 51; Điều 50; Điều
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIẾN XƯƠNG, TỈNH THÁI BÌNH | |
TÒA ÁN
NHÂN DÂN H
UYỆN KIẾN XƯƠNG TỈNH THÁI BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc : 44/2023/HS-ST. 18/9/2023. NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIẾN XƯƠNG, TỈNH THÁI BÌNH
Thành phần xét xử sơ thẩm gồm có: - Thẩm phán Chủ tọa phiên tòa: Ô Pha A h Tuấn. - Các Hội thẩm nhân dân: 1. Đỗ Thị Hiê ; 2. Đo Thị Du ê . Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Nguyễn Thị Tha h ì h - Thư ký Tòa hâ dâ hu ện Kiế Xươ , tỉ h Th i ì h. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình tham gia phiên tòa: Ô Phạm Quang Trung - Kiểm t viê . 18 th 9 ăm 2023, tại Hội trườ xét xử Tòa hâ dâ hu ện Kiế Xươ , tỉ h Th i ì h xét xử ơ thẩm cô khai vụ hì h ự thụ lý : 47/2023/TLST - HS 25 th 8 ăm 2023 theo Qu ết đị h đưa vụ ra xét xử s 45/2023/QĐXXST - HS 06 th 9 ăm 2023 đ i với bị c o: Họ v tê : Trầ Xuâ T, sinh ăm 1981. ơi i h: quận H i Châu, th h ph Đ ẵng. ơi cư trú: thô S, xã , huyện Kiế Xươ , tỉ h Th i ì h; Dâ tộc: Kinh; giới tí h: am; tô i o: Khô ; qu c tịch: Việt am; Trì h độ vă hóa: Lớp 8/12. Nghề nghiệp: Lao động tự do; con ô Trầ Xuâ T, đã chết v b Nguyễn Thị Lệ T; vợ chị Ho Thị T; có hai co , co lớ i h ăm 2011, co thứ hai i h ăm 2015. Tiề : Tiền sự: Khô ; hâ thâ : B n 15HSST 13/7/2002 của Tòa hâ dâ quậ Sơ Tr , th h ph Đ ẵng xử phạt Trầ Xuâ T 02 ăm 06 th th tù iam về tội “Trộm cắp t i ”. Bị c o chấp h h xo hì h phạt tù v ra trại v o 23/6/2004, bị c o đã chấp h h xo phí v tr ch hiệm dâ ự. B 38/2019/HS-ST 09/5/2019 của Tòa hâ dâ hu ện Giao Thủy, tỉ h am Định xử phạt Trầ Xuâ T 02 ăm tù giam về tội “T trữ tr i phép chất ma tú ”. ị c o chấp h h xo hì h phạt tù v ra trại v o 14/11/2020, bị c o đã chấp h h xo phí. Bị c o bị tạm giữ ngay 16/5/2023, chuyển tạm giam từ 23/5/2023 đến nay. Hiệ đa tạm giam tại h tạm giữ Cô a hu ện Kiế Xươ . (có mặt). * Người có quyền lợi liên quan: - Ô Ho Vă C, i h ăm 1963. (có mặt). ơi cư trú: thô T, xã , huyện K, tỉ h Th i ì h. * Người chứng kiến: - A h Đỗ Vă C, i h ăm 1984. (vắng mặt) ơi cư trú: thô , xã H, hu ện Kiế Xươ , tỉ h Th i ì h. - Anh Nguyễ Vă T, i h ăm 1984. (vắng mặt) ơi cư trú: thô Đô T, xã H, huyện Kiế Xươ , tỉ h Th i ì h
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua c c t i liệu có tro hồ ơ vụ v qu trì h xét hỏi, tranh luận tại phiê tòa, ội dung vụ được tóm tắt hư au: Kho ng 11giờ 40 phút 16/5/2023,tại khu vực đườ liê xã thuộc thô Đ, xã Hồng Tiến, huyện Kiến Xươ , tỉ h Th i ì h, Trầ Xuâ T có h h vi t trữ tr i phép 0,1467 gam hêrôi , mục đích để sử dụng cho b thâ . Cô a hu ện Kiế Xươ thu iữ vật chứng, lập biê b n bắt ười phạm tội qu tang. Tại b n B n kết luậ i m định s 705/KL-KTHS 22/5/2023 của Phò Kỹ thuật hì h ự Cô a tỉ h Th i ì h kết luậ : “Mẫu vật gửi i m định l ma tú , loại Heroi e, có kh i lượng 0,1467 am”. Tại b c o trạng s 47/CT - VKSKX 18/8/2023 của Viện Kiểm t hâ dâ hu ện Kiế Xươ , tỉ h Th i ì h tru t bị c o Trầ Xuâ T về tội “T trữ tr i phép chất ma tú ” qu định tại điểm c, kho 1, điều 249 Bộ luật Hì h ự. Tại phiê tòa đại diện Viện Kiểm t hâ dâ hu ện Kiế Xươ , tỉnh Th i ì h vẫn giữ u ê qu ết định truy t bị c o về tội da h v điều luật hư nội dung b c o trạ đã tru t . Că cứ tí h chất mức độ nguy hiểm của h h vi phạm tội, c c tì h tiết gi m nhẹ tr ch hiệm hì h ự, hâ thâ của bị c o trong vụ , đề nghị Hội đồ xét xử: Tu ê b bị c o Trầ Xuâ T phạm tội “T trữ tr i phép chất ma tú ”. Áp dụ điểm c kho 1 Điều 249; Điều 50; điểm s kho 1 Điều 51; Điều 38; điểm c kho 1 Điều 47 Bộ luật hì h ự v điểm a kho 2 Điều 106 Bộ luật t tụ hì h ự; điểm đ kho 1 Điều 12 Nghị quyết s 326/2016/UBTVQH14 30 th 12 ăm 2016 của Qu c Hội. Xử phạt bị c o Trầ Xuâ T 01 ăm 06 th tù đế 01 ăm 09 th tù. Thời hạ tù tí h từ 23/5/2023. Khô p dụ hì h phạt bổ u l hì h phạt tiề đ i với bị c o. Về xử lý vật chứ : Tịch thu tiêu huỷ 01pho bì iêm pho 705/KLKTHScủa Phò Kỹ thuật hì h ự Cô a tỉ h Th i ì h mặt trước hi “Ho tr mẫu vật i m đị h vật chứ qu lý của Trầ Xuâ T, i h ăm 1981, HKTT: thô S, xã , hu ệ Kiế Xươ , tỉ h Th i ì h”;01 bơm kim tiêm (Chưa qua ử dụ ); 01 ước cất loại 05 ml, vỏ bằ hựa m u trắ . Tr lại 01 xe mô tô hã hiệu PREALMITm u âu, biể kiểm o t 17F9 – 5675, khu : VCRPCH0031R110209; m : CR110FMH110209 cho bị c o. Về phí: ị c o ph i ộp phí hì h ự ơ thẩm theo qu đị h của ph p luật. Tại phiê tòa bị c o đề nghị Hội đồ xét xử că cứ c c tì h tiết gi m nhẹ tr ch hiệm hì h ự để gi m nhẹ hì h phạt mức thấp nhất để bị c o ớm về với ia đì h v xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trê cơ ở nội dung vụ , că cứ v o c c t i liệu trong hồ ơ vụ đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiê tòa, Hội đồ xét xử nhậ đị h hư au: [1] Về tí h hợp ph p của c c h h vi, qu ết định t tụ : H h vi, qu ết định t tụng của Cơ qua điều tra Cô a hu ện Kiế Xươ , Điều tra viê ; Viện kiểm t hâ dâ hu ện Kiế Xươ , Kiểm t viê tro qu trì h điều tra, truy t đã thực hiệ đú về thẩm quyề , trì h tự, thủ tục được qu định trong Bộ luật T tụ hì h ự. Qu trì h điều tra, truy t v tại phiê tòa, bị c o khô có khiếu nại về h h vi, qu ết định của Cơ qua tiế h h t tụ , ười tiế h h t tụ . Do đó, c c h h vi, qu ết định t tụng của Cơ qua tiế h h t tụ , ười tiế h h t tụ đã thực hiệ đều hợp ph p. [2] Qu trì h điều tra v tại phiê tòa bị c o khai hận: Kho ng 11 giờ 00 phút 16/5/2023, bị c o (l ười mắc nghiệ ma tú ) một mì h điều khiển xe mô tô hã hiệu PREALMIT m u âu, biển kiểm o t 17F9 – 5675 đi từ h tại thô S, xã , huyện Kiế Xươ , tỉ h Th i ì h đến khu vực bế đò Cồn Nhất thuộc địa phậ thô am Hòa, xã Hồng Tiến, huyện Kiế Xươ , tỉ h Th i ì h để tìm mua ma tú về sử dụng cho b thâ . Trê đườ đi, bị c o v o một cửa h thu c tâ dược thuộc địa phậ xã Hồng Tiến, huyện Kiế Xươ , tỉnh Th i ì h (bị c o khô hớ tê v địa chỉ cửa h ) hỏi mua 01 bơm kim tiêm v 01 ước cất để sử dụ ma tú . Khi đến bế đò Cồn Nhất, bị c o gặp v mua được của một ười đ ô khô que biết kho ng 50 tuổi được 01 ói ma tú bê o i được ói bằng giấ tr kim m u trắ , bê tro l hêrôi có kh i lượng 0,1467 gam với s tiề 100.000 đồng. Bị c o cầm ói ma tú vừa mua v o lò b ta tr i rồi điều khiể xe mô tô đi về h . Kho ng 11 giờ 20 phút cù , bị c o về đến khu vực đườ liê xã thuộc thô Đô Tiến, xã Hồng Tiến, huyện Kiế Xươ , tỉ h Th i ì h thì bị Cô a hu ện Kiế Xươ ph t hiện, bắt qu tang, thu giữ vật chứng, lập biê b n bắt ười phạm tội qu ta v iêm pho vật chứng. Lời khai của bị c o phù hợp với biê b n bắt ười phạm tội qu ta do Cơ qua C h t điều tra Cô a hu ện Kiế Xươ lập hồi 11 giờ 40 phút 16/5/2023 tại khu vực đườ liê xã thuộc thô Đô Tiế , xã Hồng Tiến, huyện Kiế Xươ , tỉ h Th i ì h; iê b iêm pho đồ vật t i liệu do Cơ qua C h t điều tra Cô a hu ện Kiế Xươ lập hồi 12 giờ 40 phút 16/5/2023 tại khu vực đườ liê xã thuộc thô Đô Tiế , xã Hồng Tiến, huyện Kiế Xươ , tỉ h Th i ì h; B n kết luậ i m định s 705/KLKTHS 22/5/2023 của Phò Kỹ thuật hì h ự Cô a tỉ h Th i ì h kết luậ : “Mẫu vật gửi i m đị h l ma tú , loại Heroi e, có kh i lượng 0,1467 am”; Lời khai của nhữ ười chứng kiến: a h Đỗ Vă C, i h ăm 1984, trú tại thô , xã H, hu ện Kiế Xươ , tỉ h Th i ì h; anh Nguyễ Vă T, sinh ăm 1984, trú tại thô Đ, xã H, huyện Kiế Xươ , tỉ h Th i ì h v cò phù hợp với c c chứng cứ kh c có tro hồ ơ vụ . [3] Từ că cứ êu trê hội đồ xét xử có đủ că cứ kết luận bị c o Trần Xuâ T đã phạm v o tội: “T trữ tr i phép chất ma tuý” qu định tại điểm c kho n 1 Điều 249 Bộ luật Hì h ự. Điều 249 Bộ luật hì h ự qu định: 1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm: a) …. c) Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam; ………. 5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cầm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản. [4] H h vi phạm tội của bị c o đã xâm phạm đến chế độ qu lý độc quyền của h ước về chất â hiệ . Ma tú khô hữ l m a út ức khỏe, trí tuệ co ười m cò hủy hoại đạo đức hâ c ch co ười, l uồn g c ph t i h c c tội phạm kh c tro xã hội. Bị c o có hâ thâ , b n 15HSST 13/7/2002 của Tòa hâ dâ quậ Sơ Tr , th h ph Đ ẵng xử phạt Trầ Xuâ T 02 ăm 06 th th tù iam về tội “Trộm cắp t i ”. B 38/2019/HS-ST 09/5/2019 của Tòa hâ dâ hu ện Giao Thủy, tỉ h am Định xử phạt Trầ Xuâ T 02 ăm tù giam về tội “T trữ tr i phép chất ma tú ”. Bị c o biết t c hại của ma tú hư g vẫ t trữ ma tú để sử dụ vì vậy ph i xử lý hiêm khắc c ch l bị c o khỏi đời s xã hội một thời gian mới tươ xứng mức độ phạm tội của bị c o, có t c dụ i o dục đ i với bị c o, phò ừa chu cho xã hội. [5] Tì h tiết gi m nhẹ, tă ặng tr ch hiệm hì h ự: Qu trì h điều tra cũ hư tại phiê tòa bị c o đã th h khẩ khai b o về h h vi phạm tội, do đó bị c o được hưở tì h tiết gi m nhẹ tr ch hiệm hì h ự qu định tại điểm s kho 1 Điều 51 Bộ luật hì h ự. Bị c o khô bị p dụng tì h tiết tă ặng tr ch hiệm hì h ự qu định tại Điều 52 Bộ luật hì h ự. [6] o i hì h phạt tù tro điều luật cò qu đị h: ười phạm tội cò có thể bị p dụ hì h phạt bổ u l hì h phạt tiền. Hội đồ xét xử xét thấy bị c o l ười nghiện ma tú , bị c o t trữ mục đích để sử dụ , l lao động tự do khô có thu hập ổ đị h ê khô p dụ hì h phạt tiề đ i với bị c o. [7] Về xử lý vật chứng: S ma tú Heroine au i m đị h ho lại đựng trong 01 pho bì iêm pho 705/KL-KTHS của Phò Kỹ thuật hì h ự Cô a tỉ h Th i ì h; 01 bơm kim tiêm (Chưa qua ử dụng); 01 ước cất loại 05 ml, vỏ bằng nhựa m u trắng mục đích để sử dụ ma tuý a cần tịch thu tiêu huỷ. [7.1] Cơ qua điều tra qu lý của bị c o 01 xe mô tô hã hiệu PREALMIT m u âu, biển kiểm o t 17F9 – 5675, s khung: VCRPCH0031R110209; s m : CR110FMH110209, nguồn g c chiếc xe mô tô đứ tê đă ký chủ sử hữu ô Ho Vă C b vợ bị c o, hư ô C đã cho bị c o để sử dụng. Chiếc xe mô tô khô liê qua đến việc phạm tội nay tr lại cho bị c o. [8] Về nguồn g c ma tú : Bị c o khai mua của một ười đ ô kho ng 50 tuổi, khô biết tê , địa chỉ tại khu vực bế đò Cồn Nhất thuộc địa phậ thô am Hòa, xã Hồng Tiến, huyện Kiế Xươ , tỉ h Th i ì h. Cơ qua điều tra Cô a hu ện Kiế Xươ khô x c đị h được ười b ê khô có că cứ để xử lý. [9] Về phí: ị c o ph i chịu 200.000 đồng tiề phí hì h ự ơ thẩm. Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
Că cứ điểm c kho 1 Điều 249; điểm s kho 1 Điều 51; Điều 50; Điều 38; điểm c kho 1 Điều 47 Bộ luật hì h ự; điểm a kho n 2, điểm a kho n 3 Điều 106 Bộ luật t tụ hì h ự; điểm a kho 1 Điều 23 Nghị quyết s 326/2016/U TVQH14 30 th 12 ăm 2016 của Qu c Hội. 1. Tu ê b : Bị c o Trầ Xuâ T phạm tội “T trữ tr i phép chất ma tú ”. 2. Về hì h phạt: Xử phạt bị c o Trầ Xuâ T 01 (một) ăm 06 ( u) th tù. Thời hạ tù tí h từ bị c o bị bắt tạm giữ 16/5/2023. 3. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 0,0947 gam Heroine au i m định ho lại đựng trong iêm pho 705/KL-KTHS của Phò Kỹ thuật hì h ự Cô a tỉ h Th i ì h mặt trước hi “Ho tr mẫu vật i m định vật chứng qu lý của Trầ Xuâ T, i h ăm 1981, HKTT: thô S, xã , huyện Kiến Xươ , tỉ h Th i ì h”;01 bơm kim tiêm (Chưa qua sử dụng); 01 ước cất loại 05 ml, vỏ bằng nhựa m u trắng. - Tr lại cho bị c o Trầ Xuâ T 01 xe mô tô hã hiệu PREALMIT m u âu, biển kiểm o t 17F9 – 5675, s khung: VCRPCH0031R110209; s m : CR110FMH110209. (Vật chứng trên được chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình quản lý). 4. Về phí: ị c o Trầ Xuâ T ph i chịu 200.000 đồng tiề phí hì h sự ơ thẩm. 5. Về quyề kh c o: ị c o Trầ Xuâ T, ười có qu ền lợi liê qua ô Ho Vă C có mặt tại phiê tòa, có qu ề kh c o tro hạ 15 kể từ tu ê ơ thẩm./
Nơi nhận: - Bị c o; - VKSND huyện Kiế Xươ ; - VKSND tỉ h Th i ì h; - Cô a hu ện Kiế Xươ ; - THAHS huyện Kiế Xươ ; - THADS huyện Kiế Xươ ; Phan Anh Tuấn - Lưu hồ ơ vụ . | T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa |