Bản án 44/2022/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i liệu c trong hồ sơ vụ án v di n iến tại phiên tòa, nội dung vụ án được t m tắt như sau:

Do c nhu cầu mua pháo để sử dụng trong d p tết ngu ên đán năm 2022, nên ng 19/01/2022 Ngu n Văn T đ hỏi mọi người chỗ án pháo thì th ng qua mạng x hội Face ook, T được một thanh niên T kh ng iết tên, tuổi, đ a chỉ cụ thể, chỉ iết người n giới thiệu tên l Q, c tên gọi khác l P ở th n Q T, xã X T, hu ện N Q, tỉnh Ninh Bình cho số điện thoại của người án pháo. Sau khi, sử dụng t i khoản nick Zalo của T l “Ngu n T” được đăng ký ằng số điện thoại 039.366.1… kết ạn với nick Zalo “H” qua số điện thoại m Q cho. T đ x a hết tin nhắn qua Messenger với người thanh niên tên Q và không lưu lại số điện thoại m Q đ cho. Qua tin nhắn Zalo T đặt mua của người c nick Zalo “H” 06 hộp pháo loại 36 quả/1 hộp với giá 2.000.000 đồng. Chiều ng 21/01/2022, T và người c t i khoản nick Zalo “H” tiếp tục nhắn tin trao đổi về việc mua án pháo, sau đ , người n hẹn 19 giờ cùng ng , gặp T ở khu vực c iển quảng cáo xi măng Xuân Th nh thuộc đ a phận th n Phú Gia, x Thanh Ngu ên, hu ện Thanh Liêm, tỉnh H Nam để giao d ch thì T đồng ý, quá trình trao đổi T th ng áo về đặc điểm xe m t của mình, đề ngh người n cho số điện thoại để liên hệ do cuộc gọi thoại qua Zalo ha

lỗi v đề ngh lấ pháo xong mới chu ển tiền thì người n kh ng cho số điện thoại, với lý do đ mất số v êu cầu T chu ển tiền nga sau khi nhận h ng. Sau đ , một mình T điều khiển xe m t BKS: 35N1-505… đi từ nhà đến khu vực iển quảng cáo xi măng Xuân Th nh như đ hẹn, dừng xe đứng đợi khoảng 15 phút thì có 01 nam thanh niên T kh ng iết tên, tuổi, đ a chỉ, mặc áo mưa, đeo khẩu trang điều khiển xe m t kiểu dáng WAVE m u trắng kh ng đeo iển kiểm soát đến gần chỗ T đang đứng dừng xe lại, dùng ứng dụng Zalo gọi điện cho T, rồi tắt má v hỏi: “T à”, thì T trả lời: “Vâng”, sau đ người n

êu cầu T chu ển khoản trước thì mới giao pháo v đọc số t i khoản cho T, T liền sử dụng điện thoại di động của mình dùng ứng dụng MB BANK chu ển số tiền 2.000.000 đồng từ số t i khoản 67786666667.. của T đến số t i khoản 1710200367.. Ngân hàng TMCP Quân đội với tên chủ t i khoản l “HOANG MINH T” m người n vừa cung cấp cho T. Khi chu ển tiền xong, người n điều khiển xe m t đi trước còn T điều khiển xe m t đi sau, khi đến khu vực đoạn đường vắng thuộc đ a phận th n Mai Cầu, x Thanh Ngu ên, hu ện Thanh Liêm, tỉnh H Nam thì người n dừng xe lại đi ra gốc câ ven đường lấ 1 túi nilon m u đen, ên trong c 01 ao tải m u v ng đựng 6 hộp pháo hoa nổ đưa cho T v n i: “Pháo đây”. T cầm túi nilon chứa pháo đặt lên giá đèo h ng phía trước xe m t BKS: 35N1-505… rồi điều khiển xe m t đi theo đường ĐT 495 hướng x Thanh Tâm ra QL1A để về nh , còn người thanh niên đi đâu T kh ng iết. Đến khoảng 20 giờ cùng, ng khi T điều khiển xe m t chở túi nilon đựng pháo đi đến ng tư thuộc th n Mai Cầu, x Thanh Ngu ên, hu ện Thanh Liêm thì lực lượng C ng an hu ện Thanh Liêm, tỉnh H Nam phối hợp với Công an xã Thanh Ngu ên, hu ện Thanh Liêm l m nhiệm vụ tuần tra kiểm soát, phát hiện nghi vấn êu cầu dừng xe kiểm tra ắt quả tang.

Vật chứng thu giữ khi ắt quả tang gồm: 03 vật khối hình trụ kích thước (14x14x12)cm, 03 vật khối hình trụ kích thước (14x14x10)cm ên ngo i đều ọc giấ m u c in hoa văn v các ký tự dạng chữ nước ngo i, số vật chứng n được niêm phong ký hiệu M1; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6 Plus bên trong c lắp sim số thuê ao 03936611.., niêm phong trong phong ì ký hiệu M2; 01 căn cước c ng dân mang tên Ngu n Văn T; 01 túi nilon m u đen đ cũ kích thước (37x59)cm; 01 ao tải m u v ng kích thước (90x55)cm; 01 xe m t nhãn hiệu FUTURE-R5 BKS: 35N1-505…. Ngo i ra quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT - C ng an hu ện Thanh Liêm còn thu giữ 01 giấ chứng nhận đăng ký xe m t , xe gắn má của xe m t BKS 35N1 - 505… mang tên Ngu n Văn L do ố đẻ T l ng Ngu n Văn L tự ngu ện giao nộp.

Tiến h nh khám xét khẩn cấp chỗ ở của Ngu n Văn T, Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh Liêm kh ng thu giữ t i liệu, đồ vật gì liên quan đến vụ án.

Ngày 21/01/2022, Cơ quan CSĐT - C ng an hu ện Thanh Liêm đ Qu ết đ nh trưng cầu Phòng kỹ thuật hình sự - C ng an tỉnh Nam Đ nh giám đ nh đối với m u vật đ thu giữ của Ngu n Văn T niêm phong ký hiệu M1.

Tại ản kết luận giám đ nh số 277/KTHS ng 25/01/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - C ng an tỉnh Nam Đ nh kết luận: Mẫu ký hiệu M1 là pháo nổ (loại pháo hoa nổ), tổng trọng lượng (khối lượng) là 7,273 kg (bẩy phẩy hai trăm bảy mươi ba ki lô gam).

Tại Bản cáo trạng số 43/CT-VKSTL ngày 14/6/2022, Viện kiểm sát nhân dân hu ện Thanh Liêm đ tru tố Ngu n Văn T về tội “T ng trữ h ng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 191 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân hu ện Thanh Liêm thực h ng qu ền c ng tố giữ ngu ên quan điểm tru tố đối với cáo theo to n ộ nội dung ản cáo trạng đ nêu, kh ng tha đổi, ổ sung gì thêm. Sau khi phân tích tính chất mức độ ngu hiểm của h nh vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cũng như nhân thân của cáo đề ngh Hội đồng xét xử: Tu ên ố cáo Ngu n Văn T phạm tội “T ng trữ h ng cấm”. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51, khoản 2 Điều 51; ; Điều 50; Điều 65 của Bộ luật hình sự. Xử phạt Ngu n Văn T từ 9 đến 15 tháng tù, cho hưởng án treo thời gian thử thách từ 18 đến 30 tháng tính từ ng tu ên án. Mi n hình phạt ổ sung đối với cáo v đề xuất hướng xử lý vật chứng: đề ngh t ch thu tiêu hủ đối với số lượng pháo ho n trả sau giám đ nh, t ch thu tiêu hủ 01 túi nilon m u đen, 01 ao tải kh ng c giá tr sử dụng. T ch thu sung ngân sách Nh nước 01 điện thoại di động Iphone 6 Plus kèm theo sim số thuê bao 03936611...

B cáo Ngu n Văn T đ th nh khẩn khai nhận to n ộ h nh vi phạm tội của mình v xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ v o các t i liệu c trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận đ nh như sau:

Hành vi phạm tội của Ngu n Văn T l ngu hiểm cho x hội, h nh vi đ đ đ xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế được pháp luật ảo vệ, vi phạm pháp luật về h ng cấm, gâ ảnh hưởng nghiêm trọng đến trật tự, an to n x hội nhất l v o các d p l tết tru ền thống của dân tộc. Do đ Hội đồng xét xử thấ cần ra ản án nghiêm khắc tương xứng h nh vi phạm tội của cáo.

- Về nhân thân: cáo c nhân thân tốt.

- Về tình tiết tăng nặng: cáo kh ng phải ch u tình tiết tăng nặng n o theo qu đ nh tại khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

- Về tình tiết giảm nhẹ: quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa cáo đ “th nh khẩn khai áo, ăn năn hối cải”, cáo “phạm tội lần đầu v thuộc trường hợp ít nghiêm trọng”, nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ qu đ nh tại điểm i v s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Ngo i ra, cáo có ng nội l người c c ng với cách mạng được Nh nước tặng thưởng hu chương kháng chiến, cáo c ho n cảnh gia đình kh khăn c xác nhận của chính qu ền đ a phương, nên Hội đồng xét xử xem xét cho cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ qu đ nh tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

- Hình phạt chính: cân nhắc các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nêu trên, xét tính chất mức độ ngu hiểm của h nh vi phạm tội. Hội đồng xét xử thấ

cáo c nhân thân tốt, được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ r ng, c khả năng tự cải tạo. Vì vậ , xét thấ kh ng cần phải ắt

cáo chấp h nh hình phạt tù, m cho cáo được hưởng án treo, ch u sự giám sát, giáo dục của chính qu ền đ a phương nơi cáo cư trú, cũng đủ tác dụng giáo dục, cải tạo riêng đối với cáo v phòng ngừa chung. Điều n thể hiện sự khoan hồng của pháp luật đối với người phạm tội lần đầu iết ăn năn, hối cải, nhưng cũng phù hợp với qu đ nh tại Điều 65 của Bộ luật Hình sự v hướng d n tại Ngh qu ết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng d n áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình sự, Ngh qu ết số 01/2022/NQ-HĐTP ngày 15/4/2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao về việc sửa đổi ổ sung một số điều của Ngh qu ết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.

- Về hình phạt ổ sung: xét thấ

cáo l người lao động tự do thu nhập kh ng ổn đ nh, nên Hội đồng xét xử mi n áp dụng hình phạt ổ sung l phạt tiền đối với cáo l phù hợp.

- Đối với số pháo nổ được ho n trả sau giám đ nh l h ng cấm kinh doanh, sử dụng nên cần t ch thu tiêu hủ .

- Đối với xe m t BKS: 35N1-505… kèm theo đăng ký xe m t , qua điều tra xác đ nh l t i sản thuộc qu ền sở hữu hợp pháp của ng Ngu n Văn L, ông L kh ng iết việc T sử dụng xe m t để đi mua, t ng trữ pháo; 01 căn cước c ng dân mang tên Ngu n Văn T l giấ tờ tù thân của T không liên quan đến vụ án. Cơ quan CSĐT - Công an hu ện Thanh Liêm đ ra Qu ết đ nh xử lý vật chứng trả lại cho ng L xe mô tô BKS: 35N1-505… kèm theo đăng ký xe mô t ; trả lại cho Ngu n Văn T 01 căn cước c ng dân là đúng pháp luật.

- Đối với điện thoại di động nh n hiệu Iphone 6 Plus kèm theo sim số thuê bao 03936611.., qua điều tra xác đ nh l t i sản hợp pháp của T, T sử dụng để liên lạc trao đổi thỏa thuận mua pháo nên cần t ch thu nộp ngân sách nh nước.

- Đối với 01 túi nilon m u đen, 01 ao tải kh ng c giá tr sử dụng nên cần t ch thu tiêu hủ .

- Về người đ cung cấp số điện thoại cho T để liên lạc mua pháo, Cơ quan CSĐT - C ng an hu ện Thanh Liêm đ tập trung đấu tranh làm rõ ngo i lời khai của T kh ng còn t i liệu n o khác; tiến h nh xác minh kết quả C ng an xã Xích Thổ, hu ện Nho Quan xác đ nh trên đ a n kh ng c người n o tên Q c lý l ch như T khai áo, do vậ Cơ quan CSĐT - C ng an hu ện Thanh Liêm kh ng c căn cứ để triệu tập xác minh, xử lý theo qu đ nh.

Cơ quan CSĐT - Công an huyện Thanh Liêm đ tiến hành xác minh, xác đ nh chủ tài khoản ngân h ng số “1710200367..” - Ngân hàng TMCP Quân đội là Hoàng Minh T - sinh năm 2003, trú tại th n C K L, xã T T, hu ện T L, tỉnh H Nam. Triệu tập xác minh, T xác đ nh trước đâ c mở t i khoản ngân hàng số “1710200367..” tại Ngân h ng TMCP Quân đội, sử dụng đến khoảng tháng 9/2021 thì rơi mất thẻ ngân h ng kèm theo giấ tờ c ghi mật khẩu của thẻ. Do không còn nhu cầu sử dụng thẻ nữa nên T kh ng áo mất v cũng kh ng l m lại thẻ, kh ng iết hiện ai l người đang sử dụng t i khoản trên v kh ng iết T l ai, chưa ao giờ giao d ch án pháo nổ với T. Cơ quan CSĐT - Công an hu ện Thanh Liêm đ tiến h nh cho T nhận dạng qua ảnh đối với Ho ng Minh T kết quả T không xác đ nh được người án pháo nổ cho mình v o ng 21/01/2022 l ai. Cơ quan CSĐT - C ng an hu ện Thanh Liêm đ c c ng văn đề ngh Ngân h ng TMCP Quân đội – chi nhánh H Nam xác đ nh: về trình tự thủ tục đăng ký, cách thức rút tiền, số tiền 2.000.000 đồng có còn trong tài khoản ha kh ng, song Ngân h ng TMCP Quân đội - chi nhánh Hà Nam có c ng văn trả lời xác đ nh nội dung êu cầu của Cơ quan CSĐT - C ng an hu ện Thanh Liêm kh ng thuộc thẩm qu ền của MB H Nam v đ được MB H Nam chu ển tới đơn v nghiệp vụ tại Hội Sở để trả lời, tu nhiên đến na chưa c c ng văn trả lời. Do đ , Cơ quan CSĐT - C ng an hu ện Thanh Liêm chưa c căn cứ để xử lý đối với Ho ng Minh T, chưa c căn cứ xác đ nh nguồn gốc số pháo đ thu giữ, người án pháo cho T cũng như chưa c căn cứ xác đ nh liên quan đến số tiền 2.000.000đ, Cơ quan Cảnh sát điều tra - C ng an hu ện Thanh Liêm tách ra tiếp tục điều tra, xác minh, xử lý sau khi có đủ căn cứ là phù hợp pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về hình sự: căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51, khoản 2, Điều 51; Điều 65; Điều 47 của Bộ luật hình sự. Các Điều 106; 136; 331; 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Ngh qu ết số 326/2016/UBTVQH14 ng 30/12/2016 của Ủ an thường vụ Quốc hội

+ Tu ên ố: b cáo Ngu n Văn T phạm tội “Tàng trữ h ng cấm”.

+ Xử phạt Ngu n Văn T 09 (chín) tháng tù, cho hưởng án treo thời gian thử thách l 18 (mười tám) tháng tính từ ng tu ên án 19/7/2022.

Giao cáo Ngu n Văn T cho Ủ an nhân dân x Xích Thổ, hu ện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.

Trong trường hợp người được hưởng án treo tha đổi nơi cư trú thì thực hiện theo qu đ nh của pháp luật về thi h nh án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án c thể qu ết đ nh uộc người được hưởng án treo phải chấp h nh hình phạt tù của ản án đ cho hưởng án treo.

Mi n hình phạt ổ sung cho cáo.

2. Xử lý vật chứng.

+ T ch thu tiêu hủ : 03 vật khối hình trụ kích thước (14x14x12)cm, 03 vật khối hình trụ kích thước (14x14x10)cm ên ngo i đều ọc giấ m u c in hoa văn v các ký tự dạng chữ nước ngo i ên trong c chứa to n ộ pháo do Phòng kỹ thuật hình sự C ng an tỉnh Nam Đ nh ho n trả sau giám đ nh. 01 túi nilon m u đen, 01 ao tải m u v ng.

- T ch thu sung ngân sách nh nước 01 điện thoại di động nh n hiệu Iphone 6 Plus, ên trong lắp sim số thuê ao di dộng: 03936611...

(Chi tiết vật chứng như trong Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 15/ 6/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Thanh Liêm với Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Thanh Liêm).

3. Án phí: cáo Ngu n Văn T phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Qu ền kháng cáo đối với ản án: b cáo, người c qu ền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án được qu ền kháng cáo trong hạn 15 ng , kể từ ng tu ên án.

“Trường hợp ản án, qu ết đ nh được thi h nh theo qu đ nh tại Điều 2 Luật Thi h nh án dân sự thì người được thi h nh án dân sự, người phải thi h nh án dân sự c qu ền thỏa thuận thi h nh án, qu ền êu cầu thi h nh án, tự ngu ện thi h nh án hoặc cưỡng chế thi h nh án theo qu đ nh tại các điều 6,7 v 9 Luật thi h nh án dân sự; thời hiệu thi h nh án được thực hiện theo qu đ nh tại Điều 30 Luật thi h nh án dân sự”./.