Bản án 44/2021/HS-ST — Hình sự

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 31/01/2021, Tôn Hữu T tức giận do ông Dương Ngọc S có hành vi lấy trộm hột vịt của mình nên đã vào nhà ông S dùng tay nắm lại đánh 02 cái vào mặt ông S gây xuất huyết não trên người có huyết áp cao dẫn đến ông S tử vong vào ngày 02/02/2021 tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Kiên Giang.

Hành vi của bị cáo T đã xâm phạm đến sức khỏe, T mạng của người khác một cách trái pháp luật dẫn đến cái chết của bị hại, bị cáo thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp, khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Vì vậy, bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi của mình đã gây ra.

Từ những nhận định trên, có đủ cơ sở để Hội đồng xét xử kết luận hành vi của bị cáo Tôn Hữu T đã phạm tội “Cố ý gây thương tích”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Ngoài ra, tại phiên tòa bị cáo chấp nhận bồi thường những thiệt hại gia đình bị hại không có hóa đơn chứng từ chứng minh, số tiền bị cáo đã bồi thường, khắc phục hậu quả lớn hơn số tiền mà gia đình bị hại yêu cầu được Hội đồng xét xử chấp nhận nhưng bị cáo vẫn tự nguyện khắc phục thêm cho gia đình bị hại. Bà Nga và người đại diện theo ủy quyền xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Hội đồng xét xử xác định đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử xét thấy cần quyết định mức hình phạt tương xứng với T chất, mức độ, hậu quả mà hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra, cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo cũng như nhằm răn đe phòng ngừa chung đối với loại tội phạm này.

Đối với tiền tổn thất tinh thần do các bên tự thoả thuận, tại phiên toà bị cáo và đại diện theo uỷ quyền của những người đại diện hợp pháp của bị hại không thoả thuận được. Theo quy định tại Điều 591 Bộ luật dân sự năm 2015 tiền tổn thất tinh thần tối đa không quá 100 tháng lương cơ bản. Tại phiên tòa vợ bị hại và người đại diện theo ủy quyền của những người đại diện hợp pháp của bị hại xác định bị hại ở một mình, tự chăm sóc sinh hoạt hằng ngày, vợ và con bị hại đi làm ăn và sinh sống ở Thành phố Hồ Chí Minh, không ở chung, khi đau bệnh thì các em của bị hại đến lo cho bị hại. Do đó, Hội đồng xét xử thấy rằng tổn thất tinh thần đối với những người đại diện hợp pháp của bị hại không lớn, Hội đồng xét xử nhận thấy cần chấp nhận tiền tổn thất tinh thần cho gia đình bị hại là 70 tháng lương cơ bản (70 tháng x 1.490.000 đồng = 104.300.000 đồng).

Tổng cộng bị cáo phải bồi thường cho gia đình bị hại số tiền: 36.300.000 đồng + 104.300.000 đồng = 140.600.000 đồng.

Trong quá trình giải quyết vụ án bị cáo Tôn Hữu T đã bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 73.400.000 đồng và ngày 15/10/2021 đã nộp tại Cơ quan Thi hành án bồi thường thêm số tiền 80.000.000 đồng, theo biên lai thu số 0004177 ngày 15/10/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang. Tổng cộng bị cáo đã bồi thường số tiền 153.400.000 đồng.

Tại phiên toà, bị cáo tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại tổng số tiền 153.400.000 đồng nên Hội đồng xét xử ghi nhận.

Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy: 01 võng vải màu xanh, kích thước 2,1m x 1,45m và dây võng; 01 gối nằm kích thước 0,52m x 0,34m x 0,12m và vỏ gối màu trắng xanh, có dính màu nâu đỏ (theo quyết định chuyển vật chứng số 24/QĐ-VKS, ngày 09/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang).

Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và điểm a, g khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Tôn Hữu T phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm; Bị cáo tự nguyện nộp tiền bồi thường thiệt hại trước khi mở phiên tòa nên không phải nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm đối với số tiền đã tự nguyện nộp.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng Điều 326, Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự:

1. Tuyên bố bị cáo Tôn Hữu T phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 4 Điều 134 Bộ luật Hình sự.

Căn cứ điểm a khoản 4 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 38 Bộ Luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Tôn Hữu T 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù T từ ngày bị cáo vào chấp hành án, khấu trừ thời giam bị cáo bị bắt tạm giam (từ ngày 07/5/2021 đến ngày 08/8/2021).

2. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận bị cáo Tôn Hữu T bồi thường cho đại diện hợp pháp của bị hại số tiền 153.400.000 đồng [(73.400.000 đồng đại diện hợp pháp của bị hại đã nhận xong), số tiền 80.000.000 đồng (tám mươi triệu đồng) còn lại những người đại diện hợp pháp của bị hại được quyền nhận theo biên lai thu tiền số 0004177 ngày 15/10/2021 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang, sau khi án có hiệu lực pháp luật].

3. Về xử lý vật chứng:

Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 võng vải màu xanh, kích thước 2,1m x 1,45m và dây võng, 01 gối nằm kích thước 0,52m x 0,34m x 0,12m và vỏ gối màu trắng xanh, có dính màu nâu đỏ (theo quyết định chuyển vật chứng số 24/QĐ-VKS, ngày 09/8/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang).

4. Về án phí hình sự sơ thẩm:

Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, điểm g khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Tôn Hữu T phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 05/11/2021).