Bản án 44/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Ngày 15/11/2018, Công ty K cử các nhân viên bao gồm: Anh Đinh Văn D, anh Nguyễn Văn T; chị Nguyễn Thị Tuyết B; anh Võ Tuấn Q, anh Nguyễn Hoàng Ph; Anh Lê Viết T, anh Lê Viết Tvà anh Nguyễn Phát Đ đến nhà chị L để thu hồi số tiền 14.160.000đ theo hợp đồng đại diện thu nợ giữa Công ty tài chính TNHH MTV Ngân hàng Việt Nam Th và Công ty TNHH MTV Đòi nợ K. Do không thống nhất được phương án trả nợ nên các bên đã xảy ra xô xát, mâu thuẫn. Chị L gọi cho bạn là Nguyễn Đình M đến để hòa giải. Khi đó anh M

đang ở cùng với Đậu Đình Kh và Trương Quang H. Lúc này Kh điều khiển xe mô tô chở Hùng đi tuần tra rừng (trên xe có sẵn kiếm) rồi đi đến nhà chị L cùng anh M. Khi bàn đến việc đòi nợ và phương án trả nợ, các bên tiếp tục xô xát, đánh nhau. Cùng lúc này H đi vào phòng khách cầm kiếm bằng tay trái, dùng mặt bên của kiếm đánh ngang theo chiều hướng từ trái qua phải trúng vào vùng má và tai phải của anh D gây thương tích. Sau khi xảy ra sự việc, H bỏ trốn, Cơ quan Cảnh sát điều tra ra quyết định truy nã, đến ngày 03/6/2019 H ra đầu thú. Vật chứng của vụ án không thu giữ được. Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 422/TgT ngày 20/11/2018 của Trung tâm giám định pháp y thuộc Sở Y tế tỉnh Đắk Nông kết luận: Đinh Văn D bị sẹo vết thương phần mềm vành tai phải, tỷ lệ 01%. Tại bản Cáo trạng số 42/CT-VKS ngày 19 tháng 8 năm 2019 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông truy tố bị cáo Trương Quang H về tội: “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự. Kết quả xét hỏi tại phiên toà: Bị cáo khai nhận hành vi của mình như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố và thừa nhận Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Gia Nghĩa truy tố đối với bị cáo là đúng tội, không oan. Kết quả tranh luận tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Gia Nghĩa kết luận bị cáo Trương Quang H phạm tội "Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự. Sau khi phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo; đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 134; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Trương Quang H từ 04 tháng đến 06 tháng tù. Về bồi thường thiệt hại: Bị cáo tác động gia đình nộp vào tài khoản của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Gia Nghĩa số tiền 2.000.000đ để bồi thường cho người bị hại, do người bị hại không yêu cầu nên đề nghị trả lại cho gia đình bị cáo. Tại phiên tòa bị cáo không tranh luận, bào chữa gì về hành vi phạm tội của mình, chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Ngày 15/11/2018, giữa nhóm người của Trương Quang H và nhóm người của Công ty TNHH MTV Đòi nợ K có mâu thuẫn nên Trương Quang H đã dùng kiếm là hung khí nguy hiểm ngây thương tích cho anh Đinh Văn D, thiệt hại 01% sức khỏe. Hành vi của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ. Vì vậy, có đủ căn cứ pháp lý kết luận bị cáo Trương Quang H phạm tội “Cố ý gây thương tích” với tình tiết định khung “Dùng...hung khí nguy hiểm” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự:

1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm: a) Dùng… hung khí nguy hiểm; … [2] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Sau khi phạm tội, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo tác động gia đình nộp vào tài khoản của Cơ quan thi hành án dân sự thị xã Gia Nghĩa số tiền 2.000.000đ để bồi thường cho người bị hại, sau khi phạm tội bị cáo ra đầu thú, đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt đối với bị cáo và là căn cứ để Hội xét xử áp dụng thêm Điều 54 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt. [3] Xét ý kiến của Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 134, điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trương Quang H từ 04 tháng đến 06 tháng tù là có căn cứ, đúng pháp luật cần chấp nhận. [4] Hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố xét xử, đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự quy định trong Bộ luật Tố tụng Hình sự. [5] Việc bồi thường thiệt hại: Tại phiên tòa bị hại từ chối nhận bồi thường và không yêu cầu bị cáo bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết. Đối với số tiền 2.000.000đ mà gia đình bị cáo đã tự nguyện nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Gia Nghĩa, theo Biên lai số 0000355 ngày 02/10/2019, cần trả lại cho gia đình bị cáo. [6] Vật chứng của vụ án: Do không thu giữ được nên không đề cập giải quyết. [7] Về Án phí: Bị cáo phải nộp án phí sơ thẩm theo quy định của pháp luật. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Trương Quang H phạm tội“Cố ý gây thương tích”. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 134; các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trương Quang H 03 tháng 29 ngày tù. 2. Việc bồi thường dân sự: Trả lại cho gia đình bị cáo số tiền 2.000.000đ đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Gia Nghĩa, theo Biên lai số 0000355 ngày 02/10/2019. 3. Về án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án:

Buộc Trương Quang H phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm. 4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.