Bản án 44/2018/HSST — Hình sự

NHÂN DANH

NU C C NG HO X H CHỦ NGH A V T NAM

TO ÁN NH N D N TH X L, T NH B NH THU N

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

h m phán - h to phiên toà: Bà Từ Quốc Thái Bình

ác ội th m nhân dân: 1/ Ông Nguyễn Thanh Hoàng

2/ Ông Phan Vũ Anh Kiệt

hư phiên toà: Ông Nguyễn Công Thịnh - Th

T n nh n d n th

L t nh nh Thu n

i diện Viện i m sát nhân dân th

L, t nh ình hu n tham gia phiên toà: Ông Bùi Văn Đông - i s t viên

N

1 th n 7 nă

8 t i Tr s T a n nh n d n th L, t s th

n hai v n h nh s th

s : 46/2018/TLST-HS n

9 th n 7 nă 2018 the Qu ết đ nh đ a v n ra t s : 45/ 8/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 7 nă

8 đ i v i

:

MA HỒNG P; Sinh nă : 994; N i sinh: nh Thu n;

N i trú: Thôn T, xã T th L nh Thu n

N hề n hiệp: Thợ hồ; Tr nh đ h v n: 3/12; D n t : inh; Gi i tính: Nam; Tôn giáo: Không; Qu t h: Việt Nam; Con ông Mai Văn A sinh nă 1965 và bà N u ễn Th M sinh năm 1970; Vợ n: Ch a ó.

Tiền n - Tiền s : Không.

ắt n

04/4/2018 hiện đan

t

ia t i Nh t

iữ C n an th L (

ó ặt t i phiên t )

* h i:

1/ Anh Phan Tiến D sinh nă 97 - N i trú: hu ph

ph ờn P, th L nh Thu n (Có ặt)

/ Ch Nguyễn Thị H sinh nă 986 - N i trú: hu ph

ph ờn P, th L nh Thu n (Có ặt)

3/ Anh Nguyễn Thanh P sinh nă 969 - N i trú: hu ph

ph ờn T th L nh Thu n (Có ặt)

Chỗ : 4 đ ờn Th n Nh t hu ph ph ờn P th L nh Thu n

4/ Ch Trần Thị Thu T sinh nă 97 - N i trú: hu ph 5 ph ờn T, th L, Bình Thu n (Có ặt)

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

1/ Anh Võ Văn D sinh nă 978 - N i trú: hu ph ph ờn P th

L nh Thu n (Vắn ặt)

2/ Anh Võ Văn H sinh nă 989 - N i trú: hu ph ph ờn P, th

L nh Thu n (Vắn ặt)

3/ Anh Đặng Minh C Sinh nă : 994 - N i trú: Thôn T, xã T th L, nh Thu n (Có ặt)

N DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến t i phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Đ ó tiền đ nh

v tiêu i nh n

Mai Hồn P đ ợi d n nhữn nhà dân có a sổ th n ió ha đặt t n s n trên mái nhà, b

P e ên nh rồi dùng tay h ặ tua-vít an the

a

t t n đ đ t nh p v bên trong nhà n út tr

ắp t i sản V i ph n thức này, từ n

/ / 8 đến n 04/4/ 8

P đ iên tiếp th hiện các v tr

ắp t i sản trên đ a n th L, th nh sau:

Vụ thứ 1: V

h ản

iờ n

13/3/2018, t i nhà n Phan Tiến D thu khu ph

ph ờn P, th L. cáo P tr

ủa n D t s t i sản ồ : S tiền

đồn ; điện th i di đ n hiệu Opp Ne và điện th i di đ n hiệu Opp F P us Sau hi tr đ ợ t i sản

P đe

t hiế điện th i đến tiệ điện th i S i G n M i e ầ h anh Võ Văn H v i i 4

đồn ,

tiền tiêu i C n t hiế điện th i

P đ a h Đặn Minh C iữ iù . Ngày 04/04/2018, khi

P và C đi tr

ắp t i sản t i nh anh Võ Văn D ph t hiện C ỏ h th

r i t hiế điện th i n C quan CSĐT C n an th L đ tru thu hai hiế điện th i n nh n h n thu iữ đ ợ

T i ản ết u n đ nh i t i sản s : 38/KL-ĐGTS n

/4/ 8 ủa H i đồn đ nh i t i sản tr n t t n h nh s th L, ết u n: điện th i di đ n hiệu Opp F P us ó i tr

3.500.000 đồn ; điện th i di đ n hiệu Opp Ne

ó i tr

3000.000 đồn

Vụ thứ 2: V h ản 0 giờ n

16/3/2018, t i nh h N u ễn Th H, thu hu v khu ph 10, ph ờn P th L. cáo P tr

ủa h H

t s t i sản ồ : S tiền 5

đồn ; 55 USD (Đ La Mỹ); điện th i di đ n hiệu Sa sun Ga a S6 và 01 điện th i di đ n hiệu Opp A 9. Sau khi tr đ ợ t i sản

n hiế điện th i di đ n hiệu Opp A 9 h Đặn Minh C v i i 5

đồn sau đó C đe điện th i n đến tiệ Sài Gòn

i e ầ h anh Võ Văn H v i i

đồng, còn hiế điện th i di đ n Sa sun Ga a S6

đ i s d n s Đ La Mỹ thì

đe đến tiệ v n i Dun đổi th nh tiền VNĐ T n s t i sản tr

ắp đ ợ ủa h H,

tiêu i nh n v đ nh

hết N

4/4/ 8

gia n p điện th i di đ n hiệu Sa sun Ga a S6; Ngày 05/4/2018, anh Võ Văn H ( hủ tiệ điện th i S i Gòn M i e ) ia n p điện th i d đ n hiệu Oppo A39 h C quan CSĐT C n an th L đ

the ph p u t

T i ản ết u n đ nh i t i sản s : 37/KL-ĐGTS n

/4/ 8 ủa H i đồn đ nh i t i sản tr n t t n h nh s th L, ết u n: điện th i di đ n hiệu Sa sun Ga a S6 đ qua s d n ó i tr

3.000.000 đồn ; điện th i di đ n hiệu Opp A 9 đ qua s d n ó giá 2.400.000 đồn ; 1.055 USD t i thời đi n

6/ / 8 ó i 23.964.325 đồn

Vụ thứ 3: V h ản 0 iờ n

24/3/2018, t i nh anh N u ễn Thanh P, thu hu ph

ph ờn P, th

L.

P

tr

ủa anh P

t s tài sản ồ : S tiền 35.000

đồn ; 300 USD (Đ La Mỹ); điện th i di đ n hiệu Iphone 6 Plus và 01 điện th i di đ n hiệu Sa sun t nắp. Sau hi tr đ ợ t i sản

s d n tiêu i v đ nh

hết Chiế điện th i di đ n hiệu Sa sun nắp t

đ s d n

n hiế điện th i di đ n hiệu Iphone 6 P us sợ ó đ nh v nên

vứt u n s n C quan CSĐT C n an th L tru t nh n h n thu iữ đ ợ Ngày 04/4/2018,

ia n p hiế điện th i Sa sun nắp t h C quan CSĐT C n an th

L đ

the ph p lu t

T i ản ết u n đ nh i t i sản s : 36/KL-ĐGTS n

/4/ 8 ủa H i đồn đ nh i t i sản tr n t t n h nh s th L, ết u n: điện th i di đ n hiệu Sa sun t nắp đ qua s d n ó i tr

300.000 đồn ; điện th i di đ n hiệu Iph ne 6 P us ó i tr

3.500.000 đồn

T i ản ết u n đ nh i t i sản s : 43/KL-ĐGTS n

/4/ 8 ủa H i đồn đ nh i t i sản tr n t t n h nh s th

L, ết u n:

USD t i thời đi n

4/ / 8 ó i tr 6.801.000 đồn .

Vụ thứ 4: V h ản

iờ phút n

30/3/2018, t i nh h Trần Th Thu T, thu hu ph 5 ph ờn T th L. cáo P đ

tr

ủa h T s tiền 15

đồn Sau hi tr đ ợ t i sản

tiêu i nh n hết

Vụ thứ 5: V h ản 0 iờ n

04/4/2018,

P rủ Đặn Minh C đi tr

ắp t i sản th C đồn

Sau đó

P mang theo t đ n d dù v cái tu-vít rồi ùn v i C đi đến tiệ điện th i Sài Gòn Mobile thu hu ph ph ờn P th L hi đến n i

P trèo lên nóc nhà dùng tu-vít

t t n rồi t d dù v thanh ỗ đ trè v ên tr n nhà hi v đ ợ ên trong thì

anh Võ Văn D ph t hiện. Th v C h th t n

P C quan CSĐT C n an th L ắt iữ ùn v i tan v t đ

the ph p u t.

Nh v tổn i tr t i sản

Mai Hồn P đ hiế đ t ủa

h i là 111.865.325 đồn

Về vật chứng vụ án: Qu tr nh điều tra quan CSĐT n an th L đ trả i h h N u ễn Th H điện th i di đ n hiệu Sa sun Ga a S6 v điện th i d đ n hiệu Opp A 9; Trả i h anh N u ễn Thanh P điện th i di đ n hiệu Sa sun t nắp

Đ i v i

i Tu-vít và 01 đ n d dù đ đ ợ

quan CSĐT n an th L hu n san Chi

Thi h nh n d n s th L quản

Về dân sự: Anh Phan Tiến D êu ầu

ồi th ờn 6 8

đồn ; h N u ễn Th H êu ầu

ồi th ờn 5

đồng và 1.055 USD; anh N u ễn Thanh P êu ầu

ồi th ờn 8 5

đồn v

USD; Trần Th Thu T êu ầu

ồi th ờn 5

đồn Hiện

Mai Hồn P h a ồi th ờn

h

h i.

Đặn Minh C đ trả i h anh Võ Văn H s tiền

đồn nên Võ Văn H h n ó êu ầu

i bản cáo tr ng số: 44A/Q -VKS ngày 09/7/2018 c a Viện i m sát nhân dân th

L truy tố b cáo Mai ồng P, về tội: “ rộm cắp tài sản" theo đi m c hoản 2 iều 173 ộ lu t hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

T i phiên t a đ i diện Viện i s t nh n d n th

L iữ qu ền n t t i phiên t a vẫn iữ n u ên quan đi tru t đ i v i

Mai Hồn P nh n i dun ản

tr n nêu v đề n h HĐXX tu ên

Mai Hồn P, ph t i: "Tr

ắp t i sản"

Áp d n : Đi

h ản Điều 7 ; Đi

h ản Điều 5 ; Đi s h ản Điều 5

u t h nh s nă

5 (s a đổi, ổ sun nă

7).

Ph t

Mai Hồn P ứ n từ đến 4 nă tù

* Biện pháp tư pháp:

- Về trách nhiệm dân sự: Áp d n Điều 48

u t h nh s nă

5 (s a đổi, ổ sun nă

7); Các Điều 584, 585, 586, 589

u t d n s .

u

Mai Hồn P phải ó tr h nhiệ ồi th ờn h các h i nh sau: ồi th ờn h h N u ễn Th H s tiền 9.064 5 đồn ; ồi th ờn h anh N u ễn Thanh P s tiền 45

đồn ; ồi th ờn h h Trần Th Thu Ts tiền 5

đồn

Đ i v i s tiền thiệt h i về t i sản 6 8

đồn

h i anh Phan Tiến D h n êu ầu

ồi th ờn

t đ

h ản tiền thu ợi t hính ần u

phải ó n hĩa v n p i đ sun v n n s h nh n

- Về xử lý tang vật: Áp d n : Đi a h ản Điều 47

u t h nh s nă

5 (s a đổi ổ sun nă

7); Đi a

h ản Điều 6

u t t t n h nh s nă

5.

T h thu tiêu hủ : 01 cái Tu-vít v

đ n d dù hiện đan t

iữ t n Chi

Thi h nh n d n s th L.

- T i phiên t a

Mai Hồn P hai nh n h nh vi ph t i nh n i dun

tr n V SND th

L tru t

h n ó iến ũn nh tranh u n đ i v i quan đi

ủa đ i diện V SND th L.

- Đ i v i h i anh Phan Tiến D qu tr nh điều tra th anh D êu ầu

phải ồi th ờn h anh s tiền 6 8

đồn ; Tuy nhiên, t i phiên t a anh D h n êu ầu

phải ồi th ờn h anh s tiền trên

- Qu tr nh điều tra v t i T a h i h N u ễn Th H êu ầu

P ồi th ờn 5

đồn v

55 USD; B h i anh N u ễn Thanh P êu ầu

ồi th ờn 8 5

đồn v

USD; h i h Trần Th Thu T êu ầu

ồi th ờn 5

đồn v đồn thời đề n h HĐXX ph t the qu đ nh ủa ph p u t

Các b h i đều h n ó iến ũn nh tranh u n đ i v i quan đi

ủa đ i diện V SND th xã L.

- N ời ó qu ền ợi n hĩa v iên quan anh Đặn Minh C h n ó iến ũn nh tranh u n đ i v i quan đi

ủa đ i diện V SND th L.

- Bị cáo Mai Hồng P nói lời sau cùng:

P h n tr nh

ời nói sau cùng.

NH N Đ NH CỦA T A ÁN:

rên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng t i phiên tòa, ội đồng ét ử nh n đ nh như sau:

[1] Về h nh vi qu ết đ nh t t n ủa C quan điều tra C n an th

LaGi Điều tra viên; Viện i s t nh n d n th

L i s t viên tr n qu tr nh điều tra tru t đ th hiện đún về th qu ền tr nh t thủ t qu đ nh ủa

u t t t n h nh s Qu tr nh điều tra v t i phiên t a

ũn nh n ời tha ia t t n h h n ó iến h ặ hiếu n i về h nh vi qu ết đ nh ủa C quan tiến h nh t t n n ời tiến h nh t t n D đó

h nh vi qu ết đ nh t t n ủa C quan tiến h nh t t n n ời tiến h nh t t n đ th hiện đều hợp ph p

[2] Về hứn ứ

đ nh h nh vi ph t i: T i T a

Mai Hồn P thừa nh n h nh vi ph t i đún nh

tr n Viện i s t nh n d n th

L tru t X t ời hai ủa

t i T a phù hợp v i ời hai ủa

t i C quan điều tra phù hợp v i ời hai ủa

h i n ời ó qu ền ợi n hĩa v iên quan, đ i hiếu v i

t i iệu hứn ứ ó t i hồ s v n đ ợ th tra t i phiên t a đủ ăn ứ hẳn đ nh: Đ

v n: “Tr

ắp t i sản” d

Mai Hồn P

th hiện v i n u n ó tiền đ đ nh

v tiêu xài cá nhân mà h n phải a đ n v t vả nên

P n hĩ h iế tiền ằn việ ợi d n nhữn nh dân ó a sổ th n ió ha đặt t n s n trên mái nhà, th

trèo ên rồi dùn ta h ặ tua-vit an the

a

t n đ đ t nh p v bên trong nhà

tr t i sản ằn

h thứ nêu trên tr n h ản thời ian từ ngày / / 8 đến n

4/4/ 8

Mai Hồn P đ iên tiếp th hiện các v tr

ắp t i sản, th :

Vụ thứ 1: V h ản

iờ n

13/3/2018, t i nh anh Phan Tiến D, thu hu ph

ph ờn P, th L.

P đ

tr

ủa anh D

t s t i sản ồ : S tiền 300.000 đồn ; 01 điện th i di đ n hiệu Opp Ne và 01 điện th i di đ n hiệu Opp F P us Sau hi tr đ ợ t i sản

P đe

t hiế điện th i đến tiệ điện th i S i G n M i e ầ h anh Võ Văn H v i i 4

đồn , tiền tiêu i C n t hiế điện th i di đ n

đ a h Đặn Minh C iữ iù Đến ngày 04/04/2018, trong lúc

P và C đi tr ắp t i sản ph t hiện C ỏ h th

r i t hiế điện th i n C quan CSĐT C n an th L đ tru thu hai hiế điện th i n nh n h n thu iữ đ ợ

T i ản ết u n đ nh i t i sản s : 38/KL-ĐGTS n

/4/ 8 ủa H i đồn đ nh i t i sản tr n t t n h nh s th L, ết u n: điện th i di đ n hiệu Opp F P us ó i tr

3.500.000 đồn ; điện th i di đ n hiệu Opp Ne

ó i tr

3000.000 đồn

Tổn i tr t i sản

o Mai Hồn P đ hiế đ t ủa anh Phan Tiến D là 6.800.000 đồn

Vụ thứ 2: V h ản

iờ n

16/3/2018, t i nh h N u ễn Th H, thu hu v

hu ph

ph ờn P th

L.

P đ

tr

ủa h H,

t s t i sản ồ : S tiền 15.100.000 đồn ; 1.055 USD (Đ La Mỹ); 01 điện th i di đ n hiệu Sa sun Ga a S6 và 01 điện th i di đ n hiệu Opp A 9. Sau hi tr đ ợ t i sản

n hiế điện th i di đ n hiệu Opp A 9 h Đặn Minh C v i i 5

đồn sau đó C đe điện th i n đến tiệ S i Gòn Mobile ầ h anh Võ Văn H v i i

đồn còn hiế điện th i di đ n hiệu Samsung Galaxy S6 thì

đ i s d n s Đ La Mỹ thì

đe đến tiệ v n i Dun đổi th nh tiền VNĐ T n s t i sản tr

ắp đ ợ ủa h H

tiêu i nh n v đ nh

hết N

4/4/ 8

ia n p điện th i di đ n hiệu Sa sun Ga a S6; N

5/4/ 8 anh Võ Văn H ( hủ tiệ điện th i S i G n M i e ) ia n p điện th i Oppo A 9 h C quan CSĐT C n an th L đ

the ph p u t

T i ản ết u n đ nh i t i sản s : 37/KL-ĐGTS n

/4/ 8 ủa H i đồn đ nh i t i sản tr n t t n h nh s th L, ết u n: điện th i di đ n hiệu Sa sun Ga a S6 đ qua s d n ó i tr

3.000.000 đồn ; điện th i di đ n hiệu Opp A 9 đ qua s d n ó i 2.400.000 đồn ; 1.055 USD t i thời đi n

6/ / 8 ó i 23.964.325 đồn

Tổn i tr t i sản

Mai Hồn P đ hiế đ t ủa h N u ễn Th H là 44.464.325 đồn

Vụ thứ 3: V h ản

iờ n

24/3/2018 t i nh anh N u ễn Thanh P, thu hu ph

ph ờn P, th

L.

P

tr

ủa anh P

t s t i sản ồ : S tiền 35.000.000 đồn ; 300 USD (Đ La Mỹ); 01 điện th i hiệu Iphone 6 Plus và 01 điện th i di đ n hiệu Sa sun t nắp Sau hi tr đ ợ t i sản

s d n tiêu i v đ nh

hết Chiế điện th i Sa sun nắp t

đ s d n

n hiế điện th i Iph ne 6 P us sợ ó đ nh v nên

vứt u n s n C quan CSĐT C n an th L tru t nh n h n thu iữ đ ợ N

4/4/ 8

ia n p hiế điện th i Sa sun nắp t h C quan CSĐT C n an th L đ

the ph p u t

T i ản ết u n đ nh i t i sản s : 36/KL-ĐGTS n

/4/ 8 ủa H i đồn đ nh i t i sản tr n t t n h nh s th L, ết u n: điện th i di đ n hiệu Sa sun t nắp đ qua s d n ó i tr

300.000 đồn ; điện th i di đ n hiệu Iph ne 6 P us ó i tr

3.500.000 đồn

T i ản ết u n đ nh i t i sản s : 43/KL-ĐGTS n

/4/ 8 ủa H i đồn đ nh i t i sản tr n t t n h nh s th

L, ết u n:

USD t i thời đi n

4/ / 8 ó i tr 6.801.000 đồn .

Tổn i tr t i sản

Mai Hồn P đ hiế đ t ủa anh N u ễn Thanh P là 45.601.000 đồn

Vụ thứ 4: V h ản

iờ phút n

30/3/2018 t i nh h Trần Th Thu T, thu hu ph 5 ph ờn T th L.

P đ

tr

ủa h T s tiền 15.000.000 đồn Sau hi tr đ ợ t i sản

tiêu i nh n hết

Vụ thứ 5: V h ản

iờ n

04/4/2018,

P rủ Đặn Minh C đi tr

ắp t i sản th C đồn

Sau đó

P mang theo t đ n d dù v cái tu-vít rồi ùn v i C đi đến tiệ điện th i S i G n M i e thu hu ph ph ờn P th L hi đến n i

P trèo lên nóc nhà dùng tu-vít

t t n rồi t d dù v thanh ỗ đ trè v ên tr n nhà hi v đ ợ ên tr n th

anh Võ Văn D ph t hiện Th v C h th t n

P C quan CSĐT C n an th L ắt iữ ùn v i tan v t đ

the ph p u t

Nh v tổn i tr t i sản

Mai Hồn P đ hiế đ t ủa

h i là 111.865.325 đồn

H nh vi trên ủa

Mai Hồn P đ đủ ếu t u th nh t i: "Tr

ắp t i sản" t i ph v h nh ph t đ ợ qu đ nh t i Điều 73

u t h nh s nă 2015 (s a đổi ổ sun nă 2017).

X t th tổn s tiền

Mai Hồn P hiế đ t ủa

h i là 111.865.325 đồn đ

t nh tiết đ nh hun h nh ph t "Chiếm đoạt tài sản trị giá từ 50.000.000 đồng đến dưới 200.000.000 đồng" ủa t i „Tr

ắp t i sản” đ ợ qu đ nh t i Đi c h ản Điều 73

u t h nh s nă 2015 (s a đổi, ổ sun nă 2017). D đó

tr n s : 44A/QĐ-V S n

9/7/ 8 ủa Viện i s t nh n d n th L tru t

Mai Hồn P về t i: “Tr

ắp t i sản" the đi

h ản Điều 7

u t h nh s nă

5 (s a đổi, ổ sun nă 2017) ó ăn ứ đún ph p u t

[3] Về tính h t ứ đ h nh vi ph t i ủa

Mai Hồn P H i đồn t

t th :

n ời ó đầ đủ năn

tr h nhiệ h nh s ó đầ đủ sứ hỏe đ a đ n t thu nh p hính đ n

ặ dù ản th n

nh n thứ rõ việ tr

ắp t i sản ủa n ời h

vi ph ph p u t n hiê nh n v

đí h t ợi cá nhân,

đ ợi d n đê hu a ú

i n ời n ủ sa

t ảnh i tr n việ quản t i sản, đ th hiện h n

t v tr ắp t i sản H nh vi ph t i ủa

n u hi

h

h i; th hiện s e th ờn ph p u t;

ph tr tiếp đến qu ền s hữu t i sản hợp ph p ủa n ời h ;

t an ninh tr t t t i đ a ph n ; t t

hoang mang, lo ắn tr n quần hún nh n d n V v đ iữ n ỷ

n ph p u t ả vệ qu ền s hữu hợp ph p về t i sản ủa n d n ần thiết phải ph t

t ứ n nghiêm, t n ứn v i tính h t ứ đ h nh vi

đ

ra đ răn đe i d

v ph n n ừa t i ph

hun h

h i

Đ i v i h nh vi ủa Đặn Minh C h n iết hiế điện th i di đ n hiệu Oppo A39 mà

P n d tr

ắp

ó nên h nh vi ủa C không đủ ếu t u th nh t i: “Tiêu th t i sản d n ời h ph t i

ó” Ngoài ra, ngày 4/4/ 8 Đặn Minh C còn tha ia ùn v i

Mai Hồn P đ t nh p v tiệ điện th i S i Gòn M i e

hu ph

ph ờn P đ tr

ắp t i sản; tu nhiên d h a tr

ắp đ ợ t i sản nên h nh vi ủa Đặn Minh C h a đủ ếu t u th nh t i “Tr

ắp t i sản”, nên C quan CSĐT n an th

L h n đề n h

h nh s đ i v i Đặn Minh C là phù hợp

[4] Về t nh tiết tăn nặn iả nhẹ tr h nhiệ h nh s :

- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự:

X t th v i 5 ần th hiện h nh vi tr

ắp t i sản nh đ nêu trên tr n đó ó 4 ần tr

ắp t i sản đều ó i tr trên

đồn nên hành vi ủa

thu tr ờn hợp “Ph t i

ần tr ên”. Đ

t nh tiết tăn nặn tr h nhiệ tr h nhiệ h nh s qu đ nh t i đi

h ản Điều 5

u t h nh s nă

5 (s a đổi ổ sun nă

7) đ e

t hi qu ết đ nh h nh ph t đ i v i

- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Qu tr nh điều tra v t i phiên t a

ó th i đ khai báo th nh h n ăn năn h i ải; H n ảnh ia đ nh ủa

hó hăn Nh n th n h a ó tiền n tiền s Đ

t nh tiết iả nhẹ tr h nhiệ h nh s đ ợ qu đ nh t i Đi s h ản

h ản Điều 5

u t h nh s nă

5 (đ ợ s a đổi ổ sun nă 017), đ e

t iả nhẹ t phần h nh ph t đ i v i

[5] Về h nh ph t ổ sun : Không p d n h nh ph t ổ sun ph t tiền đ i v i

[6] Về

v t hứn :

- Qu tr nh điều tra

quan CSĐT n an th

L đ trả i h h N u ễn Th H điện th i di đ n hiệu Sa sun Ga a S6 v

điện th i di đ n hiệu Opp A 9; Trả i h anh N u ễn Thanh P điện th i di đ n hiệu Sa sun t nắp nên H i đồn t

h n e

t iải qu ết.

- Đ i v i

i Tu-vít và 01 đ n d dù thu iữ ủa

P X t đ n

ph n tiện

dùn v việ ph t i và hiện h n n i tr s d n ần t h thu tiêu huỷ

[7] Về tr h nhiệ d n s : T i phiên t a

- h i h N u ễn Th H êu ầu

P ồi th ờn s tiền 39.064.325 đồn ( ồ : 15.1

đồn tiền ặt và 964 5 đồn

tr giá ủa 55 USD t i thời đi n

6/ / 8).

- h i anh N u ễn Thanh P êu ầu

P ồi th ờn s tiền 45.301.000 đồn ( ồ : 5

đồn tiền ặt tr i điện th i di đ n hiệu Iphone 6 Plus là 5

đồn v 6 8

đồn tr giá ủa

USD t i thời đi

hiế đ t ngày 24/3/2018).

- h i h Trần Th Thu T êu ầu

P ồi th ờn s tiền 5

00 đồn

Qua êu ầu trên ủa các b h i.

Mai Hồn P đồn

ồi th ờn h

h i s tiền trên H i đồn t

t th việ thỏa thu n về ồi th ờn d n s iữa

v các h i h n t n t n u ện h n tr i ph p u t nên hi nh n s thỏa thu n iữa

ên u

o Mai Hồn P phải ó tr h nhiệ ồi th ờn h h N u ễn Th H s tiền 39.064 5 đồn ; ồi th ờn h anh N u ễn Thanh P s tiền 45

đồn v ồi th ờn h h Trần Th Thu T s tiền 5

đồn .

- Riên đ i v i h i anh Phan Tiến D qu tr nh điều tra anh D êu ầu

cáo P phải ồi th ờn h anh s tiền 6 8

đồn ( ồ : tr i

điện th i di đ n hiệu Opp F P us

5

đồn ; tr i

điện th i di đ n hiệu Opp Ne

đồn v

đồn tiền ặt) Tu nhiên t i phiên tòa hôm nay, anh D h n êu ầu

phải ồi th ờn

về phần d n s H i đồn t nh n th êu ầu ủa anh D h n t n t n u ện h n tr i ph p u t nên H i đồn t

hi nh n D đó đ i v i s tiền ồi th ờn thiệt h i về t i sản 6 8

đồn ,

h i anh Phan Tiến D h n êu ầu

P ồi th ờn . Xét, đ

h ản tiền thu ợi t hính ần u

P phải ó n hĩa v n p i đ sun v n n s h nh n

[8] Về n phí: cáo Mai Hồn P phải h u n phí h nh s s th và án phí d n s s th the qu đ nh ủa ph p u t

V

ẽ trên

QUYẾT Đ NH:

[1] Tuyên bố: cáo Mai Hồn P, ph t i: “Tr

ắp t i sản”

Áp dụng: Đi

h ản Điều 7 ; Đi

h ản Điều 52; Đi s h ản h ản Điều 5

u t h nh s nă

5 (s a đổi, ổ sun nă

7)

Xử phạt:

Mai Hồn P 04 (Bốn) nă tù. Thời h n tù tính từ n 04/4/2018.

[2] Về dân sự: - Áp d n : Điều 48

u t h nh s nă 2015 (s a đổi, ổ sun năm 2017); Các Điều 584, 585, 586, 589 v Điều 57

u t d n s

Tuyên: u

Mai Hồn P phải ó tr h nhiệ ồi th ờn h h i ồ : ồi th ờn h h N u ễn Th H s tiền 39.064.325 đồn ; ồi th ờn cho anh N u ễn Thanh P s tiền 45.301.000 đồn v ồi th ờn h h Trần Th Thu T s tiền 15.000.000 đồn

từ n

ản n ó hiệu

ph p u t h i ó đ n êu ầu thi h nh n nếu ên ó n hĩa v h trả tiền th ên đó phải trả i đ i v i s tiền h trả t n ứn v i thời ian h trả L i su t ph t sinh d h trả tiền đ ợ đ nh the thỏa thu n ủa

ên nh n h n đ ợ v ợt qu ứ i su t đ ợ qu đ nh t i h ản Điều 468

u t d n s ; nếu h n ó thỏa thu n th th hiện the qu đ nh t i h ản Điều 468 ủa

u t d n s

- Áp d n : Đi b h ản Điều 47

u t h nh s nă

5 (s a đổi ổ sun nă

7); Đi b h ản Điều 6

u t t t n h nh s nă

5

u

Mai Hồn P phải ó n hĩa v n p i s tiền thu ợi t hính 6.800.000 đồn , đ sun v n n s h nh n .

[3] Về xử lý vật chứng: Áp d n : Đi a h ản Điều 47

u t h nh s nă

5 (s a đổi ổ sun nă

7); Đi a, đi c h ản Điều 6

u t t t n h nh s nă

T h thu tiêu hủ 01 ( t) i Tu-vít và 01 ( t) đ n d dù Hiện đan t

iữ t i Chi

thi h nh n d n s th L the iên ản ia nh n v t hứn ngày 08/6/ 8 iữa quan CSĐT C n an th L v i Chi

thi h nh n d n s th L.

[4] Về án phí: Áp d n : h ản Điều 5; h ản Điều 136

u t t t n h nh s nă

5; N h qu ết s : 6/ 6/U TVQH 4 n

/ / 6 ủa Ủ an th ờn v Qu h i qu đ nh về ứ thu iễn iả thu n p quản v s d n n phí v ệ phí T a n

cáo Mai Hồn P phải h u 200.000 đồn n phí h nh s s th v 4.968.266 đồn n phí d n s s th

[5] Về quyền kháng cáo: Áp d n : Điều

; Điều

u t t t n h nh s nă

5

; h i; N ời ó qu ền ợi n hĩa v iên quan ó ặt t i phiên t a ó qu ền h n

ản n tr n h n 5 n

từ n tu ên n s th

Đ i v i N ời ó qu ền ợi n hĩa v iên quan vắn ặt t i phiên t a ó qu ền h n

ản n tr n thời h n 5 n

từ n nh n ản n h ặ n ản n đ ợ niê ết theo qu đ nh ủa ph p u t

Tr ờn hợp ản n đ ợ thi h nh the qu đ nh t i Điều Lu t thi h nh n d n s th n ời đ ợ thi h nh n d n s n ời phải thi h nh n d n s ó qu ền thỏa thu n thi h nh n h ặ

ỡn hế thi h nh n t i

Điều 6 7 v 9 Lu t thi h nh n d n s ; Thời hiệu thi h nh n đ ợ th hiện the qu đ nh t i Điều Lu t thi h nh n d n s * Nơi nh n: