Bản án 44/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biễn tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 09 giờ 45 ngày 24/8/2017, Bị cáo Vũ Khắc Đ điều khiển xe ô tô biển số 51C-842.71 chở ông Trần Ngọc H đến kho hàng của Công ty TNHH TMDV Đất Rồng tại bãi xe số 01 đường Bắc Hải, Phường A, Quận B để nhận hàng. Khi bị cáo Đ lùi xe thì đụng và cán qua người ông Nguyễn Văn Đ khiến ông Đ chết tại chỗ. Vụ việc được Công an Phường A, Quận B lập hồ sơ chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 10 xử lý theo thẩm quyền. Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 10, bị cáo Vũ Khắc Đ khai nhận hành vi phạm tội như trên.

Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 1065/TT.17 ngày 18/09/2017 của Trung tâm pháp y - Sở y tế Thành phố Hồ Chí Minh xác nhận: nạn nhân Nguyễn Văn Đ chết do “Đa chấn thương”.

Sau khi tai nạn xảy ra, bị cáo Vũ Khắc Đ và Công ty TNHH TMDV Đất Rồng đã hỗ trợ cho gia đình ông Đ số tiền 100.000.000 (một trăm triệu) đồng và được gia đình ông Đ làm đơn bãi nại.

Vật chứng của vụ án:

- 01 USB ghi lại hình ảnh vụ án (lưu theo hồ sơ)

- 01 xe ô tô biển số 51C-842.71

Qua xác minh, chiếc xe do Công ty TNHH TMDV Đất Rồng đứng tên chủ sở hữu. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận 10 đã trả lại chiếc xe cho ông Nguyễn Thành Kh là người đại diện theo ủy quyền của Công ty TNHH TMDV Đất Rồng, nhận lại tài sản Công ty TNHH TMDV Đất Rồng không có ý kiến và yêu cầu gì khác.

Tại bản Cáo trạng số 31/CT-VKS ngày 03 tháng 5 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 10 đã truy tố bị cáo Vũ Khắc Đ về tội: “Vô ý làm chết người” theo khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự năm 2015.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 10 đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Vũ Khắc Đ từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù giam.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 3 Điều 7 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 2 của Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Quốc hội về việc thi hành bộ luật hình sự số 100/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 12/2017/QH14;

Căn cứ vào khoản 1 Điều 128, điểm b và s khoản 1, 2 Điều 51, khoản 1, 2 Điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015 (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí của Tòa án;

- Tuyên bố: Bị cáo Vũ Khắc Đ phạm tội: “Vô ý làm chết người”.

- Xử phạt bị cáo Vũ Khắc Đ 01 (một) năm tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 02 (hai) năm kể từ ngày tuyên án (05/6/2018).

Giao bị cáo Vũ Khắc Đ cho Ủy ban nhân dân phường T, Quận Q, Thành phố H để giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách (Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật Thi hành án hình sự).

- Về trách nhiệm dân sự: Không có gì phải giải quyết.

- Bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người phải thi hành án dân sự có quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án.

Thời hạn kháng cáo là 15 ngày; đối với bị cáo thì tính từ ngày tuyên án; đối với người đại diện hợp pháp của bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa thì tính từ ngày được giao hoặc ngày niêm yết bản án./.

(Đã giải thích chế định về án treo)

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM