Bản án 44/2018/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lê Đình T có tiền án về tội cướp tài sản và trộm cắp tài sản. Ngày 02/9/2016, T chấp hành xong hình phạt tù tại Trại giam Tống Lê Chân nhưng không về địa phương sinh sống mà sống lang thang ở khu vực huyện C, tỉnh Bình Phước và sống chung như vợ chồng với K tại nhà trọ thuộc thị trấn C, huyện C, tỉnh Bình Phước. Do không có nghề nghiệp và muốn có tiền tiêu xài nên T nảy sinh ý định trộm cắp xe mô tô của người khác bán lấy tiền tiêu xài. T rủ K tham gia và K đồng ý. Để thực hiện được ý định nêu trên, khoảng thời gian từ 04/6/2018 đến 04/7/2018, T và K cùng nhau thực hiện 03 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn huyện D u Tiếng, cụ thể như sau:

Vụ thứ nhất: Khoảng 09 giờ 00 phút, ngày 04/6/2018, T rủ K đi trộm cắp xe mô tô, K đồng ý. T điều khiển xe mô tô hiệu Dream biển số 93B1- 210.84 màu nâu của T chở K đi trộm cắp tài sản. Khoảng 10 giờ 00 phút cùng ngày, T và K đến Phòng khám đa khoa khu vực Mi, thuộc xã M, huyện D, tỉnh Bình Dương thì T phát hiện 01 xe Wave màu đen-bạc, nhãn hiệu Honda, biển số 93B1-130.01 của ông Phạm Thành D, sinh năm 1985, HKTT: Ấp 1, xã T, huyện C, tỉnh Bình Phước dựng trong nhà xe của Phòng khám không người trông coi. T nói K điều khiển xe mô tô của mình về trước. T đi bộ lại chỗ để xe, thấy xe khóa cổ nên T d ng chân đạp vào đ u xe để phá khóa và dùng tay giật nối ổ khóa điện trong mặt nạ xe, khởi động xe và lên xe tẩu thoát. Sau đó, T bán xe vừa trộm được cho một người đàn ông không rõ nhân thân lai lịch tại cửa khẩu Hoa Lư thuộc tỉnh Bình Phước giáp biên giới Việt Nam - Camphuchia được 8.000.000 đồng. T đưa cho K 2.000.000 đồng, còn lại 6.000.000 đồng giữ lại tiêu xài cá nhân hết.

Bản kết luận định giá tài sản số 09/KLĐG ngày 11/7/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND huyện D kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave alpha, số khung 1215DY432712, số máy C12E-5432841, màu sơn đen-bạc, biển số 93B1-130.01 có trị giá 14.000.000 đồng.

Quá trình điều tra xác định: Xe mô tô biển số 93B1-130.01 là tài sản hợp pháp của ông Phạm Thành D. Do tài sản không thu hồi được nên ông D yêu c u các bị cáo bồi thường số tiền 14.000.000 đồng là trị giá tài sản đã được Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND huyện D định giá.

Vụ thứ hai: Khoảng 08 giờ ngày 27/6/2018, T rủ K đi trộm cắp xe mô tô, K đồng ý. T tiếp tục điều khiển xe mô tô hiệu Dream biển số 93B1-210.84 màu nâu của T chở K đi trộm cắp tài sản. Khi đến khu vực chợ tạm thuộc ấp Đ, xã M, huyện D, tỉnh Bình Dương, T phát hiện 01 xe mô tô hiệu Wave màu trắng-đen-bạc, nhãn hiệu Honda, biển số 61H1-366.61 của Huỳnh Thị Anh Đ, sinh năm 1979, HKTT: Ấp Đ, xã M, huyện D, tỉnh Bình Dương dựng trên đường bê tông vào chợ không người trông coi, trên xe có sẵn chìa khóa nên T dừng xe và nói K về trước. T đi bộ đến chiếc xe trên, dùng tay mở khóa, khởi động máy và tẩu thoát. T bán xe vừa trộm được cho người đàn ông không rõ nhân thân lai lịch tại khu vực cửa khẩu Hoa Lư thuộc tỉnh Bình Phước giáp biên giới Việt Nam – Campuchia được số tiền 8.500.000 đồng. Sau đó, T đi xe khách đến thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước rồi gọi điện cho K chở về phòng trọ. Tại đây, T giữ lại 3.500.000 đồng, còn lại đưa cho K 5.000.000 đồng. K tiêu xài hết 2.500.000 đồng còn lại số tiền 2.500.000 đồng bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện D thu giữ.

Bản kết luận định giá tài sản số 11/KLĐG ngày 11/7/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND huyện D kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave, số khung 3009HY045828, số máy JA39E0045853, dung tích 109cc, màu sơn trắng-đen-bạc, biển số 61H1-366.61 trị giá 14.500.000 đồng.

Quá trình điều tra xác định: Xe mô tô biển số 61H1- 366.61 do ông Nguyễn Cao M, sinh năm 1984, HKTT: Ấp Đ, xã M, huyện D, tỉnh Bình Dương là người đứng tên chủ sở hữu. Ông M cho vợ là bà Huỳnh Thị Anh Đ sử dụng. Do tài sản không thu hồi được, nên ông Nguyễn Cao M và bà Huỳnh Thị Anh Đ yêu c u các bị cáo bồi thường số tiền 14.500.000 đồng là trị giá tài sản đã được Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND huyện D định giá.

Vụ thứ ba: Khoảng 09 giờ 00 phút, ngày 04/7/2018, T tiếp tục rủ K đi trộm cắp xe mô tô, K đồng ý. T chở K bằng xe mô tô hiệu Dream màu nâu biển số 93B1-210.84 của T nhưng gắn biển số giả 81K3-0560 (biển số 93B1-210.84 T để trong cốp xe) chở K đi tìm tài sản trộm cắp. Khoảng 10 giờ 50 phút cùng ngày, T chở K đến trước cổng Trường tiểu học M thuộc ấp H, xã M, huyện D, tỉnh Bình Dương thì T phát hiện 01 xe mô tô biển số 61H1-282.79 của bà Lê Thị Kim H, sinh năm 1987, HKTT: Ấp H, xã M, huyện D, tỉnh Bình Dương đang dựng trong sân trường, trên xe có sẵn chìa khóa, không có người trông coi. T dừng xe và nói K đi về trước. T đi bộ vào trong sân trường bật khóa xe, khởi động máy và điều khiển xe tẩu thoát thì bà H phát hiện nên tri hô: “Cướp xe, cướp xe” và đuổi theo T. Cùng lúc này, lực lượng Công an xã M đi tu n tra phát hiện nên truy đuổi T. T điều khiển xe mô tô vừa trộm được đến xã TH, huyện H, tỉnh Bình Phước thì gặp K đang đứng chờ bên đường nên T nói K: “có Công an, chạy đi”. T và K chạy được một đoạn thì gặp Công an xã Tân Hiệp đang chốt chặn nên T và K chạy vào đường sỏi đỏ, T bỏ lại xe mô tô biển số 61H1-282.79 vừa trộm được, chạy lại điều khiển xe của T chở K chạy được khoảng 01 km thì cả hai bị bắt quả tang cùng các tang vật như sau:

- 01 xe mô tô Honda, nhãn hiệu Wave màu đen - bạc, biển số 61H1-282.79, số khung 1213DY763241, số máy HC12E5763357;

- 01 xe mô tô loại Dream, nhãn hiệu Boss màu nâu - đen, 01 biển số 93B1-210.84, số khung 10AHAH028276, số máy MSB8AH028276;

- 01 biển số xe mô tô 81K3-0560;

- 01 điện thoại cảm ứng hiệu Samsung, số Imei: 356446/08/879801/7;

- 01 điện thoại cảm ứng Vivo 1801, số Imei: 868993038598378;

- Tiền Việt Nam 16.380.000 đồng;

- 01 chứng minh nhân dân số 285038933 mang tên Hồ Thị Thúy K;

- 01 giấy phép lái xe hạng A1 số 701143004196 mang tên Hồ Thị Thúy K;

- 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 93B1-210.84;

- 01 thẻ bảo hiểm y tế số GD4707022133361 mang tên Hồ Thị Thúy K;

- 01 sổ hộ khẩu số 100171045 chủ hộ Hồ Thị Thúy K.

Bản kết luận định giá tài sản số 10/KLĐG ngày 11/7/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND huyện D kết luận: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, số loại Wave, số khung 1213DY763241, số máy HC12E5763357, dung tích 97cc, màu sơn đen - bạc, biển số 61H1-282.79 trị giá 14.000.000 đồng.

Quá trình điều tra xác định: Xe mô tô Honda, nhãn hiệu Wave màu đen - bạc, biển số 61H1-282.79, số khung 1213DY763241, số máy HC12E-5763357 của Lê Thị Kim H là chủ sở hữu hợp pháp. Ngày 18/7/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện D đã trả chiếc xe mô tô trên cho bà H. Hiện, bà H không có yêu c u bồi thường gì thêm.

Như vậy, tổng trị giá tài sản hai bị cáo T và K chiếm đoạt của các bị hại là 42.500.000 đồng.

Tại Bản Cáo trạng số 38/CTr-VKSDT-HS ngày 16/10/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện D u Tiếng, tỉnh Bình Dương truy tố các bị cáo T và K về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện D u Tiếng, tỉnh Bình Dương giữ nguyên quan điểm và quyết định truy tố đối với các bị cáo T và K về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017 và đề nghị:

- Về hình phạt:

+ Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổibổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo T từ 27 tháng t đến 30 tháng t .

+ Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổibổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo K từ 18 tháng t đến 20 tháng t .

- Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo T và K liên đới bồi thường cho bị hại Đ số tiền 14.500.000 đồng, liên đới bồi thường cho bị hại D số tiền 14.000.000 đồng.

- Về biện pháp tư pháp:

+ Đối với 01 xe mô tô Dream màu nâu – đen, biển số 93B1-210.84, số máy VMSB8A-H0280276, số khung RIGSB10AHAH.028276 cùng 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 93B1-210.84, đề nghị tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

+ Đối với 01 biển số xe 81K3-0560, đề nghị trả cho Công an huyện Đ, tỉnh Gia Lai để xử lý theo thẩm quyền.

+ Đối với 01 điện thoại cảm ứng hiệu Samsung, số Imei: 356446/08/879801/7; 01 điện thoại cảm ứng Vivo 1801, số Imei: 868993038598378; 01 chứng minh nhân dân số 28503893 mang tên Hồ Thị Thúy K; 01 giấy phép lái xe hạng A1 số 701143004196 mang tên Hồ Thị Thúy K; 01 thẻ bảo hiểm y tế số GD4707022133361; 01 sổ hộ khẩu số 100171045 chủ hộ Hồ Thị Thúy K đề nghị trả lại cho bị cáo K.

+ Đối với số tiền Việt Nam 16.380.000 đồng thu giữ trên người của bị cáo K đề nghị tạm giữ để đảm bảo việc thi hành án dân sự cho các bị hại trong vụ án.

Tại phiên tòa, các bị cáo T và K đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và xin Hội đồng xét xử giảm nh hình phạt để các bị cáo sớm có điều kiện cải tạo làm người công dân tốt, có ích cho gia đình và xã hội.

Tại phiên tòa, bị hại D có ý kiến: Xin giảm nh hình phạt cho bị cáo K vì hoàn cảnh gia đình khó khăn và do bị cáo T rủ rê, lôi kéo; yêu c u hai bị cáo bồi thường số tiền 14.000.000 đồng trị giá tài sản bị chiếm đoạt.

Tại phiên tòa, bị hại Đ có ý kiến: Về hình phạt yêu c u Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật; yêu c u hai bị cáo bồi thường số tiền 14.500.000 đồng trị giá tài sản bị chiếm đoạt.

Tại phiên tòa, bị hại H có ý kiến: Về hình phạt yêu c u Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật; tài sản đã nhận lại được nên không yêu c u bồi thường gì thêm.

Tại phiên tòa, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan M có ý kiến: Yêu c u hai bị cáo bồi thường cho bị hại Đ số tiền 14.500.000 đồng trị giá tài sản bị chiếm đoạt.

Tại phiên tòa, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan N có ý kiến: Xe mô tô Dream màu nâu - đen, biển số 93B1-210.84, số máy VMSB8A-H0280276, số khung RIGSB10AHAH.028276 cùng 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 93B1-210.84 đứng tên chủ sở hữu ban đ u là ông Vũ Ngọc P, sau đó ông P bán lại cho ông N. Do quen biết nên hai bên không lập giấy tờ mà chỉ giao xe và giấy chứng nhận đăng ký xe. Khoảng tháng 10/2016, ông N đã bán xe lại cho bị cáo T cũng không làm giấy tờ, chỉ giao xe và giao giấy chứng nhận đăng ký cho bị cáo T. Việc xử lý chiếc xe này như thế nào thì tùy Tòa án, ông N không có ý kiến.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

I. Hình phạt: Tuyên bố bị cáo Lê Đình T và Hồ Thị Thúy K phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

1. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổibổ sung năm 2017, xử phạt: Bị cáo Lê Đình T 02 (hai) năm 03 (ba) tháng t , thời hạn chấp hành hình phạt t tính từ ngày 04/7/2018.

2. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt bị cáo Hồ Thị Thúy K 01 (một) năm t , thời hạn chấp hành hình phạt t tính từ ngày 04/7/2018.

II. Trách nhiệm dân sự: Căn cứ các Điều 584; 587 và 589 Bộ luật Dân sự năm 2015,

1. Buộc bị cáo Lê Đình T và Hồ Thị Thúy K có nghĩa vụ liên đới bồi thường cho bà Huỳnh Thị Anh Đ số tiền 14.500.000 đồng (mười bốn triệu năm trăm nghìn đồng).

2. Buộc bị cáo Lê Đình T và Hồ Thị Thúy K có nghĩa vụ liên đới bồi thường cho ông Phạm Thành D số tiền 14.000.000 đồng (mười bốn triệu đồng).

Khi án có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày bà Huỳnh Thị Anh Đ và ông Phạm Thành D có đơn yêu c u thi hành án, nếu hai bị cáo T và K không thanh toán số tiền trên thì hàng tháng hai bị cáo T và K còn phải chịu tiền lãi theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với số tiền và thời gian chưa thi hành án.

III. Về xử lý vật chứng và biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Điều 46, 47, 48 của Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017,

1. Tịch thu sung công quỹ Nhà nước đối với 01 xe mô tô loại Dream, nhãn hiệu Boss, màu nâu – đen, số máy MSB8AH028276, số khung 10AAHAH028276, biển số 93B1-210.84 kèm theo 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 93B1-210.84 mang tên Vũ Ngọc PH.

2. Trả lại cho bị cáo Hồ Thị Thúy K: 01 điện thoại cảm ứng hiệu Samsung, số Imei: 356446/08/879801/7; 01 điện thoại cảm ứng Vivo 1801, số Imei: 868993038598378; 01 chứng minh nhân dân số 285038933 mang tên Hồ Thị Thúy K; 01 giấy phép lái xe hạng A1 số 701143004196 mang tên Hồ Thị Thúy K; 01 thẻ bảo hiểm y tế số GD4707022133361; 01 sổ hộ khẩu số 100171045 chủ hộ Hồ Thị Thúy K.

3. Giao 01 biển số xe 81K3-0560 cho Công an huyện Đ, tỉnh Gia Lai để xử lý theo thẩm quyền.

Những tài sản, giấy tờ trên hiện do Chi cục Thi hành án dân sự huyện D u Tiếng, tỉnh Bình Dương quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 12/10/2018.

3. Tạm giữ số tiền 16.380.000 đồng (mười sáu triệu ba trăm tám mươi nghìn đồng) thu giữ trên người của bị cáo Hồ Thị Thúy K để đảm bảo việc thi hành án dân sự cho các bị hại trong vụ án. Số tiền hiện do Chi cục Thi hành án dân sự huyện D u Tiếng, tỉnh Bình Dương quản lý theo biên lai thu tiền số AA/2013/02292 ngày 10/10/2018.

IV. Án phí: Căn cứ các Điều 135, 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 31/12/2016 của y ban thường vụ Quốc hội 14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

1. Án phí hình sự sơ thẩm:

- Bị cáo Lê Đình T phải nộp số tiền 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

- Bị cáo Hồ Thị Thúy K phải nộp số tiền 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

2. Án phí dân sự sơ thẩm: Bị cáo Lê Đình T và Hồ Thị Thúy K phải nộp số tiền 1.425.000 đồng (một triệu bốn trăm hai mươi lăm nghìn đồng).

V. Quyền kháng cáo:

1. Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa tuyên án (ngày 14/11/2018).

2. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Bản án được tống đạt hợp lệ theo quy định của pháp luật.

Trường hợp Bản án được thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu c u thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.