- Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Ngọc Huy D phạm tội "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc Huy D phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Căn cứ chính? Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 136 NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 173 Bộ luật Hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 43/2025/HS-ST Ngày: 14/5/2025 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN PHÚ NHUẬN - TP. HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Út.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Đỗ Xuân Nam
2. Ông Hà Nguyễn Minh Nam
- Thư ký phiên tòa: Bà Võ Mai Như Trang – Thư ký Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Kim Chi – Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 5 năm 2025, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 32/2025/TLST-HS ngày 15/4/2025 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 34/2025/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 4 năm 2025 đối với bị cáo:
Nguyễn Ngọc Huy D; Giới tính: Nam
Sinh năm: 1972
Nơi sinh: Đà Lạt
HKTT: Không có
Chỗ ở: A34/26 ấp 26, xã B, huyện B, Tp. Hồ Chí Minh
Nghề nghiệp: Dịch vụ mai táng
Quốc tịch: Việt Nam;
Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Phật giáo
Chức vụ trước khi phạm tội (Đảng, chính quyền, đoàn thể): Không
Trình độ học vấn: 6/12
Con ông Nguyễn Ngọc K ( c ) và bà Nguyễn Thị Lệ H ( c )
Con: Nguyễn Ngọc Minh A
Tiền sự, tiền án: Không
Nhân thân:
- Ngày 27/8/1993, Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh xử phạt 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản công dân” tại Bản án số 223/1993/HSST (Đã xóa).
- Ngày 14/7/1999, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 10 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” tại Bản án số 1411/HSST (Đã xóa).
Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 18/12/2024
(Bị cáo có mặt).
Bị hại: Ông Nguyễn Hữu K (Có đơn xin vắng mặt)
Thường trú: Thôn L, xã T, huyện B, tỉnh Quảng Nam
Nơi ở hiện tại: 86 P, Phường 5, quận P, Tp. Hồ Chí Minh.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 09 giờ 00 phút ngày 16/12/2024, Nguyễn Ngọc Huy D đi xe buýt từ nhà tại địa chỉ số A34/26 ấp 26, xã B, huyện B đến ngã tư T xuống xe, đi bộ đến trước hẻm số 48 P, Phường 7, quận P phát hiện xe máy hiệu Honda Wave RSX màu đen đỏ, biển số 59V1-146.78 của ông Nguyễn Hữu K để trước địa chỉ số 48/17A P, Phường 7, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh, nên nảy sinh ý định trộm cắp xe. D quan sát xung quanh, không thấy ai nên đi đến vị trí chiếc xe dùng hai tay cầm vào tay lái xe lắc đầu xe thấy xe không khóa cổ, D dùng chân gạt chống xe lên đồng thời đẩy bộ xe tẩu thoát ra hướng đường P. D tiếp tục dẫn bộ xe đến tiệm sửa chìa khóa địa chỉ số 351 P, Phường 1, quận P do anh Trần Quốc L là thợ sửa chìa khóa, D cho anh L biết bị rớt chìa khóa xe nên nhờ anh L làm lại chìa khóa, anh L đồng ý làm chìa khóa xe mới với giá 80.000 đồng. Sau khi làm chìa khóa xe xong, D điều khiển xe vừa trộm được về phòng trọ tại địa chỉ A34/26 Ấp 26, xã B, huyện B. D tháo biển số 59V1-146.78 trên xe Honda Wave RSX xuống và gắn biển số 60-B4 188.83 lên xe để sử dụng.
Đến 14 giờ 00 phút cùng ngày, ông Nguyễn Hữu K phát hiện xe bị mất. Sau đó, đến Công an Phường 7, quận Phú Nhuận trình báo sự việc.
Qua truy xét, ngày 17/12/2024, Công an xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh mời Nguyễn Ngọc Huy D làm việc, D khai nhận toàn bộ hành vi trộm xe máy Honda Wave RSX, biển số 59V1-146.78 tại trước số 48/17A P, Phường 7, quận P ngày 16/12/2024 như trên.
Vật chứng của vụ án gồm có:
- 01 xe máy hiệu Honda Wave RSX gắn biển số biển số 59V1-146.78 (màu đỏ-đen), số khung RLHJC4324BY128133, số máy JC43E-6045109.
- Thu giữ của bị cáo D 01 nón bảo hiểm màu trắng, 01 đôi giày mọi bằng cao su màu đen, 01 áo thun có cổ màu đen có in chữ “Dịch vụ tang lễ chuyên nghiệp Minh Thiện Thọ 0903769596”, 01 quần dài màu đen, 01 điện thoại Samsung Galaxy J7 màu vàng đồng và 01 biển số 60B4-188.83.
Tại bản cáo trạng số 31/CT-VKSPN ngày 14 tháng 4 năm 2025 của Viện kiểm sát nhân dân quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc Huy D về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Phú Nhuận phát biểu và kết luận cáo trạng đã truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt mức án từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.
Bị cáo Nguyễn Ngọc Huy D thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, bị cáo không có ý kiến tranh luận gì. Lời nói sau cùng bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, cho bị cáo có cơ hội sửa sai.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Vào khoảng 09 giờ 00 phút ngày 16/12/2024, D phát hiện xe máy hiệu Honda Wave RSX màu đen đỏ, biển số 59V1-146.78 để trước địa chỉ số 48/17A P, Phường 7, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh không thấy ai trông coi và xe không khóa cổ. D đẩy bộ xe đến tiệm sửa chìa khóa làm lại chìa rồi D điều khiển xe về phòng trọ và gắn biển số 60-B4 188.83 lên xe để sử dụng.
Theo Kết luận định giá số 66/KL-HĐĐGTS ngày 20/12/2024 thì chiếc xe máy hiệu Honda Wave RSX màu đen đỏ, biển số 59V1-146.78 trên có giá 8.800.000 đồng.
Hành vi của bị cáo Nguyễn Ngọc Huy D đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự như Viện kiểm sát nhân dân quận Phú Nhuận truy tố là có căn cứ và đúng pháp luật.
Hành vi nêu trên của Nguyễn Ngọc Huy D là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác và gây ảnh hưởng xấu đến trật tự xã hội. Hội đồng xét xử xét thấy, bản thân bị cáo từng có tiền án nhưng bị cáo không chịu tu dưỡng, có cơ hội thì tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội nên cần tuyên xử bị cáo một hình phạt tương xứng với nhân thân của bị cáo, cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) cho bị cáo.
Về xử lý vật chứng trong vụ án:
- 01 xe máy hiệu Honda Wave RSX, biển số 59V-146.78 (màu đỏ- đen), số khung RLHJC4324BY128133, số máy JC43E-6045109 do Phạm Văn Thận đứng tên đăng ký. Thận khai nhận vào năm 2017 mua xe với giá 25.000.000 đồng, đến năm 2020 bán xe trên cho cửa hàng xe máy số 84 P, Phường 5, quận P với giá 8.000.000 đồng, có viết giấy bán xe nhưng đã thất lạc, khi bán xe có giao giấy đăng ký xe. Nguyễn Trần Tấn K1 chủ cửa hàng xe máy số 84 Phan Đăng Lưu, Phường 5, quận Phú Nhuận khai nhận: Vào khoảng cuối năm 2020, có mua xe hiệu Honda Wave RSX có số khung RLHJC4324BY128133, số máy JC43E-6045109 là xe hiệu Honda Wave RSX, biển số xe 59V-146.78 của Nguyễn Hữu K, khi mua xe có viết giấy mua bán xe nhưng đã bị thất lạc, có giấy đăng ký xe, chưa làm thủ tục sang tên. Sau đó, K1 bán xe trên cho anh Nguyễn Hữu K.
Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 481/QĐ-ĐCSHS ngày 25/02/2025, trả xe cùng biển số 59V146.78 cho Nguyễn Hữu K, anh K đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì khác.
- 01 nón bảo hiểm màu trắng, 01 đôi giày mọi bằng cao su màu đen, 01 áo thun có cổ màu đen có in chữ “Dịch vụ tang lễ chuyên nghiệp Minh Thiện Thọ 0903769596”, 01 quần dài màu đen. Đây là các đồ vật cá nhân của bị can D mang theo khi trộm chiếc xe Honda Wave RSX, màu đỏ- đen biển số 59V1- 146.78, bị cáo không muốn nhận lại nên tịch thu tiêu hủy vì không còn giá trị sử dụng.
- Đối với 01 biển số 60B4-188.83, bị cáo D khai nhận, được chú ruột cho xe Wave Trung Quốc (không rõ số khung số máy), biển số 60-B4 188.83 để đi làm, không cho giấy tờ xe. D ra tiệm đặt lại biển số 60-B4 188.83 giống với biển số đang sử dụng, D có 2 biển số 60-B4 188.83. D gắn biển số 60-B4 188.83 mới làm lên xe Wave Trung Quốc còn biển số 60-B4 188.83 trên D tháo ra để ở phòng trọ. Cách khoảng 1 tuần, D đi làm tại chợ Hòa Bình, Quận 5, để xe ngoài đường và bị trộm mất, không trình báo công an. Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy 01 biển số 60B4-188.83.
- Trả lại cho bị cáo D 01 điện thoại Samsung Galaxy J7 màu vàng đồng bỏ trong ốp màu nâu vì đây là tài sản cá nhân của bị cáo D.
Trách nhiệm dân sự: Ông Nguyễn Hữu K đã nhận lại xe máy hiệu Honda Wave RSX biển số 59V1- 146.78, không yêu cầu bồi thường gì thêm.
Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Ngọc Huy D phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc Huy D phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Huy D 01 (Một) năm 06 (Sáu) tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/12/2024
Căn cứ điểm a, c khoản 2 và khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
- Tịch thu tiêu hủy 01 biển số 01 biển số 60B4-188.83, 01 nón bảo hiểm màu trắng, 01 đôi giày mọi bằng cao su màu đen, 01 áo thun có cổ màu đen có in chữ “Dịch vụ tang lễ chuyên nghiệp Minh Thiện Thọ 0903769596”, 01 quần dài màu đen.
- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Hữu Huy D 01 điện thoại Samsung Galaxy J7 màu vàng đồng bỏ trong ốp màu nâu, bị bễ màn hình.
(Theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 42/2025 ngày 13/5/2025 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Phú Nhuận).
Căn cứ khoản 2 Điều 136 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn Ngọc Huy D phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Căn cứ Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc tống đạt hợp lệ.
| Nơi nhận: - VKSND TP. Hồ Chí Minh; - VKSND Q. Phú Nhuận; - Chi cục THA Dân sự Q. Phú Nhuận; - Tạm Tạm giam Chí Hòa (Phân trại Tạm giam khu vực Q. Phú Nhuận); - Công an Tp. Hồ Chí Minh; - Bị cáo; - Thi hành án hình sự (TANDQPN); - Lưu hồ sơ, VP. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẦM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Út |