- Tranh chấp gì? án hình sự — "Triệu Thanh C - Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác (điều 134 Luật sửa đổi, bổ…"
- Tòa quyết gì? Tuy n ố bị c o Triệu Thanh C phạ tội “Cố ý
- Căn cứ chính? Điều 47 Bộ luật h nh sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MỸ THO TỈNH TIỀN GIANG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản n số: 43/2024/HS-ST Ngày: 09/05/2024 |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ MỸ THO
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Th m phán – Ch t a phiên tòa: Ông Ngô Hoàng Huy.
Các H i th m nhân dân:
Bà Phạm Thị Ngọc Vân
Bà Nguyễn Thị Nhung
- Thư phi n t a: Bà Đỗ Ngọc Yến Oanh – Thư ký T a n nh n d n Thành phố Mỹ Tho.
- i diện Viện i m sát nhân dân Thành phố M Tho tham gia phiên t a: Bà Lê Phƣơng Trinh - Ki s t vi n
N 09 tháng 05 nă 2024 tại trụ sở T a n nh n dân Th nh phố Mỹ Tho t s th công khai vụ n h nh sự s th m thụ lý số 33/2024/HS-ST ngày 22 tháng 3 nă 2024 theo Qu ết định đưa vụ n ra t số 45/2024/QĐXXST-HS ngày 19/4/2024 đối v i ị c o:
Họ v t n: Triệu Thanh C Gi i tính: Na
Sinh ngày 14/10/1983 tại tỉnh Tiền Gian .
Căn cư c côn d n: 082083007794 cấp n 06 th n 8 nă 2022 N i cấp: Cục cảnh s t QLHC về TTXH
- N i thườn trú: Số 107 Ấp 1 ã Đ th nh phố M tỉnh T.
- N i ở hiện na : Tổ 1 ấp M ã M1 th nh phố M2 tỉnh T.
- Quốc tịch: Việt Na ; D n tộc: Kinh; Tôn i o: Khôn
- N hề n hiệp: Làm thuê
- Tr nh độ học vấn: 9/12.
- Con ông Triệu Văn H v
Phạ Thị N ọc L.
- Bị c o khôn có vợ có 01 n ười con sinh nă 2016
- Nhân thân:
+ N 17/5/2002 ị T a n nh n d n tỉnh Tiền Gian
phạt 07 nă tù về tội “Lôi k o n ười kh c s dụn tr i ph p chất a tú ” theo qu định tại khoản 2 Điều 200 Bộ luật H nh sự (Bản n số 62/HSST) Bị c o chấp h nh on Bản n ngày 31/8/2005.
- 2
-
+ N 22/8/2011 ị T a n nh n d n th nh phố Mỹ Tho phạt 05 nă tù về tội “T n trữ tr i ph p chất a tú ” theo qu định tại khoản 2 Điều 194 Bộ luật H nh sự (Bản n số 125/2011/HSST) Bị c o chấp h nh on ản n n 10/9/2014.
+ N 13/11/2023 ị T a n nh n d n th nh phố Mỹ Tho p dụn iện ph p lý h nh chính đưa v o c sở cai n hiện ắt uộc thời ian l 12 th n k từ n 25/9/2023 (Qu ết định số 169/2023/QĐ-TA). Hiện ị c o đan được tạ đ nh chỉ thi h nh iện ph p lý h nh chính đưa v o c sở cai n hiện ắt uộc
- Tiền sự: Khôn
- Tiền n: 01 lần N 18/5/2021 ị T a n nh n d n th nh phố Mỹ Tho
phạt 01 nă 06 th n tù về tội “Cố ý
thư n tích” theo Bản n số 35/2021/HS-ST Bị c o chấp h nh on ản n n 14/7/2022
- Bị c o ị ắt tạ ia từ n 05/12/2023 (Có ặt tại phi n t a)
* Những người tham gia tố tụng:
- Bị hại: Anh L N ọc X sinh nă 1985
Địa chỉ: Số 88 đườn N ấp M, xã M1 th nh phố M2 tỉnh T.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Côn t TNHH Hữu Hạn Xu n V
Địa chỉ: Số 652/2 khu phố 2 phườn 5 thị ã Cai Lậ tỉnh Tiền Gian
Địa đi kinh doanh: Kh ch sạn 306; n ười đứn đầu địa đi kinh doanh: Chị Hồ Thị Ki Oanh sinh nă 1986 (vắn ặt)
Địa chỉ: Số 306 ấp 3A ã Đạo Thạnh th nh phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Gian
2/ Bà Phạ Thị N ọc L sinh nă 1967 (Có ặt)
Địa chỉ: Số 107 ấp 1 ã Đạo Thạnh th nh phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Gian
Chỗ ở: ấp Mỹ Hưn ã Mỹ Phon th nh phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Gian
- Người làm chứng: (vắn ặt)
1/ Anh N u ễn Văn T sinh nă 1976
Địa chỉ: ấp T n Thuận B ã B nh Đức hu ện Ch u Th nh tỉnh Tiền Gian
2/ Anh L Văn H sinh nă 1971
Địa chỉ: Số 86 Lý Thườn Kiệt phườn 5 th nh phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Giang.
3/ Chị Phan Thị Hồn T sinh nă 1992
Địa chỉ: ấp Th i B nh ã Th i S n th nh phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Gian
4/ Anh N u ễn Việt X sinh nă 1980
Địa chỉ: Số 979A ấp Lon H a B xã Đạo Thạnh th nh phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Gian
5/ Anh Trần N ọc T sinh nă 1982
- 3
-
Địa chỉ: 170 L Việt Thắn phườn 5 th nh phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Gian
Chỗ ở: Số 02 N u ễn Trun Trực phườn 8 th nh phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Giang.
6/ Anh N u ễn Anh T sinh nă 1979
Địa chỉ: Số 75/18 Th i Sanh Hạnh phườn 9 th nh phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Giang.
Chỗ ở: ấp T n Tỉnh B xã T n Mỹ Ch nh th nh phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Giang.
7/ Anh Dư n Minh C sinh nă 1978
Địa chỉ: Số 82 ấp 5 ã Đạo Thạnh th nh phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Gian
8/ Anh Phạ Tuấn K sinh nă 2003
Địa chỉ: Số 101/1 ấp Lon H a B ã Đạo Thạnh th nh phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Gian
9/ Anh Trần Nhật T sinh nă 2003
Địa chỉ: Số 140 ấp Lon H a B ã Đạo Thạnh th nh phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Gian
10/ Anh N u ễn Văn T sinh nă 1989
Địa chỉ: ấp Mỹ Phú ã Mỹ Hạnh Đôn thị ã Cai Lậ tỉnh Tiền Gian
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có tron hồ s vụ n v diễn iến tại phi n t a nội dun vụ án được tó tắt như sau:
Sau khi đã s dụng ma túy, khoảng 00 giờ ngày 24/9/2023 Triệu Thanh C đưa con gái tên Triệu Thanh Ngân (07 tuổi) đến thuê phòng số 202 của khách sạn 306 trên Quốc lộ 50, địa chỉ ấp 3A ã Đạo Thạnh, thành phố Mỹ Tho do chị Hồ Thị Ki Oanh sinh nă 1986 cư trú số 306 ấp 3A ã Đạo Thạnh, thành phố Mỹ Tho làm chủ Trư c khi đi C đe theo 02 con dao ồm: 01 con dao dài 27,5cm ũi nhọn (tay cầm bằng nhựa u đen d i 12c lưỡi dao dài 15,5cm phía trên có h nh răn cưa) v 01 con dao khôn rõ kích thư c được quấn trong miếng vải màu nâu. Khoảng 05 giờ 30 phút, C la hét l n tiến dùn ch n đạp b c a phòng số 202 và một xô nhựa u đỏ của khách sạn nên anh Nguyễn Văn Tuấn sinh nă 1976, ngụ ấp Tân Thuận B ã B nh Đức, huyện C Thành, tỉnh Tiền Giang là nhân viên bảo vệ trình báo sự việc đến c quan côn an Tiếp nhận tin báo, Công an xã Đạo Thạnh phân công tổ công tác gồ 06 đồn chí đến giải quyết và yêu cầu C chấm dứt h nh vi la h t đập phá. Lúc này, C không chấp hành mà còn cầm con dao d i 27 5c n u tr n đi uống sảnh rượt đuổi tổ côn t c Đến khoảng 07 giờ cùng ngày, tại khu vực cổng rào khách sạn giáp Quốc lộ 50 đồng chí Lê Ngọc Xu n sinh nă 1985, ngụ số 88 Nguyễn Trung Trực, ấp Mỹ Thạnh, xã Mỹ Phong, thành phố Mỹ Tho cấp bậc Thiếu tá là thành viên tổ công tác chạy va vào một chiếc e ô tô đan đậu trư c cổng nên bị té ngã, C liền ôn v o dùn dao đan
- 4
-cầ tr n ta đ từ trên xuống trúng ngón tay trỏ tr i
thư n tích cho anh Xuân và tiếp tục rượt đuổi nhữn n ười có mặt tại hiện trườn Sau đó C bị khống chế anh Xu n được đưa đến bệnh viện điều trị thư n tích n 24/11/2023 có đ n u cầu x lý hình sự.
Bản kết luận i định ph p về thư n tích số 357-2023/KLTTCT-TTPY n 10/10/2023 của Trun t ph p tỉnh Tiền Gian kết luận: Tổn tỷ lệ tổn thư ng c th do thư n tích
n n tại thời đi
i định của nạn nh n L N ọc Xu n l 09%
Bản kết luận định i t i sản số 116/KL-HĐĐGTS n 01/11/2023 của Hội đồn định i t i sản th nh phố Mỹ Tho kết luận: 01 c a ỗ ph n kh ch sạn có kích thư c (41 124) c trị i 800 000 đồn ; 01 ô nhựa u đỏ cao 35c đườn kính 35c ị chỉ hi nhận khôn đủ c sở định i Bản th n C chưa có tiền n tiền sự về h nh vi hủ hoại hoặc cố ý l hư hỏn t i sản của n ười kh c nên C quan Cảnh s t điều tra Côn an th nh phố Mỹ Tho khôn
lý h nh sự đối v i C mà phạt vi phạ h nh chính.
Tại ản c o trạn số 35/CT-VKSMT ngày 22/3/2024 của Viện ki s t nhân dân Th nh phố Mỹ Tho đã tru tố ị c o Triệu Thanh C về tội “Cố ý thư n tích” theo qu định tại đi a i, k khoản 1 Điều 134 Bộ luật H nh sự
Tại phi n t a đại diện Viện ki s t iữ n u n qu ết định tru tố đối v i ị c o ph n tích c c t nh tiết tăn nặn iả nhẹ tr ch nhiệ h nh sự đề n hị Tòa n phạt ị c o từ 01 nă 06 th n đến 02 nă tù v đề n hị lý vật chứn theo qu định
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Tr n c sở nội dun vụ n căn cứ v o c c t i liệu tron hồ s vụ n đã được tranh tụn tại phi n t a T a n nhận định như sau:
Về h nh vi qu ết định tố tụn của C quan điều tra Côn an th nh phố Mỹ Tho Điều tra vi n Viện ki s t nh n d n th nh phố Mỹ Tho Ki s t vi n trong quá tr nh điều tra tru tố đã thực hiện đún về th qu ền tr nh tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụn h nh sự Qu tr nh điều tra v tại phi n t a ị c o ị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về h nh vi qu ết định của C quan tiến h nh tố tụn n ười tiến h nh tố tụn Do đó c c h nh vi qu ết định tố tụn của C quan tiến h nh tố tụn n ười tiến hành tố tụn đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phi n t a ị c o khai nhận về h nh vi
ị c o đã thực hiện đún như nội dun ản c o trạn của Viện ki s t Lời khai nhận của ị c o phù hợp v i lời khai n ười ị hại n ười l chứn kết quả i định và vật chứn thu iữ cùn c c chứn cứ t i liệu có tron hồ s vụ n Do đó có đủ căn cứ kết luận: Khoản 07 iờ n 24/9/2023 tại Kh ch sạn 306 địa chỉ Ấp 3A ã Đạo Thạnh th nh phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Gian Triệu Thanh C đã dùn dao l hun khí n u hi vô c tấn côn và đ trún n ón ta trỏ tr i của anh L N ọc Xu n l n ười đan thi h nh côn vụ
thư n tích v i tỷ lệ l 09% n n ị c o đã phạ v o tội
- 5
-“Cố ý
thư n tích” theo qu định tại đi a i k khoản 1 Điều 134 Bộ luật h nh sự
H nh vi của ị c o l n u hi cho ã hội
phạ trực tiếp đến sức khỏe của ị hại,
ảnh hưởn ấu đến t nh h nh trật tự tại địa phư n ị c o đã ị kết n chưa được óa n tích n n lần phạ tội n thuộc trườn hợp t i phạ do đó cần phải phạt ị c o v i ức n n hi khắc tư n ứn v i tính chất v ức độ do h nh vi ị c o
ra nhằ i o dục v răn đe ph n n ừa chun
Tuy nhiên x t thấ qu tr nh điều tra cũn như tại phi n t a ị c o tỏ th i độ th nh kh n khai o, ăn năn hối cải; Bị c o đã t c độn ia đ nh ồi thườn on thiệt hại n n T a n có e
t iả nhẹ h nh phạt cho ị c o
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại v n ười có quyền lợi n hĩa vụ liên quan có đ n in vắng mặt và không có yêu cầu bồi thường tiếp nên Tòa án không xem xét.
Về lý vật chứn : C c vật chứn khôn c n i trị s dụn n n tịch thu ti u hủ
- Tịch thu, tiêu hủy:
+ 01 ki loại h nh d n dao ta cầ ằn nhựa u đen chiều d i 12c phần ki loại u trắn d i 15 5c phía tr n có h nh răn cưa iến ki loại chắn ta h nh lục i c d i 6c tổn phần ki loại u trắn v ta cầ ằn nhựa u đen d i 27 5c đầu dao nhọn
+ 01 đôi d p nhựa u đen ỗi chiếc kích thư c (26 8 10 2)c ; 01 túi vải u đen kích thư c (18 4 5)c ; 01 ảnh nhựa u n u kích thư c (19,5x11)cm.
Tiếp tục lưu trữ dữ liệu điện t : 01 đĩa DVD n tron có video hi nhận diễn iến sự việc ả ra n 24/9/2023 tại kh ch sạn 306 địa chỉ số 306 ấp 3A ã Đạo Thạnh th nh phố Mỹ Tho v o hồ s vụ n
Lời đề n hị của Ki s t vi n tại phi n t a có căn cứ ph p luật n n T a chấp nhận
Về n phí: Bị c o phải chịu theo qu định ph p luật
V c c lẽ tr n
QUYẾT ĐỊNH:
Tuy n ố bị c o Triệu Thanh C phạ tội “Cố ý
thư n tích”
Áp dụn đi a, i, k khoản 1 Điều 134; Điều 38 Điều 50 đi h khoản 1 Điều 52; đi
s khoản 1 Điều 51 Bộ luật h nh sự
X phạt bị c o Triệu Thanh C 01 nă 09 th n tù Thời hạn chấp h nh hình phạt tù tính từ n 05/12/2023.
* Về lý vật chứn : Căn cứ Điều 47 Bộ luật h nh sự.
- Tịch thu, tiêu hủy:
- 6
-
+ 01 ki loại h nh d n dao ta cầ ằn nhựa u đen chiều d i 12c phần ki loại u trắn d i 15 5c phía tr n có h nh răn cưa iếng ki loại chắn ta h nh lục i c d i 6c tổn phần ki loại u trắn v ta cầ ằn nhựa u đen d i 27 5c đầu dao nhọn
+ 01 đôi d p nhựa u đen ỗi chiếc kích thư c (26 8 10 2)c ; 01 túi vải u đen kích thư c (18 4 5)c ; 01 ảnh nhựa u n u kích thư c (19,5x11)cm.
(Theo i n ản iao nhận vật chứn n 08/4/2024 iữa Côn an Th nh phố Mỹ Tho v Chi cục Thi h nh n d n sự Th nh phố Mỹ Tho)
* Về n phí: Áp dụn Điều 136 của Bộ luật tố tụn h nh sự v Điều 23 N hị qu ết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủ an thườn vụ Quốc Hội.
Bị c o phải chịu 200 000 đồn n phí h nh sự s th .
Bị c o v
Phạ Thị N ọc Lan có qu ền kh n c o ản n s th tron thời hạn 15 n k từ n tu n n đ u cầu T a n nh n d n tỉnh Tiền Giang t phúc th Bị hại v n ười có qu ền lợi n hĩa vụ li n quan vắn ặt có qu ền kh n c o tron thời hạn 15 n k từ n nhận được ản n hoặc ản n được ni
ết
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
| Nơi nhận: - T a n nh n d n tỉnh Tiền Gian ; - VKSND tỉnh Tiền Gian ; - Sở Tư ph p tỉnh Tiền Gian ; - VKSND Tp Mỹ Tho; - Côn an Tp Mỹ Tho; - C c THADS Tp Mỹ Tho; - Bộ phận thi h nh n h nh sự; - Bị c o; - C c đư n sự; - Lưu hồ s n văn | Ngô Hoàng Huy |