Bản án 43/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên Tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Tháng 01 năm 2021, Sở Lao động, Thương binh và Xã hội tỉnh Bến Tre và Bưu điện tỉnh Bến Tre ký kết phương án chi trả chính sách trợ giúp xã hội qua hệ thống bưu điện trên địa bàn tỉnh Bến Tre từ năm 2021 trở về sau. Căn cứ vào phương án trên, ngày 02/01/2021, Phòng Lao động, Thương Binh và Xã hội huyện Bình Đại và Bưu điện huyện Bình Đại ký kết Hợp đồng số 01/PLĐTBXH-BĐH về việc chi trả chính sách trợ giúp bảo trợ xã hội trên địa bàn 20 xã, thị trấn của huyện Bình Đại qua hệ thống bưu điện. Theo đó, định kỳ hàng tháng, Phòng Lao động, Thương binh và Xã hội huyện Bình Đại chuyển đến Bưu điện huyện Bình Đại danh sách và số tiền chi trả cho những người được trợ giúp bảo trợ xã hội có nguồn gốc từ ngân sách Nhà nước. Bưu điện huyện Bình Đại có trách nhiệm phân bổ, chuyển về Bưu điện văn hóa các xã, thị trấn thực hiện việc chi trả trực tiếp cho những người thụ hưởng theo đúng số tiền và danh sách do Phòng Lao động, Thương binh và Xã hội huyện Bình Đại cung cấp. Thời gian chi trả từ 03 đến 05 ngày sau khi nhận được danh sách và số tiền chi trả. Sau khi hoàn thành xong việc chi trả trong tháng, Bưu điện huyện Bình Đại quyết toán với Phòng Lao động, Thương binh và Xã hội huyện Bình Đại để kết thúc hồ sơ chi trả. Để thực hiện nhiệm vụ chi trả chính sách trợ giúp xã hội trên địa bàn xã Bình Thới, huyện Bình Đại, ngày 01/7/2022, Bưu điện huyện Bình Đại ký kết với Huỳnh Thị Tố Qbản Hợp đồng đại lý số 85/HĐ-BĐHBĐI về việc cung cấp dịch vụ bưu chính chuyển phát, tài chính bưu chính, phân phối truyền thông và phục vụ hoạt động văn hóa tại Bưu điện văn hóa xã Bình Thới. Theo đó, Quyên làm nhân viên Bưu điện văn hoá xã Bình Thới, thời hạn làm việc 06 tháng, kể từ ngày 01/7/2022 đến ngày 31/12/2022, với nhiệm vụ tổ chức thực hiện các dịch vụ của Bưu điện văn hoá xã Bình Thới, trong đó có dịch vụ chi trả tiền trợ giúp xã hội. Hàng tháng chịu trách nhiệm theo dõi, quản lý và trực tiếp chi trả tiền trợ giúp xã hội cho những người thụ hưởng trên địa bàn xã Bình Thới theo đúng hợp đồng đã ký kết. Ngày 14/10/2022, Huỳnh Thị Tố Q đến Bưu điện huyện Bình Đại nhận danh sách chi trả tiền trợ cấp xã hội cho 313 người thụ hưởng của xã Bình Thới trong tháng 10 năm 2022 với tổng số tiền chi trả là 149.940.000 đồng. Bưu điện huyện Bình Đại lập 03 biên bản chi tiền mặt cho Q 03 lần với tổng số tiền 149.940.000 đồng, bao gồm chi lần 01 ngày 14/10/2022 (phiếu chi số CM3-108/2074) với số tiền 70.000.000 đồng; chi lần 02 ngày 17/10/2022 (phiếu chi số CM3-123/2089) với số tiền 50.000.000 đồng; chi lần 03 ngày 18/10/2022 (phiếu chi số CM3-156/2122) với số tiền 29.940.000 đồng. Q đã nhận đủ số tiền mặt 149.940.000 đồng để chi trả cho 313 người thụ hưởng trong danh sách chi trả tiền trợ cấp xã hội tháng 10 năm 2022. Tuy nhiên, trong quá trình thực hiện, Q đã không chi trả cho 95 người thụ hưởng, mà lại ký giả chữ ký, viết giả chữ viết và dấu vân tay vào danh sách chi trả trợ cấp xã hội của 95 người này để quyết toán, chiếm đoạt số tiền 42.660.000 đồng để tiêu xài cá nhân, cụ thể như sau:

- Hộ chăm sóc người cao tuổi khuyết tật đặc biệt nặng 01 người; hộ chăm sóc người khuyết tật đặc biệt nặng 04 người; hộ chăm sóc trẻ em khuyết tật đặc biệt nặng 02 người, mỗi người 360.000 đồng.

- Người cao tuổi 62 người, mỗi người 360.000 đồng.

- Người cao tuổi khuyết tật đặc biệt nặng 01 người với số tiền 900.000 đồng.

- Người cao tuổi khuyết tật nặng 10 người; người khuyết tật đặc biệt nặng 05 người, mỗi người 720.000 đồng.

- Người khuyết tật nặng 07 người, mỗi người 540.000 đồng.

- Trẻ em khuyết tật đặc biệt nặng 01 người với số tiền 900.000 đồng.

- Trẻ em khuyết tật nặng 02 người, mỗi người 720.000 đồng.

Danh sách 95 người thụ hưởng tiền trợ cấp xã hội

tháng 10 năm 2022 đã bị Huỳnh Thị Tố Q chiếm đoạt

Số tiền thụ

hưởng bị Họ và tên người thụ hưởng; Năm

Diện đối tượng STT

chiếm đoạt

nơi cư trú

sinh

thụ hưởng

(Đơn vị

tính: Đồng)

Hộ chăm sóc người

Nguyễn Phi H

cao tuổi khuyết tật 01

1981

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

đặc biệt nặng

Nguyễn Thị T

Hộ chăm sóc người

Trần Thị P

cao tuổi khuyết tật 02

1968

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

đặc biệt nặng Đoàn

Thị Tuyết T

Hộ chăm sóc người

Lê Phát T

cao tuổi khuyết tật 03

1980

360.000

ấp 2 Cầu Sắt, xã Bình T

đặc biệt nặng

Lê Minh T

Hộ chăm sóc người

Trần Thị Thủy T 04

1977 cao tuổi khuyết tật

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

đặc biệt nặng

Nguyễn Thị Minh T

Hộ chăm sóc người

Nguyễn Thị T

cao tuổi khuyết tật 05

1976

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

đặc biệt nặng

Trần Ngọc C

Hộ chăm sóc người

Nguyễn Trình Hoàng H

cao tuổi khuyết tật 06

1975

360.000

ấp Bình Thới 3, xã Bì

đặc biệt nặng

Lê Ngọc H

Hộ chăm sóc người

Trần Ngọc V

cao tuổi khuyết tật 07

1973

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

đặc biệt nặng Trần

Nguyễn D

Võ Thị C 08

1931

Người cao tuổi

360.000

ấp 1 Giồng Sầm, xã B

Trần Thị Qu 09

1931

Người cao tuổi

360.000

ấp 1 Giồng Sầm, xã B

Võ Thị C 10

1936

Người cao tuổi

360.000

ấp 1 Giồng Sầm, xã B

Nguyễn Thị H 11

1937

Người cao tuổi

360.000

ấp 1 Giồng Sầm, xã B

Trần Văn N 12

1938

Người cao tuổi

360.000

ấp 1 Giồng Sầm, xã B

Trần Thị V 13

1940

Người cao tuổi

360.000

ấp 1 Giồng Sầm, xã B

Huỳnh Thị X 14

1942

Người cao tuổi

360.000

ấp 1 Giồng Sầm, B

Nguyễn Thị C 15

1942

Người cao tuổi

360.000

ấp 1 Giồng Sầm, xã B

Võ Thị C 16

1932

Người cao tuổi

360.000

ấp 2 Cầu Sắt, xã B

Phạm Thị G 17

1937

Người cao tuổi

360.000

ấp 2 Cầu Sắt, xã B

Nguyễn Văn T 18

1938

Người cao tuổi

360.000

ấp 2 Cầu Sắt, xã B

Võ Thị D 19

1930

Người cao tuổi

360.000

ấp 2 Cầu Sắt, xã B

Lưu Thị N 20

1941

Người cao tuổi

360.000

ấp 2 Cầu Sắt, xã Bì 21

Lê Thị T

1932

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

Nguyễn Thị N

1933

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã Bì

Trần Thị T 23

1934

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

Võ Thị S 24

1934

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

Võ Thị Ở 25

1934

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

Nguyễn Thị Giàu 26

1935

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

Lê Văn Nhuận 27

1935

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

Phạm Thị Ngọc V 28

1934

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

Đoàn Thị Đ 29

1936

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

Nguyễn Thị V 30

1935

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

Phạm Thị B 31

1937

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã Bì

Phạm Thị P 32

1937

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã Bình T

Nguyễn Thị L 33

1937

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

Ngô Văn H 34

1930

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

Nguyễn Thị T 35

1929

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

Nguyễn Thị Ho 36

1930

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

Lê Thị Đâ 37

1932

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

Bùi Thị Tiên 38

1939

Người cao tuổi

360.000 ấp Bình Thới 3, xã Bình Thới

Trần Thị B 39

1940

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

Nguyễn Thị L 40

1941

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B 41

Nguyễn Thị L

1941

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

Võ Thị Vi

1942

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

Đặng Thị H 43

1942

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

Nguyễn Thị T 44

1931

Người cao tuổi

360.000

ấp 4 Cây Trôm, xã B

Lê Thị T 45

1931

Người cao tuổi

360.000

ấp 4 Cây Trôm, xã B

Nguyễn Thị S 46

1932

Người cao tuổi

360.000

ấp 4 Cây Trôm, xã B

Lưu Văn C 47

1932

Người cao tuổi

360.000

ấp 4 Cây Trôm, xã B

Cao Văn N 48

1930

Người cao tuổi

360.000

ấp 4 Cây Trôm, xã B

Nguyễn Thị C 49

1936

Người cao tuổi

360.000

ấp 4 Cây Trôm, xã B

Phạm Thị L 50

1937

Người cao tuổi

360.000

ấp 4 Cây Trôm, xã B

Nguyễn Thị T 51

1938

Người cao tuổi

360.000

ấp 4 Cây Trôm, xã B

Lê Thị B 52

1926

Người cao tuổi

360.000

ấp 4 Cây Trôm, xã B

Đỗ Văn C 53

1930

Người cao tuổi

360.000

ấp 4 Cây Trôm, xã B

Đặng Văn S 54

1940

Người cao tuổi

360.000

ấp 4 Cây Trôm, xã B

Uông Thị Á 55

1940

Người cao tuổi

360.000 ấp 4 Cây Trôm, xã Bình Thới

Đoàn Văn Dần 56

1934

Người cao tuổi

360.000 ấp Bình Thới 3, xã Bình Thới

Lê Thị Bon 57

1935

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

Trần Thị T 58

1941

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

Trương Thị T 59

1941

Người cao tuổi

360.000

ấp 4 Cây Trôm, xã B

Nguyễn Văn H 60

1941

Người cao tuổi

360.000

ấp 4 Cây Trôm, xã B 61

Nguyễn Văn T

1927

Người cao tuổi

360.000

ấp 1 Giồng Sầm, xã B

Trương Thúy T

1937

Người cao tuổi

360.000

ấp Bình Thới 3, xã B

Phạm Thị D 63

1942

Người cao tuổi

360.000

ấp 1 Giồng Sầm, xã B

Nguyễn Thị N 64

1937

Người cao tuổi

360.000

ấp 4 Cây Trôm, xã B

Trần Thị Mư 65

1942

Người cao tuổi

360.000

ấp 2 Cầu Sắt, xã B

Trần Thị T 66

1939

Người cao tuổi

360.000

ấp 4 Cây Trôm, xã B

Mai Văn Đà 67

1929

Người cao tuổi

360.000

ấp 1 Giồng Sầm, xã B

Huỳnh Thị A 68

1941

Người cao tuổi

360.000 ấp Bình Thới 3, xã Bình Thới

Đỗ Văn H 69

1940

Người cao tuổi

360.000

ấp 4 Cây Trôm, xã B

Người cao tuổi

Nguyễn Thị T 70

1957

khuyết tật

900.000

ấp Bình Thới 3, xã B

đặc biệt nặng

Quách Ngọc N

Người cao tuổi 71

1948

720.000

ấp 1 Giồng Sầm, xã B

khuyết tật nặng

Phạm Thị C

Người cao tuổi 72

1958

720.000

ấp 1 Giồng Sầm, xã B

khuyết tật nặng

Nguyễn Thị B

Người cao tuổi 73

1932

720.000

ấp 2 Cầu Sắt, xã B

khuyết tật nặng

Cai Văn Ả

Người cao tuổi 74

1954

720.000

ấp Bình Thới 3, xã B

khuyết tật nặng

Huỳnh Văn T

Người cao tuổi 75

1945

720.000

ấp Bình Thới 3, xã B

khuyết tật nặng

Trần Thị N

Người cao tuổi 76

1949

720.000

ấp Bình Thới 3, xã B

khuyết tật nặng

Lê Thị P

Người cao tuổi 77

1945

720.000

ấp Bình Thới 3, xã B

khuyết tật nặng

Trần Thị X

Người cao tuổi 78

1948

720.000

ấp Bình Thới 3, xã B

khuyết tật nặng

Đặng Thị N

Người cao tuổi 79

1962

720.000

ấp Bình Thới 3, xã B

khuyết tật nặng

Đoàn Thị Tuyết T

Người khuyết tật 80

1974

720.000

ấp Bình Thới 3, xã B

đặc biệt nặng

Trần Ngọc C

Người khuyết tật

1995

720.000

ấp Bình Thới 3, xã B

đặc biệt nặng

Nguyễn Thị Minh T

Người khuyết tật 82

2003

720.000

ấp Bình Thới 3, xã B

đặc biệt nặng

Trần Nguyễn D

Người khuyết tật 83

2005

720.000

ấp Bình Thới 3, xã B

đặc biệt nặng

Trần Minh T

Người cao tuổi 84

1955

720.000

ấp Bình Thới 3, xã B

khuyết tật nặng

Lê Minh T

Người khuyết tật 85

2004

720.000

ấp 2 Cầu Sắt, xã B

đặc biệt nặng

Trần Quang N

Người khuyết 86

1998

540.000

ấp 2 Cầu Sắt, xã B

tật nặng

Võ Văn Á

Người khuyết tật 87

1966

540.000

ấp Bình Thới 3, xã B

nặng

Nguyễn Văn T

Người khuyết 88

1971

540.000

ấp Bình Thới 3, xã B

tật nặng

Huỳnh Trọng T

Người khuyết 89

1975

540.000

ấp Bình Thới 3, xã B

tật nặng

Trịnh Thị Kim H

Người khuyết tật 90

1994

540.000

ấp Bình Thới 3, xã B

nặng

Võ Thị Diễm T

Người khuyết 91

1997

540.000 ấp Bình Thới 3, xã Bình Thới

tật nặng

Huỳnh Tấn Hải

Người khuyết tật 92

1997

540.000

ấp Bình Thới 3, xã B

nặng

Lê Ngọc H

Trẻ em khuyết tật 93

2012

900.000

ấp Bình Thới 3, xã B

đặc biệt nặng

Mai Lê Hải Bằ

Trẻ em 94

2011

720.000

ấp Bình Thới 3, xã B

khuyết tật nặng

Nguyễn Hoàng L

Trẻ em 95

2011

720.000

ấp 4 Cây Trôm, xã B

khuyết tật nặng

Tổng cộng 95 người

42.660.000 Đến ngày 31/10/2022, thấy Q chưa đến quyết toán, nên Bưu điện huyện Bình Đại liên hệ và yêu cầu Q đem danh sách chi trả đến Bưu điện để thực hiện việc quyết toán, nhưng Q cứ nhiều lần trì hoãn, trốn tránh, mãi cho đến ngày 04/11/2022, Q mới đem nộp lại danh sách chi trả. Bưu điện huyện Bình Đại tiến hành kiểm tra, nghi ngờ có sự gian lận, nên đã đối chiếu với chữ ký và chữ viết của những người nhận tiền trong danh sách chi trả của tháng 8 và 9 năm 2022, thì phát hiện trong danh sách chi trả của tháng 10 năm 2022 có nhiều chữ ký, chữ viết của cùng 01 người nhận tiền nhưng lại khác nhau, nên tiến hành trực tiếp xác minh những người trong danh sách chi trả, thì họ đều xác nhận chưa nhận được tiền (nhưng trong danh sách chi trả đã có ký tên, điểm chỉ của người nhận). Bưu điện huyện Bình Đại làm việc với Q để kiểm tra, đối chiếu từng người trong danh sách chi trả, thì Q thừa nhận không tiến hành chi trả cho 95 người với số tiền 42.660.000 đồng, nên Bưu điện huyện Bình Đại lập biên bản chưa chi trả 95 người và đã phân công nhân viên khác thực hiện ngay việc chi trả đầy đủ cho 95 người với số tiền 42.660.000 đồng. Đồng thời, Bưu điện huyện Bình Đại đã quyết toán xong tiền chi trả của tháng 10 năm 2022 với Phòng Lao động, Thương binh và Xã hội huyện Bình Đại. Tại bản Kết luận giám định số 88/2023/KL-KTHS ngày 17/3/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre kết luận như sau:

- Chữ ký, chữ viết mang tên của những người thụ hưởng và những người trong gia đình của người thụ hưởng ký nhận thay ở cột ký nhận bao gồm: Trần Thanh V, Đào Văn D, Phạm Thị T, “Ng~ Thị Ngọc M” (Nguyễn Thị Ngọc M), Nguyễn Thị B, Nguyễn Thị X, Huỳnh Thị Kim T, Cao Văn N, Nguyễn Thị H, Võ Thị Tuyết N, Võ Ngọc T, Trần Thị P, Phạm Thị T, Trần Thị Mỹ N, Nguyễn Văn H, Võ Văn L, Phạm Thị Thu T, Lê Thị H, Nguyễn Thị P, Nguyễn Thanh H, Phạm Thị P, Trần Thị X, “Ng~ Bình Y” (Nguyễn Bình Y), Phạm Hồng V, Khưu Thị Kim X, Nguyễn Thị T, Nguyễn Văn H, Ngô Thị T, Lê Thị D, Ngô Hồng P (Ngô Thị Hồng P), Trần Văn Đ, Đỗ Thị Mỹ D, Lê Thị Phương L, Trần Thị H, Lê Thị B, Trần Thị Tố N, “Trịnh Văn Cong” (Trịnh Văn C), Ngô Hồng P (Ngô Thị Hồng P), Đặng Ngọc Y, Uông Thị Á, Dương Thị Kim Hg, Nguyễn Thị Hi, Trần Văn H, Lê Thị Thanh X, Trương Thị T, Bùi Hữu D, Hồ Thanh N, Nguyễn Thị Lan Ph, “Trương T. Phượng L” (Trương Thị Phượng L), Nguyễn Văn S, Nguyễn Văn Út Q, Phạm Ngọc L, Đặng Thị H, chữ viết “Thủy”, Đinh Thị Du, Trần Thị Thùy N, “Ng~ V L” (Nguyễn Văn L), Lê Thị Đ, Trịnh Thị Kim H, Nguyễn Thị Tú A, Khưu Nhật H, Phạm Thị Đ, Đặng Thị T, Trần Thị Thu T, Lê Thị S, Phạm Thế V, “Huỳnh T Duyên E” (Huỳnh Thị Duyên E), Nguyễn Thị Ngọc P, Lê Thị Thúy D, “Ng~ Thị Cẩm L” (Nguyễn Thị Cẩm L), Trần Thị Thủy T, Nguyễn Thị Thanh H, “Ng~ Trình Hòng H” (Nguyễn Trình Hoàng H) trên danh sách chi trả trợ cấp bảo trợ xã hội tháng 10 năm 2022 (xã B) đều không phải do cùng một người ký, viết ra.

- Dấu vết đường vân mang tên Trương Thúy T so với dấu vân tay ngón “Cái phải” mang tên Huỳnh Thị Tố Q trên danh sách chi trả trợ cấp bảo trợ xã hội tháng 10 năm 2022 (xã Bình Thới) là của cùng một người.

- Dấu vết đường vân Trần Văn N, Nguyễn Văn H và Trần Thị P (nhận thay cho Cai Văn Ả) trên danh sách chi trả trợ cấp bảo trợ xã hội tháng 10 năm 2022 (xã B) không đủ yếu tố giám định.

- Không đủ cơ sở kết luận chữ ký, chữ viết ở cột ký nhận của những người thụ hưởng bao gồm: Nguyễn Thị Tư, Lê Thị Tím, Võ Thị Chờ, Trần Thị Quýt, Võ Thị Chẩn, Nguyễn Thị Sương, Lưu Văn Chinh, Lê Thị Trương, Cao Văn Nhờ, Nguyễn Thị Nữ, Trần Thị Tự, Võ Thị Sang, Võ Thị Ở, Đoàn Văn Dần, Nguyễn Thị Giàu, Lê Văn Nhuận, Phạm Thị Ngọc Vân, Đoàn Thị Đào, Võ Thị Cam, Nguyễn Thị Vở, Lê Thị Bon, Nguyễn Thị Chấn, Phạm Thị Bông, Phạm Thị Phan, Nguyễn Thị Lắm, Phạm Thị Lệ, Nguyễn Thị Nở, Phạm Thị Gấm, Nguyễn Thị Hiển, Nguyễn Thị Thế, Nguyễn Văn Tây, Lê Thị Biếu, Mai Văn Đào, Trần Thị Thiểu, Ngô Văn Hưng, Nguyễn Thị Tiếu, Đỗ Văn Chấp, Võ Thị Duyên, Nguyễn Thị Hoa, Lê Thị Đây, Bùi Thị Tiên, Trần Thị Thai, Trần Thị Bé, Đặng Văn Sáng, Uông Thị Á, Trần Thị Viên, Đỗ Văn Hiệp, Nguyễn Thị Lựa, Nguyễn Thị Lan, Trương Thị Thêu, Huỳnh Thị A, Lưu Thị Nữ, Huỳnh Thị Xê, Nguyễn Thị Chanh, Võ Thị Viên, Trần Thị Mười, Nguyễn Văn Thành, Phạm Thị Diễm, Đặng Thị Hai, Huỳnh Tấn Hải, Võ Thị Diễm Thoan, Trần Quang Nhựt, Võ Văn Ánh, Nguyễn Văn Thiện, Huỳnh Trọng Tính, Trịnh Thị Kim Hòa, Nguyễn Thị Bé, Quách Ngọc Nga, Huỳnh Văn Thơm, Trần Thị Niềm, Trần Minh Thiện, Lê Thị Phấn, Phạm Thị Cúc, Trần Thị Xinh, Đặng Thị Nghen, Mai Lê Hải Băng, Nguyễn Hoàng Lam, Nguyễn Thị Tươi, Đoàn Thị Tuyết Trinh, Trần Ngọc Chương, Nguyễn Thị Minh Thư, Lê Minh Thuận, Trần Nguyễn Dương, Lê Ngọc Hân, Lê Phát Triển, Trần Thị Thủy Tiên, Trần Thị Phượng, Nguyễn Thị Thảo, Nguyễn Trình Hoàng Hà, Trần Ngọc Văn, Nguyễn Phi Hải so với chữ viết của Huỳnh Thị Tố Quyên có phải do cùng một người ký, viết ra hay không. Bưu điện huyện Bình Đại yêu cầu Q bồi thường cho Bưu điện số tiền 42.660.000 đồng. Q đồng ý và đã bồi thường trước số tiền 14.000.000 đồng, còn lại phải bồi thường tiếp số tiền 28.660.000 đồng. Tại bản Cáo trạng số 42/CT-VKSBĐ ngày 06/9/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre đã truy tố bị cáo Huỳnh Thị Tố Qvề tội: “Tham ô tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 353 của Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, Kiểm sát viên trình bày lời luận tội và đề nghị như sau:

- Giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo Huỳnh Thị Tố Q về tội “Tham ô tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 353 Bộ luật Hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử kết tội bị cáo theo toàn bộ nội dung Cáo trạng truy tố.

- Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 353, điểm b, n, s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Huỳnh Thị Tố Q mức án từ 02 năm đến 03 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù.

- Về trách nhiệm dân sự và bồi thường thiệt hại: Đề nghị áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46, khoản 1 Điều 48 Bộ luật Hình sự; các Điều 357, 468, 584, 585, 586 và 589 Bộ luật Dân sự buộc bị cáo Huỳnh Thị Tố Q bồi thường cho Bưu điện huyện Bình Đại số tiền 28.660.000 đồng. Tại phiên tòa sơ thẩm:

- Bị cáo Huỳnh Thị Tố Q đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, phù hợp với nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Đại đã truy tố và tài liệu, chứng cứ đã thu thập. Bị cáo đồng ý với Kết luận giám định, các hành vi và quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng.

- Nguyên đơn dân sự Bưu điện huyện Bình Đại trình bày đề nghị Hội đồng xét xử xét xử bị cáo theo đúng quy định của pháp luật và buộc bị cáo phải bồi thường cho Bưu điện huyện Bình Đại số tiền 28.660.000 đồng.

- Bị cáo Q nói lời sau cùng: Bị cáo cố gắng khắc phục bồi thường cho Bưu điện huyện Bình Đại và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên Tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau: [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Đại, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Đại, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, nguyên đơn dân sự không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp. Về thủ tục tố tụng: Nguyên đơn dân sự Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Bình Đại, những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, tất cả đều có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt, không có yêu cầu bồi thường gì thêm trong vụ án vì đã nhận lại đủ tiền trợ cấp tháng 10/2022. Bị cáo không có ý kiến gì. Kiểm sát viên đề nghị xét xử vắng mặt. Những người tham gia tố tụng trước đó đã có lời khai ở Cơ quan điều tra thể hiện trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử xét thấy sự vắng mặt của nguyên đơn dân sự, những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan nêu trên không ảnh hưởng đến việc xét xử vì vụ án đã rõ nên tiếp tục xét xử vụ án theo thủ tục chung là phù hợp với quy định tại Điều 292 của Bộ luật tố tụng hình sự. [2] Trong quá trình tố tụng tại phiên tòa, bị cáo Huỳnh Thị Tố Q đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, phù hợp với lời khai của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan (những người nhận tiền theo chế độ bảo trợ), Kết luận giám định số 88/2023/KL-KTHS ngày 17/3/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bến Tre, phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác đã được thu thập trong quá trình điều tra. Đã đủ sơ sở xác định: Trong tháng 10 năm 2022, tại Bưu điện văn hóa xã Bình Thới, thuộc ấp Bình Thới 3, xã Bình Thới, huyện Bình Đại, bị cáo Huỳnh Thị Tố Q là nhân viên hợp đồng Bưu điện văn hoá xã Bình Thới, được giao nhiệm vụ quản lý, chi trả tiền trợ cấp xã hội, đã lợi dụng chức vụ, quyền hạn của mình, bị cáo Q đã giả mạo chữ ký, chữ viết và dấu vân tay của những người thụ hưởng tiền trợ cấp xã hội vào danh sách chi trả trợ cấp xã hội của 95 người để hợp thức hóa quyết toán và chiếm đoạt số tiền 42.660.000 đồng của 95 người được nhận tiền trợ cấp xã hội của tháng 10 năm 2022 trên địa bàn xã B; nhằm hợp thức hóa tài liệu, chứng từ để quyết toán với Bưu điện huyện Bình Đại nhằm lấy tiền tiêu xài cá nhân. Do đó, bị cáo Huỳnh Thị Tố Q đã phạm tội “Tham ô tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 353 của Bộ luật hình sự. Cáo trạng số 42/CT-VKSBĐ ngày 06 tháng 9 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Đại đã truy tố bị cáo Huỳnh Thị Tố Q là đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật. [3] Khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo Huỳnh Thị Tố Q là người có đủ năng lực nhận biết lợi dụng nhiệm vụ, quyền hạn được giao để chiếm đoạt số tiền trợ cấp bảo trợ xã hội (Người cao tuổi, người khuyết tật theo danh sách) mà mình có trách nhiệm quản lý và chi trả là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện, xem thường pháp luật. Hành vi phạm tội của bị cáo xâm phạm đến hoạt động bình thường của nguồn quỹ hỗ trợ cho người được nhận bảo trợ xã hội, làm ảnh hưởng đến uy tín của Phòng Lao động Thương binh và Xã hội huyện Bình Đại và hoạt động của đơn vị (Bưu điện huyện Bình Đại), có nguy cơ làm mất niềm tin của người dân đối với hoạt động quản lý nhà nước tại địa phương. Do đó, bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự do hành vi của bị cáo gây ra. [4] Xét tính chất vụ án là nghiêm trọng. Tội phạm tham nhũng là giặc nội xâm, gây thiệt hại về tài sản của Nhà nước, xâm phạm hoạt động đúng đắn trong quản lý Nhà nước, gây bức xúc trong nhân dân, làm xói mòn lòng tin của nhân dân đối với sự lãnh đạo của Đảng và quản lý của Nhà nước, ảnh hưởng đến đời sống bình thường của những người có hoàn cảnh cần được bảo trợ (Người cao tuổi, người khuyết tật) phải cần nguồn tiền trợ cấp của Nhà nước để phục vụ cho nhu cầu sống hàng ngày nên hành vi vi phạm pháp luật của bị cáo phải xử lý nghiêm minh mới có đủ điều kiện cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung. [5] Về nhân thân: Bị cáo Huỳnh Thị Tố Q có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự. [6] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có. [7] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo có 03 tình tiết giảm nhẹ được hưởng là “ Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải”, bị cáo có tự nguyện bồi thường 01 phần thiệt hại, bị cáo hiện đang có thai quy định tại điểm b, n, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. [8] Căn cứ vào nhân thân, tính chất, mức độ, hậu quả và hành vi của bị cáo gây ra là nghiêm trọng. Xét thấy cần phải cách ly bị cáo Huỳnh Thị Tố Q ra khỏi xã hội một thời gian nhất định là cần thiết để nhằm giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người công dân tốt có ích cho xã hội, có ý thức tuân theo pháp luật và các quy tắc của cuộc sống. Mặc khác còn nhằm giáo dục người khác tôn trọng pháp luật, đấu tranh phòng ngừa và chống tội phạm. [9] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo. [10] Về trách nhiệm dân sự: Số tiền bị cáo Huỳnh Thị Tố Q chiếm đoạt là 42.660.000 đồng, đã bồi thường 14.000.000 đồng, còn lại 28.660.000 đồng chưa khắc phục, bồi thường. Bưu điện huyện Bình Đại yêu cầu bị cáo Q phải bồi thường cho Bưu điện số tiền bị cáo đã chiếm đoạt còn lại là 28.660.000 đồng là phù hợp với quy định của Bộ luật dân sự nên Hội đồng xét xử chấp nhận. Hội đồng xét xử ghi nhận Bưu điện huyện Bình Đại đã chi trả đầy đủ tiền trợ cấp xã hội cho 95 người thụ hưởng và đã quyết toán xong tiền chi trả của tháng 10 năm 2022 với Phòng Lao động, Thương binh và Xã hội huyện Bình Đại. [11] Lời phát biểu luận tội, tranh luận và đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên Tòa sơ thẩm đối với bị cáo Huỳnh Thị Tố Q là có căn cứ nên được Hội đồng xét xử chấp nhận. [12] Về án phí: Bị cáo là người bị kết án cũng như bồi thường dân sự cho nguyên đơn dân sự nên bị cáo phải nộp án phí hình sự và dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật. Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố bị cáo Huỳnh Thị Tố Q phạm tội “Tham ô tài sản”. 1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 353; điểm b, n, s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Huỳnh Thị Tố Q 02 (Hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù. 2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46, khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự; Điều 357, 468, 584, 585, 586 và 589 của Bộ luật dân sự. Buộc bị cáo Huỳnh Thị Tố Q phải bồi thường cho nguyên đơn dân sự là Bưu điện huyện Bình Đại số tiền còn lại mà bị cáo đã chiếm đoạt là 28.660.000 đồng (Hai mươi tám triệu sáu trăm sáu mươi nghìn đồng). Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, 468 của Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác. 3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1, khoản 3 Điều 21, điểm a, c khoản 1 Điều 23, Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

- Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Huỳnh Thị Tố Q phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).

- Án phí Dân sự sơ thẩm: Bị cáo Huỳnh Thị Tố Q phải nộp 1.433.000 đồng (Một triệu bốn trăm ba mươi ba nghìn đồng) (28.660.000 đồng x 5%). 4. Về quyền và thời hạn kháng cáo: Bị cáo, nguyên đơn dân sự Bưu điện huyện Bình Đại có mặt có quyền làm đơn kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng nguyên đơn dân sự Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Bình Đại, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên Tòa cũng có quyền làm đơn kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án niêm yết hợp lệ. 5. Về thi hành án: Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.