Bản án 43/2023/HS-ST: Hình sự — TAND TP. Đà Lạt Lâm Đồng

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Phạm Nguyên V - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Tuyên bố các bị cáo Phạm Nguyên V và Đỗ Thị S cùng phạm tội“Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; Bộ luật tố tụng Hình sự tuyên; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT
TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 43/2023/HS - ST
Ngày: 15-3-2023

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT, TỈNH LÂM ĐỒNG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ toạ phiên tòa: Bà Hà Vân Hồng

Các Hội thẩm nhân dân:

1. Ông Trương Minh Thọ

2. Bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh

Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Ngọc Phú – Là thư ký Toà án nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt tham gia phiên toà: Bà Trần Thị Ngọc Hiền - Kiểm sát viên.

Ngày 15 tháng 3 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 261/2022/HSST ngày 30/11/2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 273/2022/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 12 năm 2022 và thông báo mở lại phiên tòa số 09/2023/TB-HS ngày 07/3/2023 đối với các bị cáo:

1. Họ và tên: Đỗ Thị S, tên gọi khác: không; sinh ngày 10 tháng 3 năm 1994, tại: Đắk Nông; nơi ĐKHKTT: Tổ A, thị trấn B, huyện C, tỉnh D; tạm trú: đường A, Phường B, thành phố C, tỉnh D; nghề nghiệp: tự do; trình độ học vấn: 12/12; giới tính: nữ; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông Đỗ Văn H, sinh năm 1952 và bà Vũ Thị B, sinh năm 1965; tiền án, tiền sự: không. Bị cáo hiện đang được áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt tại phiên tòa.

2. Họ và tên: Phạm Nguyên V, tên gọi khác: không; sinh ngày 14 tháng 5 năm 1989, tại: Lâm Đồng; nơi ĐKHKTT: đường A, Phường B, thành phố C, tỉnh D; nghề nghiệp: tự do; trình độ học vấn: 12/12; giới tính: nam; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Phật giáo; con ông Phạm Ngọc L, sinh năm 1945 và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1952; tiền án, tiền sự: không. Bị cáo hiện đang được áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt tại phiên tòa.

Bị hại: ông Lê Văn B, sinh năm 1948. Trú tại: đường A, Phường B, thành phố C, tỉnh D, vắng mặt.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

- Ông Đinh Viết L, sinh năm 1973. Trú tại: đường A, Phường B, thành phố C, tỉnh D, có mặt.

- Ông Trần Ngọc H, sinh năm 1973. Trú tại: đường A, Phường B, thành phố C, tỉnh D, vắng mặt.

Người chứng kiến: Bà Nguyễn Thị Mộng X, sinh năm 1990. Trú tại: đường A, Phường B, thành phố C, tỉnh D, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Phạm Nguyên V và Đỗ Thị S là nhân viên của Công ty Sablanca chuyên bán các mặt hàng túi xách, giày dép thời trang nữ. Công ty Sablanca có thuê tầng trệt căn nhà của ông Lê Văn B ở số đường A, Phường B, thành phố C để mở chi nhánh bán hàng tại thành phố Đà Lạt. Tầng 1, tầng 2, tầng 3 và tầng 4 của căn nhà ông B cho thuê mở homestay tên “Green House”. Đến đầu năm 2021, người thuê trả lại mặt bằng và không tiếp tục thuê nhà của ông B, nên ông B cho Công ty Sablanca thuê thêm một phòng ở tầng 1 để làm kho chứa đồ với giá 3.000.000 đồng một tháng, các phòng còn lại ông B để trống, không cho ai sử dụng và trực tiếp quản lý các phòng này. Khoảng tháng 2/2022, biết được thông tin ông Lê Văn B có ý định tháo dỡ và xây dựng lại căn nhà tại đường A nên V bàn với S trộm cắp các tài sản, đồ vật trong căn nhà mang bán thì S đồng ý. Sau đó, S sử dụng tài khoản Facebook có tên “Mỡ Mỡ” đăng bài trên mạng xã hội để bán thanh lý giường, tủ, cửa … trong căn nhà. Từ ngày 09/3/2022 đến ngày 12/3/2022, S và V đã hai lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại nhà của ông B cụ thể như sau:

Vụ 1: Ngày 09/3/2022, anh Đinh Viết L, sinh năm: 1973 thấy bài đăng trên Facebook của Đỗ Thị S, anh L liên hệ với S để mua đồ thanh lý, sau khi thoả thuận S đồng ý bán cho anh L 06 (sáu) cánh cửa bằng gỗ loại gỗ sao xanh bên trong mỗi cánh cửa có 10 ô bọc kính với giá 5.000.000đ (năm triệu đồng), anh L đặt cọc trước cho S số tiền 500.000đ (năm trăm ngàn đồng).

Ngày 10/3/2022, anh L đến vận chuyển các đồ đạc đã mua ngày 09/3/2022 thì anh L tiếp tục thỏa thuận mua của S 47 (bốn mươi bảy) cánh cửa khác nhau với giá 7.000.000đ (bảy triệu đồng), gồm:

- 02 (hai) cánh cửa bằng gỗ sơn màu nâu đỏ, loại gỗ sao xanh kích thước 2,18m x 82cm x 3,5cm.

- 18 (mười tám) cánh cửa bằng nhựa lắp nhà vệ sinh màu trắng sữa kích thước 1,94m x 58cm x 3,5cm.

- 01 (một) cánh cửa bằng gỗ sơn màu xanh, loại gỗ sao xanh có bọc 2 tấm kính trong suốt bên trong (cụ thể 01 cánh cửa bằng gỗ sơn màu xanh loại gỗ sao xanh 1,97m x 83cm x 3,5cm; 02 tấm kính trong suốt kích thước 1,3m x 66cm x 0,5cm).

- 01m (một) cánh cửa bằng gỗ sơn màu xanh, loại gỗ sao xanh có bọc tấm kính trong suốt bên trong (cụ thể 01 cánh cửa bằng gỗ sơn màu xanh, loại gỗ sao xanh kích thước 1,97m x 83cm x 3,5cm; 01 tấm kính trong suốt kích thước 1,3m x 66cm x 0,5cm).

- 04 (bốn) khung nhôm, bên trong mỗi khung nhôm bọc 2 tấm kính trong suốt (cụ thể: 04 khung nhôm kích thước 1,7m x 87cm x 7cm; 08 tấm kính trong suốt: Trong đó 4 tấm kính phía trên kích thước 36cm x 86cm x 0,5cm; 4 tấm kính phía dưới kích thước 1,25m x 86cm x 0,5cm).

- 03 (ba) cánh cửa nhôm, mỗi cánh cửa có bọc 3 tấm kính trong suốt (cụ thể 03 cánh cửa nhôm kích thước 2,07m x 85cm x 3cm; 03 tấm kính trong suốt kích thước 1,5m x 75cm x 0,5cm).

- 08 (tám) cánh cửa khung nhôm, mỗi cánh cánh cửa bên trong bọc 8 tấm kính trong suốt (cụ thể 08 cánh cửa khung nhôm kích thước 1,9m x 75cm x 3,5cm; 8 tấm kính trong suốt kích thước 1,82m x 70cm x 0,5cm).

- 06 (sáu) cánh cửa ván ép, màu cánh gián kích thước 2,16m x 82,5cm x 3,5cm.

- 03 (ba) cánh cửa khung nhôm, mỗi cánh cửa bọc 3 tấm kính trong suốt bên trong (cụ thể 03 cánh cửa khung nhôm kích thước 1,65m x 68cm x 3cm; 03 tấm kính trong suốt kích thước 1,57m x 62cm x 0,5cm).

- 01 (một) cánh cửa khung nhôm bọc kính trong suốt (cụ thể: 01 cánh cửa khung nhôm kích thước 1,9m x 75cm x 3,5cm; 01 tấm kính trong suốt kích thước 1,82m x 70cm x 0,5cm).

Sau đó anh L chở toàn bộ số tài sản trên về nhà tại đường A, thành phố B, tỉnh C.

Vụ 2: Ngày 12/3/2022, anh L tiếp tục thoả thuận mua của S các đồ vật, tài sản trong căn nhà đường A, phường B với giá 17.800.000 đồng (mười bảy triệu tám trăm ngàn đồng), gồm:

- 02 (hai) tấm kính cường lực trong suốt kích thước 2,43m x 56cm x 1cm.

- 04 (bốn) tấm kính cường lực trong suốt kích thước 2,08 x 84cm x 1cm.

- 26 (hai mươi sáu) cánh cửa gỗ (cửa sổ), loại gỗ sao xanh, bên trong 26 cánh cửa có bọc kính trong suốt.

+ 26 cánh cửa gỗ (cửa sổ) loại gỗ sao xanh kích thước 1,2m x 50,5cm x 0,5cm.

+ 26 tấm kính trong suốt bọc bên trong cánh cửa kích thước 1,07 m x 36cm x 0,5cm.

- 01 (một) bồn cầu bằng sứ hiệu Linax - C054N.

- 01 (một) bồn cầu bằng sứ hiệu Kassani.

- 03 (ba) bồn rửa mặt Lavabo bằng sứ mặt hiệu DOCACERA.

- 01 (một) bồn rửa mặt Lavabo hiệu Champion.

- 03 (ba) cánh cửa khung nhôm bên trong bọc kính.

+ 03 cánh cửa khung nhôm kích thước 1,9m x 66cm x 3cm.

+ 3 tấm kính trong sốt bọc bên trong cửa khung nhôm kích thước 1,04m x 57cm x 0,5cm.

- 03 cánh cửa gỗ sơn màu trắng, loại gỗ sao xanh kích thước 2m x 68cm x 3,5cm.

- 01 (một) cánh cửa bằng gỗ sơn màu trắng bên trong bọc kính.

- 01 cánh cửa bằng gỗ sơn màu trắng, loại gỗ sao xanh kích thước 2,2m x 70cm x 3cm.

- 01 tấm kính trong suốt được bọc bên trong cửa gỗ kích thước 1,05m x 53cm x 0,5cm.

- 01 (một) cánh cửa bằng gỗ sơn màu nâu đỏ, loại gỗ sao xanh kích thước 1,97m x 75,5cm x 3,5cm.

- 01 (một) cánh cửa bằng gỗ màu nâu đỏ, loại gỗ sao xanh kích thước 2,12m x 70,5cm x 3,8cm.

- 11 (mười một) cánh cửa bằng gỗ được sơn màu nâu đỏ, loại gỗ sao xanh kích thước 2m x 69cm x 3,5cm (trong đó 10 cánh cửa là loại gỗ sao xanh, 01 cánh cửa bằng gỗ thông).

- 01 (một) bồn rửa mặt bằng kính trong suốt không nhãn hiệu kích thước 1m x 55cm x 2cm.

- 02 (hai) cánh cửa bằng gỗ sơn màu nâu, loại gỗ sao xanh bên trong 2 cánh cửa bọc 2 tấm kính trong suốt.

+ 02 cánh cửa bằng gỗ sơn màu nâu đỏ kích thước 2m x 70cm x 3,5cm.

+ 02 tấm kính trong suốt kích thước 1,3m x 55cm x 2cm.

- 02 (hai) cánh cửa gỗ sơn màu nâu đỏ, loại gỗ sao xanh trên mỗi cánh cửa có 8 ô kính trong suốt.

+ 02 cánh cửa gỗ sơn màu nâu đỏ kích thước 2m x 60cm x 3,5cm.

+ 16 ô kính trong suốt trong đó có 6 ô kính có kích thước 22cm x 19cm x 0,5cm và 2 ô kính có kích thước 23cm x 19cm x 0,5cm.

- 01 (một) cánh cửa sổ bằng gỗ, loại gỗ thông bên trong có 9 ô bọc kính trong suốt.

+ 01 cánh cửa sổ bằng gỗ kích thước 1,1m x 71cm x 3,5cm

+ 9 ô bọc kính trong suốt kích thước 29cm x 1,5cm x 3,5cm.

- 08 (tám) cánh cửa khung nhôm bên trong 8 cánh cửa kính đều bọc kính màu nâu.

+ 08 cánh cửa khung nhôm kích thước 1,25m x 80cm x 2,8cm.

+ 08 tấm kính màu nâu bọc trong khung nhôm kích thước 1,18m x 75cm x 0,5cm.

- 01 (một) khung nhôm kích thước 3,1m x 78cm x8cm.

- 02 (hai) cánh cửa nhôm bên trong cánh cửa có 2 ô bọc kính trong suốt.

+ 02 cánh cửa nhôm kích thước 2,5cm x 72cm x 8cm.

+ 02 ô kính trong suốt kích thước 1,3m x 37cm x 0,5cm.

- 01 (một) cánh cửa khung nhôm bên trong bọc kính trong suốt.

+ 01cánh cửa khung nhôm kích thước 2,7m x 7,3cm x 3cm.

+ 01 tấm kính trong suốt kích thước 1,75m x 62m x 0,5cm.

- 01 (một) cánh cửa khung nhôm kích thước 1,97m x 76cm x 3cm.

- 01 (một) cánh cửa khung nhôm kích thước 2,07m x 84,5cm x 3cm.

- 04 (bốn) cánh cửa khung nhôm bên trong mỗi cánh bọc 4 tấm kính trong suốt.

+ 04 cánh cửa khung nhôm kích thước 2,18m x 79cm x 3cm.

+ 04 tấm kính trong suốt kích thước 1,66m x 69cm x 0,5cm.

- 1 bộ tủ bếp đã tháo rời gồm: loại gỗ sao xanh đã sơn màu nâu đỏ.

- 16 (mười sáu) cánh cửa nhỏ bếp gỗ, loại gỗ sao xanh bên trong cánh cửa có 16 ô bọc kính trong suốt (kích thước cụ thể: 16 (mười sáu) cánh cửa nhỏ bếp gỗ kích thước 63cm x 29cm x 2,5cm; 16 ô bọc kính trong suốt kích thước 52cm x 18cm x 0,5cm).

- 02 cánh cửa tủ bếp bằng gỗ, loại gỗ sao xanh, mỗi cánh cửa bộc 2 ô kính trong suốt (kích thước cụ thể: 02 cánh cửa tủ bếp bằng gỗ, loại gỗ sao xanh kích thước 80cm x 34cm x 3cm; 02 ô kính trong suốt kích thước 70cm x 24cm x 3cm).

- 01 (một) cánh cửa tủ bếp bằng gỗ, loại gỗ sao xanh bên trong có bọc kính trong suốt (kích thước cụ thể: 01 cánh cửa tủ bếp bằng gỗ kích thước 63cm x 24cm x 3cm; 01 ô kính trong suốt kích thước 52cm x 24cm x 3cm).

- 03 (ba) cánh cửa tủ bếp bằng gỗ, loại gỗ sao xanh, mỗi cánh cửa bên trong bọc 3 ô kính trong suốt (kích thước cụ thể: 03 cánh cửa tủ bếp bằng gỗ, loại gỗ sao xanh kích thước 46cm x 27cm x 2,5cm; 03 ô kính trong suốt kích thước 35cm x 16cm x 0,5cm).

- 11 (mười một) cánh cửa tủ bếp bằng gỗ, loại gỗ sao xanh kích thước 68cm x 39cm x 2,5cm.

- 01 (một) tủ bếp bằng gỗ, loại gỗ sao xanh hình chữ “L” kích thước 2,07m x 73cm x 40cm x đế chân 58cm.

- 01 (một) tủ bếp bằng gỗ, loại gỗ sao xanh kích thước 2,56m x 69cm x 37cm.

- 01 (một) tủ bếp bằng gỗ, loại gỗ sao xanh kích thước 1,43m x 69cm x 72cm.

- 01 (một) tủ bếp bằng gỗ, loại gõ sao xanh hình chữ “L” kích thước 2,07m x 95cm x 38cm x 56cm.

- 01 (một) tủ bếp bằng gỗ, loại gỗ sao xanh kích thước 1,6m x 55cm x 73cm.

- 01 tủ bếp bằng gỗ, loại gỗ sao xanh kích thước 2m x 56cm x 57cm.

- 01 (một) tủ bếp bằng gỗ, loại gỗ sao xanh hình chữ “L” kích thước (cạnh dài 2,32m x 43cm x 71cm; cạnh dài 2,7m x 37cm x 71cm; cao 71cm).

- 01 (một) bình nước nóng màu trắng hiệu Themor.

Sau khi thỏa thuận xong, trong khoảng 3 đến 4 ngày sau, anh L tiến hành tháo gỡ toàn bộ số tài sản đã mua của V và S, rồi vận chuyển toàn bộ số tài sản này về nhà tại đường A, phường B.

Đến ngày 21/3/2022, ông Bảy phát hiện nhiều đồ đạc tại căn nhà đường A, phường B đã bị tháo mất nên đã trình báo sự việc đến Cơ quan Công an. Cơ quan Công an đã mời Đỗ Thị S và Phạm Nguyên V đến trụ sở để làm việc, S và V đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

* Vật chứng của vụ án:

- 02 (hai) cánh cửa bằng gỗ sơn màu nâu đỏ, loại gỗ sao xanh kích thước 2,18m x 82cm x 3,5cm.

- 18 (mười tám) cánh cửa bằng nhựa lắp nhà vệ sinh màu trắng sữa kích thước 1,94m x 58cm x 3,5cm.

- 01 (một) cánh cửa bằng gỗ sơn màu xanh, loại gỗ sao xanh có bọc tấm kính trong suốt bên trong (cụ thể 01 cánh cửa bằng gỗ sơn màu xanh, loại gỗ sao xanh kích thước 1,97m x 83cm x 3,5cm; 01 tấm kính trong suốt kích thước 1,3m x 66cm x 0,5cm).

- 04 (bốn) khung nhôm, bên trong mỗi khung nhôm bọc 2 tấm kính trong suốt (cụ thể 04 khung nhôm kích thước 1,7m x 87cm x 7cm; 08 tấm kính trong suốt, trong đó 4 tấm kính phía trên kích thước 36cm x 86cm x 0,5cm; 4 tấm kính phía dưới kích thước 1,25m x 86cm x 0,5cm).

- 06 (sáu) cánh cửa ván ép, màu cánh gián kích thước 2,16m x 82,5cm x 3,5cm.

- 02 (hai) tấm kính cường lực trong suốt kích thước 2,43m x 56cm x 1cm.

- 04 (bốn) tấm kính cường lực trong suốt kích thước 2,08m x 84cm x 1cm.

- 26 (hai mươi sáu) cánh cửa gỗ (cửa sổ), loại gỗ sao xanh, bên trong 26 cánh cửa có bọc kính trong suốt.

+ 26 cánh cửa gỗ (cửa sổ) loại gỗ sao xanh kích thước 1,2m x 50,5cm x 0,5cm.

+ 26 tấm kính trong suốt bọc bên trong cánh cửa kích thước 1,07 m x 36cm x 0,5cm.

- 01 (một) bồn cầu bằng sứ hiệu Linax - C054N.

- 01 (một) bồn cầu bằng sứ hiệu Kassani.

- 03 (ba) bồn rửa mặt Lavabo bằng sứ mặt hiệu DOCACERA.

- 01 (một) bồn rửa mặt Lavabo hiệu Champion.

- 03 (ba) cánh cửa khung nhôm bên trong bọc kính.

+ 03 cánh cửa khung nhôm kích thước 1,9m x 66cm x 3cm.

+ 3 tấm kính trong sốt bọc bên trong cửa khung nhôm kích thước 1,04m x 57cm x 0,5cm.

- 03 cánh cửa gỗ sơn màu trắng, loại gỗ sao xanh kích thước 2m x 68cm x 3,5cm.

- 01 (một) cánh cửa bằng gỗ sơn màu trắng bên trong bọc kính.

- 01 cánh cửa bằng gỗ sơn màu trắng, loại gỗ sao xanh kích thước 2,2m x 70cm x 3cm.

- 01 tấm kính trong suốt được bọc bên trong cửa gỗ kích thước 1,05m x 53cm x 0,5cm.

- 01 (một) cánh cửa bằng gỗ sơn màu nâu đỏ, loại gỗ sao xanh kích thước 1,97m x 75,5cm x 3,5cm.

- 01 (một) cánh cửa bằng gỗ màu nâu đỏ, loại gỗ sao xanh kích thước 2,12m x 70,5cm x 3,8cm.

- 11 (mười một) cánh cửa bằng gỗ được sơn màu nâu đỏ, loại gỗ sao xanh kích thước 2m x 69cm x 3,5cm. (Trong đó 10 cánh cửa là loại gỗ sao xanh, 01 cánh cửa bằng gỗ thông).

- 01 (một) bồn rửa mặt bằng kính trong suốt không nhãn hiệu kích thước 1m x 55cm x 2cm.

- 02 (hai) cánh cửa bằng gỗ sơn màu nâu, loại gỗ sao xanh bên trong 2 cánh cửa bọc 2 tấm kính trong suốt.

+ 02 cánh cửa bằng gỗ sơn màu nâu đỏ kích thước 2m x 70cm x 3,5cm.

+ 02 tấm kính trong suốt kích thước 1,3m x 55cm x 2cm.

- 02 (hai) cánh cửa gỗ sơn màu nâu đỏ, loại gỗ sao xanh trên mỗi cánh cửa có 8 ô kính trong suốt.

+ 02 cánh cửa gỗ sơn màu nâu đỏ kích thước 2m x 60cm x 3,5cm.

+ 16 ô kính trong suốt trong đó có 6 ô kính có kích thước 22cm x 19cm x 0,5cm và 2 ô kính có kích thước 23cm x 19cm x 0,5cm.

- 01 (một) cánh cửa sổ bằng gỗ, loại gỗ thông bên trong có 9 ô bọc kính trong suốt.

+ 01 cánh cửa sổ bằng gỗ kích thước 1,1m x 71cm x 3,5cm.

+ 9 ô bọc kính trong suốt kích thước 29cm x 1,5cm x 3,5cm.

- 08 (tám) cánh cửa khung nhôm bên trong 8 cánh cửa kính đều bọc kính màu nâu.

+ 08 cánh cửa khung nhôm kích thước 1,25m x 80cm x 2,8cm.

+ 08 tấm kính màu nâu bọc trong khung nhôm kích thước 1,18m x 75cm x 0,5cm.

- 01 (một) khung nhôm kích thước 3,1m x 78cm x 8cm.

- 02 (hai) cánh cửa nhôm bên trong cánh cửa có 2 ô bọc kính trong suốt.

+ 02 cánh cửa nhôm kích thước 2,5cm x 72cm x 8cm.

+ 02 ô kính trong suốt kích thước 1,3m x 37cm x 0,5cm.

- 01 (một) cánh cửa khung nhôm bên trong bọc kính trong suốt.

+ 01 cánh cửa khung nhôm kích thước 2,7m x 7,3cm x 3cm.

+ 01 tấm kính trong suốt kích thước 1,75m x 62m x 0,5cm.

- 01 (một) cánh cửa khung nhôm kích thước 1,97m x 76cm x 3cm.

- 01 (một) cánh cửa khung nhôm kích thước 2,07m x 84,5cm x 3cm.

- 04 (bốn) cánh cửa khung nhôm bên trong mỗi cánh bọc 4 tấm kính trong suốt.

+ 04 cánh cửa khung nhôm kích thước 2,18m x 79cm x 3cm.

+ 04 tấm kính trong suốt kích thước 1,66m x 69cm x 0,5cm.

- 01 bộ tủ bếp đã tháo rời gồm: loại gỗ sao xanh đã sơn màu nâu đỏ.

- 11 (mười một) cánh cửa tủ bếp bằng gỗ, loại gỗ sao xanh kích thước 68cm x 39cm x 2,5cm.

- 01 (một) tủ bếp bằng gỗ, loại gỗ sao xanh hình chữ “L” kích thước 2,07m x 73cm x 40cm x đế chân 58cm.

- 01 (một) tủ bếp bàng gỗ, loại gỗ sao xanh kích thước 2,56m x 69cm x 37cm.

- 01 (một) tủ bếp bằng gỗ, loại gỗ sao xanh kích thước 1,43m x 69cm x 72cm.

- 01 (một) tủ bếp bằng gỗ, loại gõ sao xanh hình chữ “L” kích thước 2,07m x 95cm x 38cm x 56cm.

- 01 (một) tủ bếp bằng gỗ, loại gỗ sao xanh kích thước 1,6m x 55cm x 73cm

- 01 tủ bếp bằng gỗ, loại gỗ sao xanh kích thước 2m x56cm x 57cm

- 01 (một) tủ bếp bằng gỗ, loại gỗ sao xanh hình chữ “L” kích thước (cạnh dài 2,32m x 43cm x 71cm; cạnh dài 2,7m x 37cm x 71cm; cao 71cm).

- 01 (một) bình nước nóng màu trắng hiệu Themor.

- 01 (một) Giấy chứng minh nhân dân số 245220796 mang tên Đỗ Thị S do Công an tỉnh Đắk Nông cấp ngày 06/3/2018.

- 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung, màu đỏ, IMEI: 353333/11/112715/3.

- 01 (một) thiết bị lưu trữ điện tử (đầu thu camera) nhãn hiệu Paragon, màu đen, kích thước 30 x 40 x 5 cm.

- 31.849.000 đồng (ba mươi mốt triệu tám trăm bốn mươi chín ngàn đồng), trong đó có 29.800.000 đồng (hai mươi chín triệu tám trăm ngàn đồng) là số tiền Đỗ Thị S bán được tài sản vào tháng 3/2022 cho anh L; số tiền 2.049.000 đồng (hai triệu không trăm bốn mươi chín ngàn đồng) là số tiền còn lại S bán được tài sản vào tháng 3/2021.

Tại Bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 44/KL-ĐG ngày 25/5/2022 kết luận tổng giá trị tài sản bị thu giữ có trị giá là: 40.380.000 đồng (bốn mươi triệu ba trăm tám mươi ngàn đồng). Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đà Lạt đã trả lại số tài sản thu giữ được cho ông B, ông B không có yêu cầu gì thêm.

Trong vụ án này có Đinh Viết L, sinh ngày 11/7/1973, HKTT: đường A, phường B là người mua toàn bộ số tài sản do V và S trộm cắp được; quá trình điều tra xác định Đinh Viết L không biết đây là tài sản do các đối tượng trộm cắp mà có nên không có căn cứ để xử lý. Anh L đã nhận được số tiền bồi thường là 29.800.000đ của V và S và không có yêu cầu gì thêm.

Tại Bản cáo trạng số 249/CT-VKSĐL-LĐ ngày 28/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt đã truy tố bị cáo Phạm Nguyên V và Đỗ Thị S về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố phát biểu quan điểm giải quyết vụ án, giữ nguyên bản cáo trạng truy tố bị cáo và đề nghị:

- Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, xử phạt:

Bị cáo Phạm Nguyên V từ 18 đến 24 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 36 đến 48 tháng.

Bị cáo Đỗ Thị S từ 15 đến 18 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 30 đến 36 tháng.

- Về vật chứng:

Trả lại cho bị cáo Đỗ Thị S: 01 (một) chứng minh nhân dân số 245220796 mang tên Đỗ Thị S do Công an tỉnh B cấp (bản chính); 01 (một) thiết bị lưu trữ điện tử (đầu thu camera) nhãn hiệu Paragon, màu đen, kích thước 30 x 40x 5cm, đã qua sử dụng; trả lại cho bị cáo Đỗ Thị S số tiền 29.800.000đ (hai mươi chín triệu tám trăm ngàn đồng) và số tiền 3.000.000đ (ba triệu đồng); trả lại cho bị cáo Phạm Nguyên V: 3.000.000đ (ba triệu đồng).

Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 (một) điện thoại Sam Sung, màu đỏ, IMEI: 353333/11/112715/3, đã qua sử dụng, được đựng trong phòng bì kín có chữ ký của Đỗ Thị S và Trần Nam Duy A; số tiền 2.049.000đ (hai triệu không trăm bốn mươi chín ngàn đồng).

Tại phiên tòa, các bị cáo không khiếu nại bản cáo trạng, xin Hội đồng xét xử cho các bị cáo mức án nhẹ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng: Quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan điều tra Công an thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng và Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt, Lâm Đồng và Kiểm sát viên đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại nào về hành vi, quyết định của các Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã được tiến hành đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

Về hành vi phạm tội của các bị cáo: Căn cứ vào lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ, có đủ căn cứ kết luận bị cáo Phạm Nguyên V và Đỗ Thị S có hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của ông Đỗ Văn B, trị giá tài sản các bị cáo chiếm đoạt là 40.830.000đồng. Hành vi của các bị cáo bị Viện kiểm sát truy tố về tội“Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Về quyết định hình phạt: Bản thân các bị cáo biết rõ việc lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện. Hành vi của các bị cáo đã xâm phạm đến tài sản hợp pháp của người khác được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương nên cần áp dụng mức hình phạt phù hợp. Trong vụ án này, các bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với vai trò đồng phạm giản đơn, bị cáo Ng là người khởi xướng nên áp dụng mức hình phạt cao hơn bị cáo S.

Về tình tiết giảm nhẹ: Khi lượng hình cũng cần xem xét trong quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo, đã bồi thường khắc phục hậu quả. Bị cáo Đỗ Thị S có bố là ông Đỗ Trường H được Chủ tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam tặng Huân chương kháng chiến hạng Ba; Huân chương chiến sĩ giải phóng. Bị cáo Phạm Nguyên V có bố là ông Phạm Ngọc L thuộc diện là người có công với cách mạng, được tặng Huân chương kháng chiến hạng Ba, Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng Ba, Huân chương chiến sĩ vẻ vang hạng Nhì nên áp dụng cho các bị cáo tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết tăng nặng: Các bị cáo phạm tội 02 lần nên bị áp dụng điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Xét thấy, các bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, trong đó có 01 tình tiết ở khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, vì vậy các bị cáo có đủ điều kiện để hưởng án treo và việc cho các bị cáo hưởng án treo không gây nguy hiểm cho xã hội, không ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội nên cho các bị cáo hưởng án treo để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.

Về vật chứng: Vật chứng chuyển sang Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt ngày 28/11/2022 gồm: 01 (một) chứng minh nhân dân số 245220796 mang tên Đỗ Thị S do Công an tỉnh D cấp ngày 06/3/2018 (bản chính) là giấy tờ tùy thân của bị cáo S nên tuyên trả lại cho bị cáo; 01 (một) điện thoại Sam Sung, màu đỏ, IMEI: 353333/11/112715/3, đã qua sử dụng, được chứa trong phong bì kín có chữ ký của Đỗ Thị S và Trần Nam Duy A là phương tiện sử dụng vào việc phạm tội nên tuyên tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước; 01 (một) thiết bị lưu trữ điện tử (đầu thu camera) nhãn hiệu Paragon, màu đen, kích thước 30 x 40 x 5cm, đã qua sử dụng là tài sản của bị cáo S nên tuyên trả lại cho bị cáo.

- Số tiền 31.849.000đ (ba mươi mốt triệu tám trăm bốn mươi chín ngàn đồng) theo Giấy nộp tiền vào tài khoản của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt ngày 28/11/2022 thì số tiền 2.049.000đ (hai triệu không trăm bốn mươi chín ngàn đồng) là tiền thu lợi bất chính nên tuyên tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước, còn lại 29.800.000đ (hai mươi chín triệu tám trăm ngàn đồng) là số tiền bị cáo S nộp lại tiền đã bán tài sản được, do tài sản đã được thu hồi toàn bộ trả lại cho bị hại, bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm, các bị cáo đã bồi thường cho anh Lê Viết L, vì vậy, tuyên trả lại cho bị cáo Đỗ Thị S, nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo cho việc thi hành án.

- Số tiền 6.000.000đ (sáu triệu đồng) các bị cáo nộp vào tài khoản của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt ngày 07/11/2022 để khắc phục hậu quả, trong đó mỗi bị cáo nộp 3.000.000đ (ba triệu đồng), do các bị cáo không phải bồi thường gì thêm nên tuyên trả lại cho các bị cáo mỗi bị cáo 3.000.000đ (ba triệu đồng).

Về án phí: Buộc các bị cáo mỗi người phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố các bị cáo Phạm Nguyên V và Đỗ Thị S cùng phạm tội“Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 58 và Điều 65 Bộ luật Hình sự, xử phạt:

Bị cáo Phạm Nguyên V 18 (mười tám) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 36 (ba mươi sáu) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (15/3/2023).

Bị cáo Đỗ Thị S 15 (mười lăm) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 30 (ba mươi) tháng, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (15/3/2023).

Giao bị cáo Phạm Nguyên V cho Ủy ban nhân dân Phường 8, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng, giao bị cáo Đỗ Thị S cho Ủy ban nhân dân thị trấn A, huyện B, tỉnh C giám sát, giáo dục các bị cáo và gia đình các bị cáo có trách nhiệm phối hợp cùng chính quyền địa phương theo dõi, giám sát, giáo dục các bị cáo trong thời gian thử thách. Trong trường hợp các bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật Thi hành án hình sự. Trong thời gian thử thách, nếu các bị cáo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc các bị cáo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và 106 Bộ luật tố tụng Hình sự tuyên:

2.1. Trả lại cho bị cáo Đỗ Thị S: 01 (một) chứng minh nhân dân số 245220796 mang tên Đỗ Thị S do Công an tỉnh A cấp 06/3/2018 (bản chính) và 01 (một) thiết bị lưu trữ điện tử (đầu thu camera) nhãn hiệu Paragon, màu đen, kích thước 30 x 40 x 5cm, đã qua sử dụng theo biên bản giao nhận vật chứng chuyển sang Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt ngày 28/11/2022).

Trả lại cho bị cáo Đỗ Thị S số tiền 29.800.000đ (hai mươi chín triệu tám trăm ngàn đồng) theo giấy nộp tiền vào tài khoản của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt ngày 28/11/2022 và 3.000.000đ (ba triệu đồng) theo giấy nộp tiền vào tài khoản của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt ngày 07/11/2022, nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo cho việc thi hành án.

2.2. Trả lại cho bị cáo Phạm Nguyên V 3.000.000đ (ba triệu đồng) theo giấy nộp tiền vào tài khoản của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt ngày 07/11/2022, nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo cho việc thi hành án.

2.3. Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 (một) điện thoại Sam Sung, màu đỏ, IMEI: 353333/11/112715/3, đã qua sử dụng, được chứa trong phòng bì kín có chữ ký của Đỗ Thị S và Trần Nam Duy A theo biên bản giao nhận vật chứng chuyển sang Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt ngày 28/11/2022 và số tiền 2.049.000đ (hai triệu không trăm bốn mươi chín ngàn đồng) theo Giấy nộp tiền vào tài khoản của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt ngày 28/11/2022.

3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc các bị cáo mỗi người phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

4. Về quyền kháng cáo: Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, các bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc ngày niêm yết bản án./.