Bản án 43/2023/HS-PT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Ngày 24/02/2022, Phạm Chí L điều khiển ghe ốc bẫy mực số hiệu CM 06663 TS của gia đình (do ông Phạm Văn D là cha ruột của Phạm Chí L sở hữu), xuất bến từ vàm Ba Tỉnh thuộc xã K, huyện T, tỉnh Cà Mau ra biển đánh bắt, trên ghe còn có 03 ngư phủ gồm: Phạm Vũ L1, Lê Văn B1, Lê Minh Đ. Ghe đánh bắt tại tọa độ 090104-9022, thuộc vùng biển huyện T, tỉnh Cà Mau. Khi ghe của Chí L ra neo đậu tại khu vực đánh bắt thì Phạm Vũ K là em ruột của Phạm Chí L điều khiển ghe trọng tải khoảng 3 tấn của ông D (không có số hiệu, gọi là ghe cu mồi) chạy đến, cặp vào ghe ốc của Chí L để canh giữ ốc.

Quá trình đánh bắt trên biển, do Phạm Chí L bị mất trộm nhiều vỏ ốc bẫy mực, không có dụng cụ để tiếp tục đánh bắt mực nên Phạm Chí L nảy sinh ý định lấy trộm vỏ ốc bẫy mực của người khác đang thả trên biển đem về sử dụng. Phạm Chí L đã cùng với Phạm Vũ K, Phạm Vũ L1 đi lấy trộm vỏ ốc bẫy mực 04 lần, cụ thể như sau:

Lần 1: Khoảng 22 giờ ngày 20/3/2022, Phạm Chí L rủ Phạm Vũ L1, Phạm Vũ K đi lấy trộm ốc bẫy mực của người khác thì tất cả đồng ý. Chí L điều khiển ghe cu mồi của gia đình chở Vũ L1, Vũ K đến vị trí đặt ốc của ông Bùi Văn S, cách ghe ốc của Chí L khoảng 3 hải lý. Chí Linh kêu K thả mỏ neo bằng kim loại xuống biển để rà dây viền ốc. Khoảng 5 phút sau, rà dính dây viền ốc của ông S và kéo lên ghe cu mồi, K dùng cây dao dài khoảng 44cm, cán bằng gỗ cắt ngang dây ốc, một đầu thả xuống biển, một đầu kéo lên ghe cu mồi để lấy trộm, Vũ L1 kéo ốc, dây viền, dây thẻo bỏ vào tụng lưới mành. Sau khi lấy trộm được khoảng 1.800 vỏ con ốc thì K cắt ngang dây viền ốc thả đầu dây viền có ốc còn lại xuống biển. Chí L điều khiển ghe cu mồi chở vỏ ốc về ghe biển CM 06663 TS. Sau đó, số vỏ ốc vừa trộm được nối vào dây ốc của Chí L đem thả xuống biển đánh bắt.

Lần 2: Khoảng 22 giờ ngày 22/3/2022, Phạm Chí L điều khiển ghe cu mồi chở Phạm Vũ L1, Phạm Vũ K đến vị trí đặt ốc của ông Hồ Chí L2, cách ghe ốc của Chí L2 khoảng 2 hải lý để lấy trộm ốc. K thả mỏ neo xuống rà ốc, khoảng 5 phút sau rà dính ốc của ông L2, K kéo dây viền ốc lên dùng dao cắt ngang bỏ phần viền ốc còn lại xuống biển rồi cùng Vũ L1 kéo phần vỏ ốc, dây viền và dây thẻo đã cắt được lên ghe cu mồi, lấy trộm được khoảng 4.000 vỏ con ốc, đựng trong các tụng lưới mành. Sau đó, Chí L2 chở số ốc lấy trộm về ghe CM 06663 TS. Đến chiều ngày hôm sau, số vỏ ốc vừa trộm được, được nối vào dây viền ốc của Chí L2 thả xuống biển đánh bắt.

Lần 3: Khoảng 22 giờ ngày 24/3/2022, Phạm Chí L điều khiển ghe cu mồi chở Phạm Vũ L1, Phạm Vũ K đến vị trí đặt ốc của ông Hồ Chí L2 để lấy trộm. K thả mỏ neo xuống rà ốc, khoảng 5 phút sau rà dính ốc của ông L2, K kéo dây viền ốc lên dùng dao cắt ngang, bỏ phần viền ốc còn lại xuống biển rồi cùng Vũ L1 kéo phần vỏ ốc, dây viền và dây thẻo đã cắt được lên ghe, lấy trộm được khoảng 4.500 vỏ con ốc, đựng trong các lưới mành. Sau đó, Chí L2 chở số ốc lấy trộm về ghe CM 06663 TS, đến chiều hôm sau, số vỏ ốc vừa trộm được được nối vào dây viền ốc của Chí L2 thả xuống biển đánh bắt.

Lần 4: Khoảng 23 giờ ngày 01/4/2022, Phạm Chí L điều khiển ghe cu mồi chở Phạm Vũ L1, Phạm Vũ K đến vị trí đặt ốc của ông Bùi Văn S để lấy trộm. K thả mỏ neo xuống rà ốc. Khoảng 10 phút sau, rà dính dây viền ốc của ông S, K kéo dây ốc lên dùng dao cắt ngang, bỏ phần viền ốc còn lại xuống biển rồi cùng Vũ L1 kéo phần vỏ ốc, dây viền, dây thẻo đã cắt được lên ghe, lấy trộm được khoảng 1.600 vỏ con ốc. Sau đó, Chí L chở số ốc lấy trộm về ghe, đến chiều hôm sau, số vỏ ốc vừa trộm được được nối vào dây viền ốc của Chí L thả xuống biển đánh bắt.

Tọa độ các vụ trộm gồm: 09004’300’’N- 104022’400’’E là vị trí đặt ốc bẫy mực của Bùi Văn S; 09010’100’’N-104019’700’’E là vị trí đặt ốc bẫy mực của ông Hồ Chí L2. Các tọa độ trên đều thuộc vùng biển huyện T, tỉnh Cà Mau.

Đến ngày 11/4/2022, khi ghe chở vỏ ốc số hiệu CM 06663 TS của gia đình Phạm Chí L vào bờ đậu trước nhà của ông Phạm Văn D ở ấp M, xã K, thì ông Bùi Văn S, Hồ Chí L2 ở cùng ấp, đi ngang qua nhìn thấy vỏ ốc trên ghe có đặc điểm giống với vỏ ốc bẫy mực họ đã bị mất nên trình báo Công an xã K. Bút lục 239-258, 144-191.

Kết luận định giá số: 09, 10/KL-ĐGTS ngày 16/4/2022, của Hội đồng định giá tài sản huyện T, kết luận tài sản thiệt hại của Bùi Văn S gồm:

1.800 con ốc, 120kg dây pô loại 4,5 li, 03kg dây pô loại 04 li có giá trị: 29.169.000đ.

1.600 con ốc, 80 kg dây pô loại 4,5 li, 02kg dây pô loại 04 li có giá trị 25.446.000đ.

Kết luận định giá số 15/KL-ĐGTS ngày 23/5/2022, của Hội đồng định giá tài sản huyện T, kết luận tài sản thiệt hại của Hồ Chí L2:

4.000 con ốc, 160kg dây pô loại 4,2 li, 08kg dây pô loại 04 li có giá trị: 51.120.000đ.

Kết luận định giá số: 16/KL-ĐGTS ngày 26/5/2022, của Hội đồng định giá tài sản huyện T kết luận tài sản thiệt hại của Hồ Chí L2:

4.500 con ốc, 190kg dây pô loại 4,2 li, 12kg dây pô loại 04 li có giá trị: 60.855.000đ.

Tổng giá trị là: 166.590.000 đồng. Bút lục 74-89.

Quá trình điều tra cơ quan điều tra đã tạm giữ các đồ vật sau:

Tạm giữ của Phạm Vũ K 01 cây dao dài 44cm, cán bằng gỗ màu đen; 01 sợi dây thừng loại 16 li màu trắng dài 141 m; 01 mỏ neo bằng kim loại dài 93cm, rộng 58cm, có cột sợi dây thừng loại 16 li dài 2,9m. K khai nhận: Cây dao nêu trên K dùng để cắt dây khi đi trộm ốc, mỏ neo và dây thừng K dùng để thả xuống biển rà tìm dây ốc khi đi trộm. Các vật chứng này hiện chưa xử lý.

Tạm giữ của Phạm Chí L 2.378 vỏ ốc bẫy mực, có dây viền và dây thẻo, trong đó có 1.717 vỏ ốc bẫy mực đã trộm của Bùi Văn S; 416 vỏ ốc bẫy mực đã trộm của ông Hồ Chí L2; 245 vỏ ốc bẫy mực Phạm Chí L nhặt được trên biển khi số ốc này trôi dạt dính vào ốc của L, qua nhận dạng xác định là của ông Lý Ngọc L3. Cơ quan điều tra đã trả lại toàn bộ số ốc này cho ông S, Hồ Chí L2 và Lý Ngọc L3. Ngoài số ốc đã thu được trả lại nêu trên, phần còn lại Phạm Chí L đã thả xuống biển đánh bắt nhưng đã bị mất hết nên Cơ quan điều tra không thu giữ được.

Quá trình điều tra, các bị cáo Phạm Chí L, Phạm Vũ K, Phạm Vũ L1 đã thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cãi và đã nhờ gia đình Phạm Chí L khắc phục hậu quả cho ông Bùi Văn S, số tiền 25.000.000 đồng; khắc phục cho ông Hồ Chí L2, số tiền 100.000.000 đồng. Ông Bùi Văn S và ông Hồ Chí L2 không còn yêu cầu bồi thường dân sự và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho cả 3 bị cáo nêu trên. Riêng Phạm Chí L và Phạm Vũ K có thêm tình tiết giảm nhẹ là gia đình có công với cách mạng. Bút lục 245-246, 255-256, 355-356.

Bản án hình sự sơ thẩm số: 02/2023/HS-ST ngày 03 tháng 01 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau:

Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 47 Bộ luật hình sự; Căn cứ Điều 106, 136 Bộ luật tố tụng hình sự.

1. Tuyên bố các bị cáo Phạm Chí L, Phạm Vũ K và Phạm Vũ L1 phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

2. Phạt bị cáo Phạm Chí L 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án, đối trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/04/2022 đến ngày 17/8/2022.

- Phạt bị cáo Phạm Vũ K 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án.

- Phạt bị cáo Phạm Vũ L1 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án, được trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/04/2022 đến ngày 17/8/2022.

Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý tang vật, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 06-01-2023, các bị cáo Phạm Chí L, Phạm Vũ L1, Phạm Vũ K đều kháng cáo:

Các bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt, vì cho rằng án sơ thẩm quá nghiêm khắc, chưa xem xét các tình tiết bị cáo lao động ít học, không hiểu biết pháp luật; các bị cáo do bị mất tài sản là vỏ ốc không có ngư cụ đánh bắt nên đã trộm lại các vỏ ốc; các bị cáo ăn năn, thành khẩn; khắc phục hậu quả; gia đình có công cách mạng.

Đối với bị cáo Phạm Vũ K kháng cáo xin hưởng án treo hoặc mức phạt nhẹ nhất dưới khung hình phạt do K là người làm công cho bị cáo Phạm Chí L.

Ngày 10-01-2023 bị hại Hồ Chí L2 kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo; đối với bị cáo K, các bị hại đều xin cho bị cáo hưởng án treo vì bị cáo có bệnh não; K cũng là người làm công cho bị cáo Phạm Chí L.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Tại phiên tòa, bị cáo Phạm Chí L, Phạm Vũ L1 giữ nguyên nội dung kháng cáo, xin giảm án.

Bị cáo Phạm Vũ K vắng mặt lần thứ 02, người nhà trình báo bị bệnh không tham dự phiên tòa được.

Bị hại Hồ Chí L2 giữ nguyên yêu cầu kháng cáo, tiếp tục xin giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo. Riêng đối với bị cáo K bị cáo có bệnh não; K cũng là người làm công cho bị cáo Phạm Chí L, nên bị hại xin cho K hưởng án treo.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa phát biểu: Đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và bị hại; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 02/2023/HS-ST ngày 20 tháng 02 năm 2023 của Tòa án nhân huyện Trần Văn T.

- Lời nói sau cùng của bị cáo: Phạm Chí L, Phạm Vũ L1 giữ nguyên nội dung kháng cáo, xin giảm án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.

1. Chấp nhận một phần kháng cáo của các bị cáo Phạm Chí L, Phạm Vũ K, Phạm Vũ L1 và bị hại Hồ Chí L2. Sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số: 02/2023/HS-ST ngày 03 tháng 01 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau về hình phạt.

- Căn Điểm c khoản 2 Điều 173; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Phạm Vũ K, Phạm Vũ L1;

Xử phạt:

+ Bị cáo Phạm Vũ L1 01 (một) năm 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án, được trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/04/2022 đến ngày 17/8/2022.

+ Bị cáo Phạm Vũ K 01 (một) năm 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án.

Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 173; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự;

Xử phạt:

+ Bị cáo Phạm Chí L 02 (hai) năm tù thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án, đối trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/04/2022 đến ngày 17/8/2022.

2. Về án phí phúc thẩm: Các bị cáo và bị hại không phải chịu.

3. Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.