Bản án 43/2022/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!BÙ!GIA!MẬP,!TỈNH!BÌNH!PHƯỚC!

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:!

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Bà!Trần!Thị!Hải!Ly!

Các Hội thẩm nhân dân:

Ông!Phan!Tấn!Lãm!

Bà!Nguyễn!Thị!Mùa!

- Thư ký phiên tòa: Ông!Nguyễn!Tâm!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!huyện! Bù!Gia!Mập!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: Ông!Dương!Mỹ!Hùng!-!Kiểm!sát!viên.!!

Trong!ngày!09!tháng!9!năm!2022!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bù!Gia! Mập,!tỉnh!Bình!Phước!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số! 46/2022/TLST-HS!ngày!17!tháng!8!năm!2022!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử! số!51/2022/QĐXXST-HS!ngày!29!tháng!8!năm!2022!đối!với!các!bị!cáo:!

1.!Nguyễn!Xuân!H!(Tên!gọi!khác:!U),!sinh!năm!1995,!tại!Bình!Phước;! Nơi!cư!trú:!Thôn!2,!xã!Đ,!huyện!Bù!Gia!Mập,!tỉnh!Bình!Phước;!nghề!nghiệp:! Làm! nông;! trình! độ! văn! hóa:! 9/12;! dân! tộc:! Kinh;! giới! tính:! Nam;! tôn! giáo:! Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Nguyễn!Xuân!D!và!bà!Nguyễn!Thị!Kim! Th;!nhân!thân:!Ngày!24/9/2013!bị!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bù!Gia!Mập!xử!phạt! 06! tháng! tù! cho! hưởng! án! treo,! thời! gian! thử! thách! 12! tháng! theo! Bản! án! số! 147/2013/HSST!ngày!24/9/2013!về!hành!vi!trộm!cắp!T!sản;!ngày!29/8/2017!bị! Tòa! án! nhân! dân! huyện! Bù! Gia! Mập! xử! phạt! 12! tháng! tù! theo! Bản! án! số! 29/2017/HSST! ngày! 29/8/2017! về! hành! vi! trộm! cắp! T! sản;! tiền! án:! Ngày! 07/8/2020!bị!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bù!Gia!Mập!xử!phạt!09!tháng!tù!theo!Bản! án!số!40/2020/HS-ST!ngày!07/8/2020!về!tội!lạm!dụng!tín!nhiệm!chiếm!đoạt!T! sản;!tiền!sự:!Không;!bị!cáo!bị!tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!31/5/2022!cho!đến!nay;! “có!mặt”.!

2.!Võ!Tấn!T,!sinh!năm!1999,!tại!Bình!Phước;!Nơi!cư!trú:!Thôn!B,!xã!P,! huyện!Bù!Gia!Mập,!tỉnh!Bình!Phước;!nghề!nghiệp:!Làm!nông;!trình!độ!văn!hóa:! 7/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con! ông!Võ!Tấn!C!và!bà!Nguyễn!Thị!L;!có!vợ!là!Ngô!Hồng!M!và!có!02!con!nhỏ,!

2!

! sinh!năm!2017!và!năm!2019;!nhân!thân:!ngày!31/12/2014!bị!Công!an!huyện!Bù! Gia!Mập!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!với!hình!thức!cảnh!cáo!theo!Quyết!định!số! 28/QĐ! ngày! 31/12/2014! về! hành! vi! cố! ý! gây! thương! tích;! ngày! 16/5/2016! bị! Công!an!huyện!Bù!Gia!Mập!xử!phạt!vi!phạm!hành!chính,!phạt!số!tiền!750.000! đồng!theo!Quyết! định!số! 54/QĐXPVPKLBB!ngày!16/5/2016!về!hành!vi! trộm! cắp!T!sản;!ngày!06/7/2022!bị!Công!an!huyện!Bù!Gia!Mập!xử!phạt!vi!phạm!hành! chính,! phạt! số! tiền! 2.500.000! đồng! theo! Quyết! định! số! 25/QĐ-XPHC! ngày! 06/7/2022!về!hành!vi!trộm!cắp!T!sản;!tiền!án:!không;!tiền!sự:!không;!bị!cáo!bị! tạm!giữ,!tạm!giam!từ!ngày!02/6/2022!cho!đến!nay;!“có!mặt”.!

Bị hại:! Chị!Nguyễn! Phương! U,!sinh! năm!2002;! trú!tại:!Thôn!02,!xã!Đ,! huyện!Bù!Gia!Mập,!tỉnh!Bình!Phước!“vắng!mặt”!

Người tham gia tố tụng khác:!

Người làm chứng:

Bà!Nguyễn!Ngọc!Đ,!sinh!năm!1995;!trú!tại:!Thôn!02,!xã!Đ,!huyện!Bù!Gia! Mập,!tỉnh!Bình!Phước!“vắng!mặt”!

Người chứng kiến:

Bà!Nguyễn!Thị!Kim!Th,!sinh!năm!1970;!trú!tại:!Thôn!02,!xã!Đ,!huyện!Bù! Gia!Mập,!tỉnh!Bình!Phước!“vắng!mặt”!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!!

Theo!các!T!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng!15!giờ!15!phút! ngày!31/5/2022!Võ!Tấn! T! điều!khiển!xe! mô!tô! nhãn!hiệu!Blade!(không!có!biển!số)!chở!Nguyễn!Xuân!H!đi!chơi,!khi!đi!ngang! qua!tiệm!tóc!“A”!tại!thôn!2,!xã!Đ,!huyện!Bù!Gia!Mập!thì!phát!hiện!01!xe!mô!tô! nhãn!hiệu!Future!màu!xám,!BSKS:!93G1-056.79!của!chị!Nguyễn!Phương!U!để! bên!hông!tiệm!tóc!“A”!không!có!người!trông!coi,!T!nảy!sinh!ý!định!trộm!cắp!xe! mô!tô!trên!để!lấy!tiền!tiêu!xài!nên!T!rủ!H!trộm!xe!thì!H!đồng!ý.!Sau!đó!T!chở!H! đi!đổ!xăng!và!mua!một!cái!“điếu”!(để!lắp!giáp!với!một!đoạn!đoản!thành!đoản!bẻ! khóa)!và!quay!lại!tiệm!tóc!“A”!để!lấy!trộm!xe.!Khi!đến!nơi!T!đợi!ở!ngoài!đường! và!đưa!đoản!khóa!cho!H!đi!vào!bẻ!khóa!xe.!H!cầm!đoản!phá!khóa!đi!đến!rồi!đưa! đầu!dẹp!!của!đoản!vào!ổ!khóa!của!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Future!màu!xám,!BSKS:! 93G1-056.79!vặn!mạnh!làm!bung!ổ!khóa!xe,!sau!đó!H!dắt!lùi!xe!ra!ngoài!đường! thì!bị!chị!U!và!chị!Đ!phát!hiện!và!truy!hô,!H!liền!bỏ!chạy!ra!ngoài!ngồi!lên!xe!T! chở!để!tẩu!thoát.!

Lúc!này,!tổ!công!tác!của!Công!an!xã!Đ!đang!đi!làm!nhiệm!vụ,!phát!hiện!! liền!truy!đuổi!đến!đoạn!đường!Thộc!thôn!3,!xã!Đ!thì!bắt!giữ!được!H,!còn!T!đã! trốn.!Đến!ngày!02/6/2022!T!đến!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!Bù!Gia!Mập! đầu!thú!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!của!mình.!

3!

!

Vật! chứng! Th! giữ! gồm:! 01! Xe! mô! tô! nhãn! hiệu! Wave! Blade! màu! đen,! không!biển!số,!01!xe!mô!tô!hiệu!Future!BSKS:!93G1-056.79,!01!áo!khoác!jean! màu!xám!của!H.!

!!Theo!kết!luận!định!giá!T!sản!số!13!ngày!02/6/2022!của!Hội!đồng!định!giá! T! sản! trong! tố! tụng! hình! sự! huyện! Bù! Gia! Mập! kết! luận:! tại! thời! điểm! ngày! 31/5/2022!giá!trị!T!sản!của!01!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Honda!Future!màu!đen!–!vàng! –!xám,!BSKS:!93G1-05679!có!trị!giá!là!12.500.000!đồng.!

Bản!Cáo!trạng!số!43/CTr-VKS!ngày!16/8/2022!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!Bù!Gia!Mập,!tỉnh!Bình!Phước!truy!tố!các!bị!cáo!Nguyễn!Xuân!H,!Võ! Tấn!T!về!tội!“Trộm!cắp!T!sản”!theo!khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!hình!sự.!

Tại!phiên!tòa,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!giữ!ngU!quan!điểm!truy!tố!đối!với! các!bị!cáo!như!nội!dung!Cáo!trạng!và!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử:!

Áp!dụng!khoản!1!Điều!173,!điểm!s!khoản!1!Điều!51,!điểm!h!khoản!1!Điều! 52!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!xử!phạt!bị!cáo!H!từ!12!tháng!đến!16!tháng!tù!và!áp! dụng!khoản!1!Điều!173,!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự!năm! 2015!xử!phạt!bị!cáo!T!từ!06!tháng!đến!09!tháng!tù.!

Về!xử!lý!vật!chứng:!Tịch!thu!tiêu!hủy!01!áo!khoác!jean!màu!xám.!

Trong!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa!các!bị!cáo!Nguyễn!Xuân!H!và!Võ! Tấn!T!đã!khai!nhận!bản!thân!đã!thực!hiện!hành!vi!trộm!cắp!T!sản!của!bị!hại!theo! đúng!nội!dung!Cáo!trạng!đã!truy!tố.!Nay!các!bị!cáo!đã!nhận!biết!hành!vi!của! mình!là!trái!pháp!luật,!xin!Hội!đồng!xét!xử!xử!phạt!các!bị!cáo!một!mức!án!thấp! để!các!bị!cáo!có!cơ!hội!sửa!sai.!!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!T!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan!điều!tra!Công!an!huyện!Bù!Gia!Mập,!! Điều!tra!viên,!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Bù!Gia!Mập,!tỉnh!Bình!Phước,!Kiểm! sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện!đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,! thủ!tục!theo!các!quy! định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra!và!tại! phiên!tòa!bị!cáo!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại!về!hành!vi,!quyết!định!của!Cơ!quan! tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó,!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng! của!Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

[2]!Về!chứng!cứ!và!tội!danh!đối!với!hành!vi!của!các!bị!cáo:!Xét!thấy!các! chứng!cứ,!chứng!minh!hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo!đã!được!Th!thập!có!trong! hồ! sơ!vụ!án!đã! được!thẩm!tra!tại!phiên! tòa!như:!Biên!bản!khám!nghiệm! hiện! trường;!kết!luận!định!giá!T!sản;!lời!khai!của!bị!hại;!người!làm!chứng!phù!hợp!về! thời!gian,!địa!điểm!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội,!vật!chứng!của!vụ!án.!Do!đó!có! đủ! cơ! sở! kết! luận:! Do! muốn! có! tiền! để! tiêu! xài! cá! nhân! nên! ngày! 31/5/2022! Nguyễn!Xuân!H!và!Võ!Tấn!T!đã!có!hành!vi!lén!lút!chiếm!đoạt!01!xe!mô!tô!nhãn!

4!

! hiệu! Future! BSKS! 93G1-056.79! của! chị! Nguyễn! Phương! U! tại! thôn! 2,! xã! Đ,! huyện!Bù!Gia!Mập,!tỉnh!Bình!Phước,!xe!có!giá!trị!12.500.000!đồng.!

Đối!chiếu!hành!vi!nêu!trên!của!các!bị!cáo!so!với!những!quy!định!của!pháp! luật!thì!hành!vi!của!các!bị!cáo!đã!đủ!yếu!tố!cấu!thành!tội!“Trộm!cắp!T!sản”!được! quy!định!tại!khoản!1!Điều!173!Bộ!luật!hình!sự.!

[3]!Về!tính!chất,!mức!độ!nguy!hiểm!của!hành!vi!phạm!tội,!tình!tiết!tăng! nặng,!tình!tiết! giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình! sự:! Hành!vi! của!các!bị!cáo!là!nguy! hiểm!cho!xã!hội,!đã!xâm!phạm!đến!quyền!sở!hữu!về!T!sản!của!bị!hại!là!khách! thể!được!pháp!luật!hình!sự!bảo!vệ,!gây!ảnh!hưởng!xấu!đến!trật!tự!trị!an!tại!địa! phương,!gây!hoang!mang!lo!sợ!trong!quần!chúng!nhân!dân.!Các!bị!cáo!thực!hiện! hành!vi!phạm!tội!với!lỗi!cố!ý!trực!tiếp,!do!mong!muốn!có!tiền!tiêu!xài!nên!các!bị! cáo!đã!cố!ý!thực!hiện!việc!phạm!tội.!!

Xét!tính!chất,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo!là!nguy!hiểm!nên! cần!xử!phạt!các!bị!cáo!mức!hình!phạt!nghiêm!khắc!tương!xứng!với!hành!vi!và! hậu!quả!do!các!bị!cáo!gây!ra,!nhằm!giáo!dục!các!bị!cáo!có!ý!thức!tôn!trọng!pháp! luật!và!phòng!ngừa!chung.!

Tuy!nhiên!khi!quyết!định!hình!phạt,!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét:!!!

Đối! với! bị! cáo! Nguyễn! Xuân! H:! quá! trình! điều!tra!xét! xử! bị! cáo!thành! khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải!là!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!cho!bị! cáo!quy!định!tại!điểm!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự.!Bị!cáo!có!tình!tiết!tăng! nặng!trách!nhiệm!hình!sự!là!tái!phạm!quy!định!tại!điểm!h!khoản!1!Điều!52!Bộ! luật!Hình!sự.!

Đối!với!bị!cáo!Võ!Tấn!T:!bị!cáo!phạm!tội!lần!đầu!và!Thộc!trường!hợp!ít! nghiêm!trọng;!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải;!đầu!thú!là!các!tình!tiết!giảm! nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!cho!bị!cáo!quy!định!tại!điểm!i,!s!khoản!1!và!khoản!2! Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự.!Bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng!nặng!trách!hiệm!hình!sự.!

[4]!Xét!thấy!đây!là!vụ!án!đồng!phạm!giản!đơn,!trong!đó!bị!cáo!T!là!người! khởi! xướng!việc!trộm! cắp,! còn! bị! cáo! H! là!người! trực! tiếp!thực!hiện!hành!vi! trộm!cắp.!!

Tại!phiên!tòa,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!huyện!Bù!Gia!Mập!đề!nghị! mức!hình!phạt!đối!với!bị!cáo!H!từ!12!tháng!đến!16!tháng!tù!và!bị!cáo!T!từ!06! tháng!đến!09!tháng!tù!là!đúng!quy!định!pháp!luật!và!phù!hợp!với!tính!chất,!mức! độ!hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo!nên!được!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận.!!

[5]!Xét!về!hình!phạt!bổ!sung:!Theo!quy!định!tại!khoản!5!Điều!173!của!Bộ! luật!hình!sự!quy!định!“Người!phạm!tội!còn!có!thể!bị!phạt!tiền!từ!5.000.000!đồng! đến!50.000.000!triệu!đồng”.! Do! đó!Hội!đồng!xét!xử!quyết! định!áp!dụng!hình! phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!các!bị!cáo.!

![6]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:!Bị!hại!chị!Nguyễn!Phương!U!không!có!yêu! cầu!bồi!thường!thiệt!hại!gì!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét.!

5!

!

[7]!Về!xử!lý!vật!chứng:!

Đối!với!01!Xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Wave!Blade!màu!đen,!không!biển!số!là! phương!tiện!các!bị!can!sử!dụng!vào!việc!phạm!tội,!quá!trình!điều!tra!xác!định! đây!là!T!sản!hợp!pháp!của!bà!Nguyễn!Thị!Kim!Th!(mẹ!của!Nguyễn!Xuân!H),!H! mượn! xe! và! sử! dụng! xe! vào! mục! đích! phạm! tội! thì! bà! Th! không! biết.! Ngày! 28/7/2022!Cơ!quan!điều!tra!đã!trả!lại!xe!mô!tô!trên!cho!bà!Th!nên!Hội!đồng!xét! xử!không!xử!lý!lại.!

Đối!với!xe!mô!tô!nhãn!hiệu!Future!màu!xám,!BSKS:!93G1-056.79!là!T! sản!hợp!pháp!của!chị!Nguyễn!Phương!U,!ngày!05/6/2022!cơ!quan!điều!tra!đã!trả! lại!cho!chị!U!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xử!lý!lại.!

Đối!với!01!áo!khoác!jean!màu!xám!của!bị!cáo!H,!bị!cáo!không!có!yêu!cầu! nhận!lại!nên!cần!tịch!thu!tiêu!hủy.!

Đối!với!01!đoản!phá!khóa!bị!cáo!H!sử!dụng!để!thực!hiện!hành!vi!phạm! tội,!cơ!quan!điều!tra!đã!tổ!chức!truy!tìm!nhưng!không!tìm!được,!nên!không!đề! cập!xử!lý.!!

[8]!Về!án!phí: các!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định! của!pháp!luật.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!!

Căn!cứ!Điều!106,!Điều!260,!Điều!329,!Điều!331,!Điều!333!của!Bộ!luật!tố! tụng!hình!sự.!

Căn!cứ!khoản!2!Điều 136!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự 2015;!Luật phí!và!lệ!phí;! Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Uỷ!Ban!thường!vụ! Quốc!hội!về!mức!Th,!miễn,!giảm,!Th,!nộp!quản!lý!và!sử!dụng!án!phí!và!lệ!phí! Tòa!án.!

1.!TU!bố!bị!cáo!Nguyễn!Xuân!H,!Võ!Tấn!T!phạm!tội!“Trộm!cắp!T!sản”!

2.!Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!173;!điểm!s!khoản!1!Điều!51;!điểm!h!khoản!1! Điều!52;!Điều!38!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!

Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Xuân!H!12!(mười!hai)!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ! ngày!31/5/2022.!!

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!173;!điểm!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều! 38!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015.!

Xử! phạt! bị! cáo! Võ! Tấn! T! ! 06! (sáu)! tháng! tù,! thời! hạn! tù! tính! từ! ngày! 02/6/2022.!!

Quyết!định!tạm!giam!các!bị!cáo!H,!T!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!

!!3.!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Các!bị!cáo!Nguyễn!Xuân!H,!Võ!Tấn!T!mỗi!bị! cáo!phải!nộp!phạt!bổ!sung!số!tiền!10.000.000!đồng!(mười!triệu!đồng).!!

6!

!

4.!Về!vật!chứng:!Áp!dụng!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015;!Điều!106! của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!

Tịch!thu!tiêu!hủy!01!áo!khoác!jean!màu!xám.!

(Theo! biên! bản! về! việc! giao! nhận! vật! chứng,! T! sản! số! 0008770! ngày! 17/8/2022!của!Chi!cục!thi!hành!án!dân!sự!huyện!Bù!Gia!Mập).!

5.!Về!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm:!Bị!cáo!H,!T!mỗi!bị!cáo!phải!chịu!200.000! đồng!(Hai!trăm!nghìn!đồng).!

6.!Bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!hạn!15!ngày! kể!từ!tU!án.!

Bị!hại!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15! ngày!kể!từ!ngày!nhận!được!bản!án!hoặc!bản!án!được!niêm!yết.!

!