Bản án 43/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Tối ngày 31/01/2021, Nguyễn Văn C điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Exiter BKS 34C1 - 368.xx đi từ nhà ở đường P, phường Q, thành phố H đến nhà Trần Bá V ở thôn Ô, xã C, huyện B, tỉnh Hải Dương chơi. Tại đây C gặp Ngô Văn L. C, L và V ngồi chơi đến khoảng 00 giờ ngày 01/02/2021, C rủ L đi ăn đêm, L đồng ý, còn V ở nhà ngủ. C điều khiển xe mô tô BKS 34C1 - 368.xx chở L ngồi sau đi theo hướng xã C qua đường liên xã H đến thôn P, xã T tìm quán ăn đêm. Khoảng 03 giờ ngày 01/02/2021, khi đến ngã ba thôn P, xã T, C rẽ trái được khoảng 30m theo hướng đi xã N, huyện B thì cả 2 phát hiện thấy trước cửa quán nhậu "T choắt và T mẻ" của anh Vũ Đức T có để cây hoa mai (có đặc điểm là cây thế, cao 85cm, có 05 tán, tán rộng nhất 90cm, phần thân cây gần trên ngọn anh T đánh dấu "xxxx") nên cả 2 nảy sinh ý định chiếm đoạt. C bảo L "Cây mai kìa, không có người trông, lấy đi". C ngồi trên xe mô tô nổ máy chờ sẵn, L đi vào vị trí để cây hoa mai dùng 2 tay nhổ bật gốc cây khỏi chậu rồi bê lên xe C chở quay lại nhà V để ngủ. Khi về đến nhà V thì V đã ngủ, C và L để cây hoa mai ở trước cửa nhà rồi đi vào gian nhà dưới nhà V ngủ. Khoảng 10 giờ cùng ngày, sau khi ngủ dậy, C bán cho V cây hoa mai trên với giá 1.000.000 đồng, C chia cho L 500.000 đồng, còn 500.000 đồng C tiêu sài cá nhân hết. Khi mua bán cây, V thấy cây đã bị nhổ khỏi chậu nên biết là do C trộm cắp được mà có, bản thân C thường xuyên lang thang, là người nghiện ma t y, có tiền án về tội trộm cắp tài sản nhưng vì ham rẻ nên V mua.

Sáng ngày 01/02/2021, anh T phát hiện bị mất cây nên xem lại Camera thì phát hiện đêm ngày 01/02/2021 có 2 đối tượng đã nhổ trộm cây của anh và lên xe mô tô bỏ đi về hướng thị trấn S. Anh T trình báo Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện. Căn cứ vào đơn trình báo của bị hại, Cơ quan Cảnh sát điều tra tiến hành rà soát các vườn cây cảnh thì phát hiện tại vườn nhà V có cây hoa mai giống như mô tả của anh T. V khai nhận mua của C và đã tự nguyện giao nộp cây hoa mai cho Cơ quan Cảnh sát điều tra; Ngày 03/02/2021, C tự nguyện giao nộp xe mô tô nhãn hiệu Exiter BKS 34C1 - 368.xx cho Cơ quan Cảnh sát điều tra.

Kết luận định giá tài sản số 04/KL-HĐĐG ngày 18/02/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND huyện Bình Giang kết luận: Cây hoa mai của anh Vũ Đức T trị giá 3.750.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số: 36/CT-VKS ngày 13-7-2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Giang truy tố bị cáo Nguyễn Văn C và Ngô Văn L về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; bị cáo Trần Bá V về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có theo quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà:

- Các bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, xác định Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Giang truy tố các bị cáo về tội danh và điều luật như bản Cáo trạng đã nêu là có căn cứ. Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

- Người bào chữa cho bị cáo Trần Bá V xác định hành vi phạm tội của bị cáo như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Giang đã mô tả. Nhất trí với các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo như đại diện Viện kiểm sát đã xác định. Nguyên nhân bị cáo phạm tội là do ham rẻ, nhận thức pháp luật của bị cáo hạn chế, hoàn cảnh gia đình khó khăn, thuộc hộ cận nghèo,... đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáo V được hưởng mức án thấp, từ 7 đến 9 tháng tù để bị cáo có cơ hội sửa chữa lỗi lầm, cải tạo thành công dân tốt.

- Đại diện VKSND huyện Bình Giang giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 58; Điều 38; khoản 1 Điều 56 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Văn C. Khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58; Điều 38 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Ngô Văn L. Khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Trần Bá V. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Văn C, Ngô Văn L phạm tội “Trộm cắp tài sản”, Trần Bá V phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”. Về hình phạt chính: Xử phạt: Nguyễn Văn C 12 đến 15 tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 12 tháng tù tại Bản án số 77/2021/HS-ST ngày 02/7/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt C của hai bản án là từ 24 đến 27 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 03/4/2021. Ngô Văn L từ 9 đến 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 19/5/2021. Trần Bá V từ 9 đến 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 19/5/2021. Về hình phạt bổ sung: không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo. Về vật chứng: Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước chiếc xe máy nhãn hiệu Exiter, BKS 34C1-368.xx. Truy thu của bị cáo Nguyễn Văn C và bị cáo Ngô Văn L, mỗi bị cáo 500.000đ nộp vào ngân sách nhà nước. Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Trần Bá V. Bị cáo Nguyễn Văn C, Ngô Văn L, mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 58; Điều 38; điểm a khoản 1 Điều 55; khoản 1 Điều 56 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Văn C.

Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Ngô Văn L.

Căn cứ khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Trần Bá V.

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 46; điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự. Điểm a, b khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án đối với các bị cáo;

1. Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Văn C (tên gọi khác: Nguyễn Văn T3), Ngô Văn L phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo Trần Bá V phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

2. Xử phạt:

- Bị cáo Nguyễn Văn C 11 (mười một) tháng tù. Tổng hợp với hình phạt 12 tháng tù tại Bản án số 77/2021/HS-ST ngày 02/7/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 23 (hai mươi ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 03/4/2021.

- Bị cáo Ngô Văn L 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 19/5/2021.

- Bị cáo Trần Bá V 08 (tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giam 19/5/2021.

3. Về vật chứng: Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước chiếc xe máy nhãn hiệu Exiter, BKS 34C1-368.xx (Đặc điểm, tình trạng vật chứng theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản lập ngày 19/7/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Giang và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Giang).

4. Về biện pháp tư pháp: Tịch thu của bị cáo Nguyễn Văn C và bị cáo Ngô Văn L, mỗi bị cáo 500.000đ (năm trăm nghìn đồng) nộp vào ngân sách nhà nước.

5. Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Trần Bá V. Các bị cáo Nguyễn Văn C, Ngô Văn L, mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

6. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.