Bản án 43/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li u có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Khoảng 16 giờ 00 phút ngày 26/10/2019, Trần Thị Phƣớc T đi xe khách từ Quãng Ngãi vào Bình Dƣơng để tìm vi c làm. Trên xe khách T gặp bà Bùi Thị N, cũng đang trên đƣờng đi vào Thành phố Hồ Chí Minh, T rủ N xuống Bình Dƣơng để nghỉ ngơi và ở nhờ nhà ngƣời quen của T thì N đồng ý. Đến khoảng 18 giờ 00 phút ngày 27/10/2019, T và N cùng xuống xe ở ngã tƣ P Thành phố Hồ Chí Minh rồi cả hai đón xe buýt đến siêu thị A Bình Dƣơng để ăn uống và tham quan. Khi T đi qua quầy bán rau quả thì phát hi n bà Lày Kim P, đang đeo 01 túi xách màu đen, không kéo khóa, bên trong có 01 chiếc đi n thoại di động hi u OPPO F5, màu đỏ, do không có tiền tiêu xài cá nhân nên T nảy sinh ý định chiếm đoạt chiếc đi n thoại trên để bán lấy tiền tiêu xài. Thực hi n ý định trên, T tiến lại gần bà P và dùng tay phải lấy trộm chiếc đi n thoại và cất và túi áo khoác rồi nhanh chóng đi ra nơi khác. Tiếp đến T cùng bà N đi đến khu vực bán hàng gia dụng thì T phát hi n bà Văn Thị Hoàng O, mang 01 túi xách bên trong có 01 chiếc đi n thoại OPPO A1K màu đỏ nên T liền tiếp cận và dùng tay phải lấy trộm chiếc đi n thoại bỏ vào túi áo khoác của T. Sau đó, T đi lại quầy bán thức ăn nhanh của siêu thị. Qua giám sát camera an ninh, ông Trần Xuân H là nhân viên an ninh của siêu thị phát hi n hành vi trộm cắp tài sản của T nên thông báo cho bảo v là ông Lê Văn D giữ T và N lại để kiểm tra và phát hi n trong túi áo khoác của T có 02 chiếc đi n thoại di động hi u OPPO vừa trộm cắp đƣợc nên đã báo Công an phƣờng G.

Tại bản kết luận định giá ngày ngày 14/11/2019 của Hội đồng định giá trong Tố tụng hình sự thị xã T kết luận: Trị giá đi n thoại di động hi u OPPO F5, màu đỏ là 2.200.000 đồng. Trị giá đi n thoại di động hi u OPPO A1K, màu đỏ là 2.100.000 đồng. Tổng giá trị tài sản Trần Thị Phƣớc T đã chiếm đoạt là 4.300.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số 47/CT-VKS-TA ngày 21 tháng 01 năm 2020 của Vi n kiểm sát nhân dân thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dƣơng truy tố bị cáo Trần Thị Phƣớc T về tội “Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Đại di n Vi n kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội danh nhƣ cáo trạng đã truy tố, phân tích tính chất, hậu quả hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhi m hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 36, điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Trần Thị Phƣớc T mức hình phạt từ 12 tháng đến 18 tháng cải tạo không giam giữ.

Về xử lý vật chứng: Tài sản đã đƣợc thu hồi và giao trả cho bị hại, bị hại không yêu cầu gì nên không đặt ra xem xét.

Đối với bà Bùi Thị N là ngƣời đi cùng T nhƣng T không nói và bà N cũng không biết vi c T trộm cắp tài sản của ngƣời khác. Do đó, Cơ quan điều tra Công an thị xã T không xem xét xử lý.

Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội giống nội dung Vi n kiểm sát truy tố. Bị cáo ăn năn hối cải và xin đƣợc giảm nhẹ hình phạt để bị cáo trở về với lo cho gia đình, làm ngƣời có ích.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li u trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt chƣa có tiền án, tiền sự.

Về tình tiết tăng nặng trách nhi m hình sự: Bị cáo phạm tội hai lần trở lên đƣợc quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhi m hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tài sản liên quan đã đƣợc thu hồi trả lại cho chủ sở hữu, không gây thi t hại về tài sản và ngƣời bị hại Văn Thị Hoàng O có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, gia đình bị cáo khó khăn là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Bị cáo có nơi cƣ trú rõ ràng, tại phiên tòa bị cáo đã thể hi n thái độ ăn năn, hối cải, mong muốn đƣợc sửa đổi bản thân, Mặt khác, bị cáo đã bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/10/2019 đến ngày 06/01/2020, thời gian tạm giữ, tạm giam trên cũng đủ để giáo dục, răn đe đối với bị cáo. Do vậy, không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ cũng đủ sức răn đe, giáo dục đối với bị cáo và cũng thể hi n tính khoan hồng của pháp luật. Do bị cáo đã bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/10/2019 đến ngày 06/01/2020 nên sẽ khấu trừ thời hạn tạm giữ, tạm giam này khi quyết định hình phạt đối với bị cáo. Do bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn nên Hội đồng xét xử sẽ miễn khấu trừ thu nhập để sung công quỹ cho Nhà nƣớc.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 36 của Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

- Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban Thƣờng vụ Quốc hội Khóa XIV quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và l phí Tòa án.

1. Về trách nhi m hình sự:

Tuyên bố bị cáo Trần Thị Phƣớc T phạm tội “Trộm cắp tài sản .

Xử phạt bị cáo Trần Thị Phƣớc T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng cải tạo không giam giữ. Đƣợc khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/10/2019 đến ngày 06/01/2020. Thời gian cải tạo không giam giữ còn lại là 10 (mƣời) tháng 24 (hai mƣơi bốn) ngày.

Trong thời giam cải tạo không giam giữ, bị cáo Trần Thị Phƣớc T phải thực hi n một số công vi c lao động phục vụ cộng đồng với thời gian 02 (hai) giờ trong một ngày và 02 (hai) ngày trong 01 (một) tuần. Ngày, giờ và công vi c cụ thể do Ủy ban nhân dân xã M, huy n S, tỉnh Quảng Ngãi bố trí, sắp xếp. Thời gian thực hi n công vi c lao động phục vụ cộng đồng tƣơng ứng với thời gian mà bị cáo phải thi hành hình phạt cải tạo không giam giữ.

Thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày Ủy ban nhân dân xã M, huy n S, tỉnh Quảng Ngãi nhận đƣợc bản án và quyết định thi hành án.

Giao bị cáo Trần Thị Phƣớc T cho Ủy ban nhân dân xã M, huy n S, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ. Trong trƣờng hợp bị cáo thay đổi nơi cƣ trú thì thực hi n theo quy định tại Điều 100 Luật Thi hành án Hình sự 2019.

2. Về án phí: Bị cáo Trần Thị Phƣớc T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Bị cáo đƣợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại; ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt đƣợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc kể từ ngày bản án đƣợc niêm yết công khai./.