Bản án 43/2019/HS-PT — Hình sự

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!TRÀ!VINH!

!

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Văn!Thành!

Các Thẩm phán:! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!Trịnh!Minh!Tự!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ông!!Ngô!Đê!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Nguyễn!Thị!Thanh!Thoản!–!Thẩm!tra!viên!Tòa!án! nhân!dân!tỉnh!Trà!Vinh.!

- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh tham gia phiên tòa: Bà!Nguyễn!Ngọc!Anh!-!Kiểm!sát!viên.!

!

!

Ngày!10!tháng!9!năm!2019,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Trà!Vinh!xét! xử! phúc! thẩm! công! khai! vụ! án! hình! sự! thụ! lý! số:! 36/2019/TLPT-HS,! ngày! 07/8/2019!đối!với!bị!cáo!Nguyễn!Thanh!T!do!có!kháng!cáo!của!bị!cáo!Nguyễn! Thanh!T!đối!với!Bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!15/2019/HS-ST,!ngày!26!tháng!6! năm!2019!của!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!D!H,!tỉnh!Trà!Vinh.!

Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn!Thanh!T,!sinh!năm!1992!tại!tỉnh!Trà!Vinh;! Nơi!cư!trú:!ấp!B,!xã!Hiệp!T,!thị!xã!D!H,!tỉnh!Trà!Vinh;!Nghề!nghiệp:!Làm!thuê;! Trình!độ!học!vấn:!10/12;!Dân!tộc:!Kinh;!Giới!tính:!Nam;!Tôn!giáo:!không;!Quốc! tịch:!Việt!Nam;!Con!ông!Nguyễn!Văn!O,!sinh!năm!1964!và!bà!Nguyễn!Thị!U,! sinh!năm!1964;!Có!vợ!tên!Nguyễn!Thị!Hồng!T,!sinh!năm!1998;!Có!01!người! con,!sinh!năm!2007;!Tiền!án:!không;!Tiền!sự:!không;!Nhân!thân:!năm!2015!bị! xử!phạt!vi!phạm!hành!chính!do!có!hành!vi!đánh!bạc!bằng!máy!trò!chơi!điện!tử! trái!phép;!bị!cáo!được!tại!ngoại.!(Bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa).!

Ngoài!ra,!trong!vụ!án!còn!có!bị!hại!nhưng!do!không!có!kháng!cáo,!không! có!kháng!nghị!và!không!liên!quan!đến!kháng!cáo!nên!không!triệu!tập!đến!phiên! tòa!phúc!thẩm.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!!

Vào! khoảng! 01! giờ! 30! phút! ngày! 19/02/2019,! sau! khi! có! rượu! trong! người,!bị!cáo!điều!khiển!xe!mô!tô!biển!kiểm!soát!84F1-205.03!chạy!theo!hướng! từ!chợ!phường!2!về!xã!Hiệp!T.!Trên!đường!đi!bị!cáo!nhìn!thấy!01!xe!ô!tô!đầu! kéo! biển!kiểm!soát!63C-120.17!của!bà! Huỳnh!Thị! P!làm!chủ!đang!đậu!sát! lề! đường!thì!bị!cáo!nảy!sinh!ý!định!xin!tiền!tài!xế!xe!để!tiêu!xài.!Bị!cáo!dừng!xe!lại! và!bước!lên!xe!ô!tô!thì!thấy!Đặng!Văn!T!là!phụ!xe!đang!nằm!ngủ!trong!cabin! nên!bị!cáo!hỏi!T!“có!tiền!không!xin!100.000!đồng!uống!cà!phê”,!T!trả!lời!“xe!hư! không!có!tiền”,!bị!cáo!hỏi!tiếp!“không!có!tiền!hả”,!T!trả!lời!“ừ”,!bị!cáo!bước! xuống!xe!và!chạy!đi.!Bị!cáo!điều!khiển!xe!về!hướng!xã!Hiệp!T!được!một!đoạn! thì!dừng!lại,!bị!cáo!suy!nghĩ!đi!xe!lớn!mà!lại!nói!không!có!tiền!nên!bị!cáo!nhặt! cục!bê!tông!ven!đường!rồi!điều!khiển!xe!chạy!ngược!lại.!Khi!xe!của!bị!cáo!điều! khiển!cách!xe!ô!tô!đầu!kéo!biển!kiểm!soát!63C-120.17!khoảng!6!mét!thì!tay!phải! bị!cáo!tiếp!tục!điều!khiển!xe,!tay!trái!cầm!cục!bê!tông!chọi!trúng!vào!góc!bên!trái! kính!chắn!gió!phía!trước!xe!đầu!kéo!rồi!chạy!xe!về!nhà!ngủ.!

Tại!Kết!luận!định!giá!số:!09!ngày!18/4/2019!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản! trong!tố!tụng!hình! sự!thị!xã!D! H!kết!luận:!01!(một)! kính! chắn!gió!trước!hiệu! MAXFORCE!loại!kính!hạt!lựu,!có!chiều!dài!2,05m,!rộng!83cm,!đã!qua!sử!dụng! có! giá! trị! 4.500.000! đồng,! tiền! công! thay! là! 200.000! đồng,! tổng! cộng! là! 4.700.000!đồng.!!

!

Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 15/2019/HS-ST ngày 26/6/2019 của Tòa án nhân dân thị xã D H, tỉnh Trà Vinh đã quyết định:

Tuyên!bố:!Bị!cáo!Nguyễn!Thanh!T!phạm!tội!“Hủy!hoại!tài!sản”!

!!!!!!!!!!Căn!cứ!khoản!1!Điều!178,!điểm!b,!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51,!Điều!38! Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015.!Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Thanh!T!06!(sáu)!tháng!tù!về! tội!“Hủy!hoại!tài!sản”.!Thời!hạn!phạt!tù!tính!từ!ngày!bị!cáo!đi!chấp!hành!án.!

Ngoài! ra!bản!án!sơ! thẩm!còn!quyết!định!về!xử!lý!vật! chứng,!án!phí!và! dành!quyền!kháng!cáo!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

Ngày! 08/7/2019! bị! cáo! Nguyễn! Thanh! T! kháng! cáo! bản! án! hình! sự! sơ! thẩm!xin!được!chấp!hành!hình!phạt!cải!tạo!không!giam!giữ.!

Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!hôm!nay!bị!cáo!thừa!nhận!tòa!án!sơ!thẩm!xét!xử! tuyên!bố!bị!cáo!phạm!tội!“Hủy!hoại!tài!sản”!là!đúng!với!hành!vi!phạm!tội!của!bị! cáo,!bị!cáo!không!kháng!cáo!kêu!oan!và!vẫn!giữ!nguyên!yêu!cầu!kháng!cáo!xin! được!chấp!hành!hình!phạt!cải!tạo!không!giam!giữ.!

Quan!điểm!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Trà!Vinh:!Sau!khi!phân! tích!các!chứng!cứ!chứng!minh!hành!vi!phạm!tội!và!yêu!cầu!kháng!cáo!của!bị!cáo! Nguyễn!Thanh!T.!Vị!kiểm!sát!viên!cho!rằng!án!sơ!thẩm!xét!xử!bị!cáo!Nguyễn! Thanh!T!phạm!tội!“Hủy!hoại!tài!sản”!quy!định!tại!khoản!1!Điều!178!Bộ!luật! Hình!sự!là!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!quy!định!pháp!luật.!Về!mức!hình!phạt!án! sơ!thẩm!xử!phạt!bị!cáo!06!(sáu)!tháng!tù!là!phù!hợp!với!tính!chất,!mức!độ!hành! vi!bị!cáo!đã!gây!ra.!Vị!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!áp!dụng!điểm!a!khoản!1!Điều! 355,!Điều!356!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017,! không!chấp!nhận!kháng!cáo!xin!được!chấp!nhận!hình!phạt!cải!tạo!không!giam! giữ! của! bị! cáo! Nguyễn! Thanh! T,! giữ! nguyên! bản! án! số! 15/2019/HS-ST! ngày! 26/6/2019!của!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!D!H,!tỉnh!Trà!Vinh.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:! !

2

[1]!Đơn!kháng!cáo!của!bị!cáo!Nguyễn!Thanh!T!là!trong!hạn!luật!định!nên! được!Hội!đồng!xét!xử!chấp!nhận!xem!xét!theo!thủ!tục!phúc!thẩm.!

!

[2]!Về!tố!tụng:!Các!quyết!định!của!cơ!quan!T!hành!tố!tụng!và!hành!vi!của! người!có!thẩm!quyền!T!hành!tố!tụng!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!và!xét!xử! đều!đúng!với!quy!định!pháp!luật,!những!người!tham!gia!tố!tụng!không!có!khiếu! nại!gì!đối!với!các!quyết!định!của!cơ!quan!T!hành!tố!tụng!và!hành!vi!của!người! có!thẩm!quyền!T!hành!tố!tụng!nên!các!quyết!định!của!cơ!quan!T!hành!tố!tụng!và! hành!vi!của!người!có!thẩm!quyền!T!hành!tố!tụng!đều!hợp!pháp.!

!

[3]! Đối! với! yêu! cầu! kháng! cáo! xin! được! chấp! hành! hình! phạt! cải! tạo! không!giam!giữ!của!bị!cáo!Nguyễn!Thanh!T,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy:!Bị!cáo! là!người!có!đủ!năng!lực!chịu!trách!nhiệm!hình!sự!theo!quy!định!tại!Điều!12!Bộ! luật!hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017.!Với!tuổi!đời!và!nhận!thức!của! bị!cáo,!bị!cáo!hoàn!toàn!biết!rõ!hành!vi!dùng!cục!gạch!bê!tông!để!chọi!vào!kính! xe!sẽ!gây!bể!kính!là!tài!sản!hợp!pháp!của!người!khác!là!hành!vi!vi!phạm!pháp! luật.!Giữa!bị!cáo!và!bị!hại!hoàn!toàn!không!có!xảy!ra!mâu!thuẫn!gì!từ!trước,!chỉ! vì!xin!tiền!để!tiêu!xài!cá!nhân!nhưng!không!được!cho!thì!bị!cáo!tỏ!ra!thái!độ!tức! giận!và!lấy!cục!bê!tông!chọi!vào!xe!làm!bể!kính!xe!đầu!kéo!của!bị!hại,!lời!khai! này!với!lời!khai!của!bị!cáo!tại!cơ!quan!điều!tra!là!nhất!quán!với!nhau,!không! thay!đổi,!phù!hợp!với!tài!liệu,!chứng!cứ!khác!như!biên!bản!hiện!trường,!lời!khai! của!bị!hại!và!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan.!Tại!phiên!tòa!hôm!nay!bị! cáo!cũng!xác!định!lời!khai!tại!cơ!quan!điều!tra!là!do!bị!cáo!tự!khai,!tự!do!trình! bày!theo!đúng!sự!việc,!không!bị!ai!ép!buộc,!dùng!nhục!hình!hay!bị!xíu!giục,!dụ! dỗ,!do!đó!có!đủ!cơ!sở!xác!định!lời!khai!của!bị!cáo!là!khách!quan;!các!văn!bản!cơ! quan!T!hành!tố!tụng!ban!hành!được!cấp,!tống!đạt!đầy!đủ!và!đúng!theo!quy!định! của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Hành!vi!của!bị!cáo!là!coi!thường!pháp!luật!và!đủ! yếu!tố!cấu!thành!tội!“Hủy!hoại!tài!sản”!theo!quy!định!của!Bộ!luật!hình!sự.!Do! đó,!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xét!xử!bị!cáo!phạm!tội!“Hủy!hoại!tài!sản”!theo!quy!định! tại!khoản!1!Điều!178!Bộ!luật!hình!sự!là!có!căn!cứ,!đúng!pháp!luật.!!

Về!hình!phạt:!Xét!thấy!Tòa!án!cấp!sơ!thẩm!xử!phạt!bị!cáo!mức!hình!phạt! 06!(sáu)!tháng!tù!là!đã!xem!xét!đánh!giá!một!cách!toàn!diện,!khách!quan!tính! chất!vụ!án!và!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo,!phù!hợp!với!quy!định!pháp!luật,!đáp! ứng!được!yêu!cầu!trong!phòng!chống!tội!phạm!và!phục!vụ!nhiệm!vụ!chính!trị! chung!tại!địa!phương.!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm!hôm!nay!bị!cáo!không!cung!cấp! thêm! tình!tiết! giảm! nhẹ! nào! mới! nên! Hội! đồng! xét! xử! không! có! căn! cứ! chấp! nhận!kháng!cáo!của!bị!cáo,!giữ!y!án!sơ!thẩm.!

![4]!Đề!nghị!của!Kiểm!sát!viên!xét!xử!phúc!thẩm!là!phù!hợp!với!quy!định! pháp!luật!và!nhận!định!trên!của!Hội!đồng!xét!xử!nên!được!chấp!nhận.!

![5]!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng! nghị,!không!sửa!đổi!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,! kháng!nghị.!

[6]!Về!án!phí:!Bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!

Vì!các!lẽ!trên;!

!

!

!

!

!

QUYẾT!ĐỊNH:!

!

3

Căn!cứ!vào!điểm!a!khoản!1!Điều!355!và!Điều!356!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự! năm!2015.!

Không!chấp!nhận!yêu!cầu!kháng!cáo!xin!giảm!nhẹ!hình!phạt!của!bị!cáo! Nguyễn!Thanh!T.!

Giữ!nguyên!bản!án!hình!sự!sơ!thẩm!số:!15/2019/HS-ST,!ngày!26/6/2019! của!Tòa!án!nhân!dân!thị!xã!D!H,!tỉnh!Trà!Vinh.!

Tuyên!bố:!Bị!cáo!Nguyễn!Thanh!T!phạm!tội!“Hủy!hoại!tài!sản”.!

Căn!cứ!khoản!1!Điều!178;!điểm!b,!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51;!Điều!38! Bộ!luật!hình!sự.!

Xử!phạt!bị!cáo!Nguyễn!Thanh!T!06!(sáu)!tháng!tù.!Thời!hạn!phạt!tù!tính! từ!ngày!bị!cáo!đi!chấp!hành!án.!

Về!án!phí!hình!sự!phúc!thẩm:!Bị!cáo!nộp!200.000đ!(Hai!trăm!nghìn!đồng)! án!phí!hình!sự!phúc!thẩm.!

Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!không!bị! kháng!nghị,!không!sửa!đổi!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!hết!hạn!kháng! cáo,!kháng!nghị.! !

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!pháp!luật!kể!từ!ngày!tuyên!án./.!

!