- Tranh chấp gì? án hình sự — "Đặng Văn H - phạm tội giết người (điều 123 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Căn c iểm khoản 1 Điều 355 iểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố t ng h nh sự.
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 427/2023/HS-PT Ngày: 22-9-2023 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Việt Cường
Các Thẩm phán:
Ông Nguyễn Tấn Trường
Ông Trần Đức Kiên.
- Thư ký phiên tòa: Bà Đoàn Thị Thu Hiền - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Quách Hòa Bình - Kiểm sát viên.
Ngày 22-9-2023 t iểm c u trung tâm tại tr s Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng k t nối v i iểm c u thành ph n tại tr s Tòa án nhân dân t nh Khánh Hòa t phúc th m c ng khai ng h nh th c trực tuy n v án h nh sự th lý số 184/2023/TLPT-HS ngày 25-4-2023 ối v i ị cáo Đặng Văn H, do có kháng cáo của ị cáo ối v i Bản án h nh sự sơ th m số 21/2023/HS-ST ngày 15-3-2023 của Toà án nhân dân t nh Khánh Hoà.
- Bị cáo kháng cáo:
Đặng Văn H sinh năm 1994 tại Khánh Hòa; nơi Đăng ký HKTT và chỗ : Th n S ã C thành phố C t nh Khánh Hòa; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; t n giáo: Thiên Chúa giáo; gi i tính: Nam; tr nh ộ văn hóa: 8/12; nghề nghiệp: Làm sắt; con ng Đặng Văn H1 sinh năm 1963 và à Đỗ Thị Kim D sinh năm 1968; vợ là Nguyễn Thị Thanh H2 sinh năm 1993 và có 02 con; tiền án tiền sự: Kh ng.
Bị cáo ị ắt ngày 06-5-2022 hiện ang ị tạm giam tại Trại tạm giam C ng an t nh K có mặt tại iểm c u thành ph n.
- Người tham gia tố tụng có liên quan đến kháng cáo:
Người bào chữa cho bị cáo:
Luật sư Nguyễn Văn H3 - C ng ty L thuộc Đoàn Luật sư t nh K có mặt tại iểm c u thành ph n.
Bị hại: Anh Phạm Minh H4 sinh năm 1998; ịa ch cư trú: T C thành phố C t nh Khánh Hòa vắng mặt.
(Vụ án còn có 02 bị cáo, trong đó có bị cáo Phạm Duy V kháng cáo, nhưng đã rút kháng cáo, Hội đồng xét xử phúc thẩm đã ban hành quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm; có 09 người làm chứng, nhưng không liên quan đến kháng cáo, nên Hội đồng xét xử phúc thẩm không triệu tập).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ 00 phút ngày 04-01-2022, Đặng Văn H, Phạm Duy V, Nguyễn C ng T, Hồ Tắc V1, Nguyễn Minh T1, Nguyễn C và Nguyễn Đ cùng chơi u cua tại nhà của Nguyễn Tấn P. Trong lúc chơi giữa H và V ảy ra mâu thuẫn rồi
át nhau nhưng ược mọi người can ngăn. Sau ó H về nhà lấy 01 cây mã tấu quay lại nhà P t m ánh V nhưng kh ng gặp nên H, P và T về nhà T cùng th n nhậu. Sau khi H ỏ i th V cũng i về nhà lấy 01 cây ki m và rủ Phạm Minh H4 i cùng. Khi i H4 ội mũ lưỡi trai hiệu A c m theo 01 cây ao n nhà H t m ánh H. Đ n khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày H thấy V và H4 c m hung khí i t m m nh nên H nói T i cùng H về nhà. Khi v a thấy H th V c m ki m H4 c m ao uổi ánh H c m mã tấu ỏ chạy còn T chạy n can ngăn th V ưa cây ki m cho T c m và T n m cây ki m trong sân nhà H. Trong lúc H4 ang ng ngoài ợi V th H quay lại tay trái c m mã tấu ch m H4 01 nhát t trên uống vào u làm rách mũ vải hiệu Adidas và ch m ti p 01 nhát trúng nh u làm H4 g c ngã rồi H c m mã tấu ỏ i còn H4 ược ưa i Bệnh viện Đ1 cấp c u iều trị. Đ n ngày 14-01-2022, H4 uất viện.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 09/TgT-TTPY ngày 10-01-2022, Trung tâm Pháp y t nh K về luận thương tích của Phạm Minh H4: Vùng nh phải có 02 v t thương kích thư c (10 0 1) cm và (8 0 1) cm tỷ lệ tổn thương 04%.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích bổ sung số 81/TgT-TTPY ngày 25-02-2022, Trung tâm Pháp y t nh K bổ sung thương tích của Phạm Minh H4: T máu màng c ng uất huy t dư i nhện n t ương ịnh phải và k t luận tỷ lệ tổn thương 26%.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 21/2023/HS-ST ngày 15-3-2023, Toà án nhân dân tỉnh Khánh Hoà quyết định:
Áp d ng iểm n khoản 1 Điều 123; các iểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 15 và khoản 3 Điều 57 của Bộ luật H nh sự
phạt:
- Đặng Văn H 09 (chín) năm tù về tội “Gi t người”. Thời hạn chấp hành h nh phạt tù tính t ngày 06-5-2022.
Ngoài ra ản án sơ th m còn quy t ịnh về tội danh h nh phạt ối v i các ị cáo ị truy tố về tội “Gây rối trật tự c ng cộng”; quy t ịnh về trách nhiệm dân sự; lý vật ch ng; án phí và th ng áo quyền kháng cáo theo quy ịnh của pháp luật.
- Ngày 21-3-2023, Đặng Văn H kháng cáo in giảm h nh phạt.
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa;
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1]. Sau khi t sơ th m ị cáo Đặng Văn H kháng cáo ản án. Đơn kháng cáo của ị cáo là trong thời hạn quy ịnh tại khoản 1 Điều 333 của Bộ luật Tố t ng h nh sự do ó Hội ồng t quy t ịnh ưa v án ra t phúc th m.
Tại phiên tòa Đặng Văn H giữ nguyên kháng cáo. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng ề nghị Hội ồng t phúc th m căn c iểm khoản1 Điều 355 và iểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố t ng h nh sự:
- Chấp nhận kháng cáo của ị cáo Đặng Văn H.
- S a Bản án h nh sự sơ th m số 21/2023/HS-ST ngày 15-3-2023 của Toà án nhân dân t nh Khánh Hoà giảm h nh phạt cho ị cáo.
Bị cáo và Luật sư ào chữa cho ị cáo tranh t ng c ng khai; nói lời sau cùng ị cáo ăn năn hối hận v i hành vi phạm tội của m nh và ề nghị Hội ồng t phúc th m chấp nhận kháng cáo.
. X t kháng cáo của ị cáo:
. Về tội danh:
Do mâu thuẫn t việc chơi u cua nên khoảng 23 giờ 30 phút ngày 04-01-2022, Đặng Văn H ã s d ng mã tấu ch m 02 nhát vào vùng u của Phạm Minh H4 gây t máu màng c ng uất huy t dư i nhện n t ương nh phải v i tỷ lệ tổn thương cơ thể là 26%.
Hành vi nêu trên của Đặng Văn H là dùng mã tấu (hung khí nguy hiểm) tấn c ng trực ti p vào vùng u (vùng trọng y u) trên cơ thể của ị hại ị hại kh ng ch t mà ch ị thương tích v i tỷ lệ tổn thương cơ thể 26 % là do ược ưa i cấp c u kịp thời và n m ngoài ý th c chủ quan của ị cáo. Hành vi và hậu quả mà ị cáo gây ra ã ủ các y u tố cấu thành tội “Gi t người” v i t nh ti t ịnh khung “Có tính chất c n ồ”. V vậy Toà án nhân dân t nh Khánh Hoà k t án ị cáo về tội “Gi t người” theo iểm n khoản 1 Điều 123 của Bộ luật H nh sự là có căn c úng pháp luật.
. Về h nh phạt:
Tính mạng quyền ược sống của con người ược pháp luật t n trọng và ảo vệ. Đặng Văn H có ủ năng lực hành vi dân sự ị cáo i t rõ mọi hành vi âm phạm trái pháp luật n tính mạng của người khác sẽ ị lý nghiêm khắc nhưng ch do mâu thuẫn nhỏ ị cáo ã dùng hung khí nguy hiểm tấn c ng ị hại.
Tính chất v án do Đặng Văn H thực hiện là nghiêm trọng hành vi phạm tội của ị cáo là nguy hiểm cho ã hội trực ti p n tính mạng s c khoẻ của người khác ảnh hư ng ấu n trật tự trị an ịa phương. V i hành vi và hậu quả mà ị cáo ã gây ra Toà án nhân dân t nh Khánh Hoà phạt ị cáo 09 năm tù là tương ng v i m c ộ nguy hiểm của hành vi phạm tội của ị cáo.
Bị cáo kháng cáo in giảm h nh phạt và tại phiên toà phúc th m ị cáo thành kh n khai áo ăn năn hối cải; ã tác ộng gia nh ồi thường cho ị hại 40.000.000 ồng; ị cáo phạm tội và thuộc trường hợp phạm tội chưa ạt; sau khi phạm tội ị cáo ra u thú; gia nh ị cáo có hoàn cảnh khó khăn nhưng trư c khi t phúc th m ã ồi thường thêm 20.000.000 ồng cho ị hại; ngoài ra trong v án này ị hại cũng có ph n lỗi. Do ị cáo có t nh ti t giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự m i tại cấp phúc th m nên Hội ồng t phúc th m sẽ giảm h nh phạt cho ị cáo ể thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật.
Như vậy kháng cáo của ị cáo ã ược Hội ồng t phúc th m em t và có cơ s chấp nhận.
. Các quy t ịnh khác của ản án sơ th m kh ng có kháng cáo kh ng ị kháng cáo kháng nghị Hội ồng t phúc th m kh ng em t.
. Về án phí: Do kháng cáo ược chấp nhận nên ị cáo kh ng phải chịu án phí h nh sự phúc th m.
V các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn c iểm khoản 1 Điều 355 iểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố t ng h nh sự.
- Chấp nhận kháng cáo của ị cáo Đặng Văn H.
- S a Bản án h nh sự sơ th m số 21/2023/HS-ST ngày 15-3-2023 của Toà án nhân dân t nh Khánh Hoà về ph n Trách nhiệm h nh sự ối v i ị cáo Đặng Văn H.
2. Áp d ng iểm n khoản 1 Điều 123; các iểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 15; khoản 1 Điều 54 và khoản 3 Điều 57 của Bộ luật H nh sự
phạt:
- Đặng Văn H 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Gi t người”. Thời hạn chấp hành h nh phạt tù tính t ngày 06-5-2022.
3. Các quy t ịnh khác của ản án sơ th m kh ng có kháng cáo kh ng ị kháng nghị ã có hiệu lực pháp luật kể tư ngày h t thời hạn kháng cáo kháng nghị.
4. Về án phí h nh sự phúc th m:
Căn c khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố t ng h nh sự; iểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quy t số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy an Thường v Quốc hội quy ịnh về m c thu miễn giảm thu nộp quản lý và s d ng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Đặng Văn H kh ng phải chịu án phí h nh sự phúc th m.
5. Bản án phúc th m có hiệu lực pháp luật kể t ngày tuyên án
| Nơi nhận: - TAND t nh Khánh Hoà; - TANDTC - V I; - VKSNDCC tại Đà Nẵng; - VKSND t nh Khánh Hoà; - Cơ quan CSĐT C ng an t nh Khánh Hoà; - S Tư pháp t nh Khánh Hoà; - C c THA dân sự t nh Khánh Hoà; - Bị hại (theo ịa ch ); - Lưu: H/sơ v án các Phòng HCTP LTHS. | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký) Phạm Việt Cường |