- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng vay tài sản — án dân sự — "Ông Đ bà T yêu cầu vợ chồng ông T bà T1 trả tiền vay"
- Tòa quyết gì? Căn v o k oản 3 Đ u 26; m k oản 1 Đ u 35; m k oản 1
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀI NHƠN, TỈNH BÌNH ĐỊNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
Số: 424/2024/DS-ST Ngày: 12/11/2024 |
THỊ XÃ HOÀI NHƠN V/v tr n p v p n v t sản
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀI NHƠN, TỈNH BÌNH ĐỊNH
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ôn Trần H n Ho n Các Hội thẩm nhân dân: 1 Ôn n 2. Ông Cao Thanh Tâm - Thư ký phiên tòa: B u n Trần Tu t – T ư ký Tò án, Tò án n ân dân t ị xã Ho ơn, tỉn Bìn Địn - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định tham gia phiên tòa: Ôn u n Ho n u n – m sát v n Ngày 12 tháng 11 năm 2024 tạ Tò án n ân dân t ị xã Ho ơn, tỉn Bìn Địn xét xử sơ t ẩm ôn k vụ án t ụ lý số: 249/2024/TLST-DS ngày 23 t án 7 năm 2024 v v Tr n p v p n v t sản t o u t ịn ư vụ án r xét xử số: 304/2024/ ĐXXST-DS ng 14 t án 10 năm 2024, ữ á ươn sự: 1. Nguyên đơn: V n ôn u n Văn Đ, s n năm 1968 u n T ị T, s n năm 1968, n ị ỉ: Xóm A, t ôn A, xã H, t ị xã H, tỉn Bìn Địn . C m t 2. Bị đơn: V n ôn ạm Văn T1, s n năm 1972 Trần T ị T2, s n năm 1976, ị ỉ: T ôn A, xã H, t ị xã H, tỉn Bìn Địn . V n m t 3. Ng i m ch ng: C ị ạm ư , sin năm 2001, ị ỉ: Xóm A, t ôn A, xã H, t ị xã H, tỉn Bìn Địn . Đ n ị xét xử v n m t
NỘI DUNG VỤ ÁN:
- Theo đơn khởi kiện, trong quá trình gi i quy t v án v t i phiên tòa, nguyên đơn v ch ng ng Nguyễn Văn Đ Nguyễn Thị T trình bày: 28/7/2017 âm lị , ôn Đ T o v n ông T1 T2 v số t n 50 000 000 n , v t n do ôn T1 T2 ký t n V o v k ôn t t u n t n trả, lã su t t t u n n l n l 1 500 000 n /50 000 000 n /t án . Ông T1 T2 ã trả lã t năm 2019, v trả t n lã n ư ôn T1 trìn l k ôn n dun v trả t n m ôn T1 un p l n , ữ tron l ủ T Số t n ôn T1 T2 ã trả t o n l 10 500 000 n ôn T1 T2 trả t ì ỉ ư t n k ôn xá ịn l trả lã trả ố v ôn Đ T xá ịn l trả t n lã Ôn T1 c n t n t n 14 500 000 n l k ôn n vì số t n 2 000 000 n trả n 24/02/2022 v 2 000 000 n trả n 27/3/2022 ư n un n số t n ủ ị Q l on ủ ôn T1 T2 trả t n t ng tr c Q đ a .000.000 đ ng n n số ã trả ỉ l 10 500 000 n ay ông Đ T u ầu v n ôn T1 T2 trả số t n ố 50 000 000 n v t n lã t o lã su t p áp lu t qu ịn t t án 01/2020 n n , tr số t n lã ã trả l 10 500 000 n - T i B n t khai, Biên n y i khai của đ ơng s , ị đơn ng Ph m Văn T1 trình y: 28/7/2017 âm lị , v n ôn T1 v ủ ôn Đ T số t n 50 000 000 n , t n ư ôn Đ T un p, ôn T1 mư n v v n n ký l n S u k oản mư m n v n ôn v t m 50 000 000 n n ưn k ôn t H n t t u n m n lã 3 000 000 n /t án /100 000 000 n V n ôn ã trả lã ầ ủ ư 3 năm Đ n năm 2020, trả ư 50 000 000 n t n ố v v n trả lã ủ số t n 50 000 000 n òn lạ Đ n năm 2020, ôn T1 v t n ủ Y (con ông Đ v trả lã t m o ôn Đ T ư t án nữ t ì k ôn òn k ả năn trả n S u , v n ôn x n trả dần t n ố , n 24/02/2022 trả 2 000 000 n , n 27/3/2022 trả ư 2 000 000 n , tron năm 2022 trả t m ư 8 000 000 n Đ n 20/4/2024 trả ư 1 500 000 n , n 20/5/2024 trả ư 1 000 000 n T n n ã trả p ư 14 500 000 n t n ố n ỉ òn n 35 500 000 n v n ôn p n n trả số t n 35 500 000 n - Bị ơn Trần T ị T2 k ôn n p o Tò án văn ản ý k n ố v u ầu ủ n u n ơn, k ôn n Tò án l m v t o tr u t p, t ôn áo v áo - T i Biên n y i khai của ng i m ch ng, chị Ph m Nh Q trình y: C ị l on á ủ ôn T1 T2 ăm 2022, ôn T1 T2 ư t n o ị lần v t n số t n 2 500 000 n trả o T o r k ôn òn lần n o k á V T u ầu ôn T1 T2 trả n , ị Q k ôn l n qu n ì v k ôn ý k n ì k á - Ý ki n của đ i diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Ho i Nhơn, tỉnh Bình Định: V tuân t o p áp lu t tố tụn ủ T ẩm p án, H n xét xử, T ư ký p n tò v ủ n ư t m tố tụn tron quá trìn ả qu t vụ án k t k t ụ lý o n trư t m H n xét xử n ị án l n t o qu ịn V v ả qu t vụ án, n ị: C p n n m t p ần u ầu k ở k n ủ v n ôn Đ và bà T, u ôn T1 và bà T2 p ả trả o v n ông Đ và bà T số t n 39 500 000 n V án p í dân sự sơ t ẩm: Ông T1 và bà T2 p ả n p t o qu ịn
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
V qu n p áp lu t v t ẩm qu n ả qu t vụ án: Ôn Đ T yêu ầu ôn T1 T2 trả t n ố ã v v t n lã n n t o k oản 3 Đ u 26 ủ B lu t Tố tụn dân sự, qu n p áp lu t ư xá ịn l Tr n p v p n v t sản Bị ơn ư tr tạ xã H, t ị xã H, tỉn Bìn Địn n n t o m k oản 1 Đ u 35, m k oản 1 Đ u 39 ủ B lu t Tố tụn dân sự, Tò án n ân dân t ị xã Ho ơn, tỉn Bìn Địn t ẩm qu n ả qu t vụ án [2] V sự v n m t ủ ươn sự v n ư l m n : Ôn T1 T2 ã ư tr u t p p l lần t n ưn v n m t tạ p n tò C ị Q ã l k v n ị xét xử v n m t, v v n m t ủ n ư l m n tạ p n tò k ôn â k k ăn, ản ưởn n v ả qu t k á qu n, to n d n vụ án Căn t o k oản 2 Đ u 227, k oản 1, 3 Đ u 228, Đ u 229 ủ B lu t Tố tụn dân sự, H n xét xử v n t n n xét xử vụ án [3] Tron t n ả qu t vụ án, T2 k ôn n p văn ản ý k n ủ mìn , k ôn n l m v t o tr u t p, t ôn áo, áo ủ Tò án. Do , Tò án k ôn l ý k n ủ T2 l n qu n n u ầu ủ ôn Đ T ư B T2 k ôn ý k n ảo v qu n v l í p p áp ủ mìn , k ôn t ự n á qu n v n ĩ vụ t o qu ịn ủ p áp lu t n n p ả ịu trá n m o v k ôn t ự n qu n v n ĩ vụ Tò án sẽ ăn v o á t l u, n tron sơ ả qu t vụ án [4] Căn n n 28/7/2017 do ôn Đ T un p ư ôn T1 t n n v l k ủ ôn T1, xá ịn v n ôn T1 T2 v củ ôn Đ T số t n 50 000 000 n , k ôn t ạn trả, lã su t 1 500 000 n /50 000 000 n /t án t 36 /năm l n Đâ l p n v t sản k ôn k ạn v lã Ôn T1 T2 k ôn trả n k ôn Đ T ò l v p ạm n ĩ vụ ố v n o v [5] Ông T1 o r n ã trả 14 500 000 n t n ố v ã trả lã n ưn k ôn ư ôn Đ T p n n T o v trả t n m ôn T1 un p ỉ á lần trả t n, k ôn r l trả t n ố t n lã S u lần trả t n n 24/02/2022 v 27/3/2022 Năm 2022, t ng tr chị c Q đ a: .000.000đ n ư v số t n trả ã ư n t n n ư ôn Đ T trìn l p p Ôn T1 T2 k ôn t l u, n n m n o l k ủ mìn v n k ôn n Tò án ố t v ôn Đ Y n n k ôn ủ ăn xá ịn l k ủ ông T1 v v trả t n ố , t n lã l n sự t t Vì v , xá ịn ôn T1 T2 ư trả t n ố , ã trả lã n t năm 2019 v trả lã t m ư 10 500 000 n n ư sự t n n ủ ôn Đ T. [6] V u ầu trả t n lã : Lã su t n t t u n 36 /năm l vư t quá qu ịn tạ k oản 1 Đ u 468 ủ B lu t Dân sự: 1. Lãi su t vay do các ên thỏa thuận. Tr ng h p các ên có thỏa thuận về ãi su t thì ãi su t theo thỏa thuận kh ng đ c v t quá 20%/năm của kho n tiền vay, trừ tr ng h p uật khác có iên quan quy định khác Do , m lã su t vư t quá qu ịn k ôn u lự p áp lu t Ôn Đ T t n n ôn T1 T2 ã trả t n lã n t án t k v n 18/9/2017 n t năm 2019 l 02 năm 03 t án v số t n lã 40 500 000 n Số t n lã p p qu ịn l 50 000 000 n x 20 /năm x 02 năm 03 t án 22 500 000 n , số t n lã ã trả vư t quá lã su t qu ịn l 18 000 000 n ư tr v o t n ố ư v , t năm 2020, ông T1 T2 òn n ôn Đ T số t n ố 32 000 000 n H p n v lã n n v n ôn T1 T2 p ả trả lã o ôn Đ T, p n n u ầu ủ ôn Đ T, u ôn T1 T2 p ả trả t n lã n ư s u: T n lã tr n n ố ư trả 32 000 000 n x 20 /năm x 04 năm 10 t án 11 n t n v ư trả lã tr n n ố t n 01/01/2020 n n xét xử 12/11/2024 l 31.111 000 n ã l m tròn số Ôn T1 T2 ã trả ư 10 500 000 n n n ư k u tr , số t n lã òn p ả trả l 20 611 000 n [7] V n ôn T1 T2 v t n ầu tư l m k n t ìn n n p ả n ĩ vụ un ố v số t n v Vì v , u ôn T1 T2 p ả l n trả o ôn Đ T số t n ố 32 000 000 n v t n lã 20 611 000 n V n ôn T1 T2 m t ự n n ĩ vụ tron p n m á n t t u n v v trả lã n n k t n t p t o ủ n xét xử sơ t ẩm o n k t n án xon , v n ôn T1 T2 òn p ả ịu k oản t n lã ủ số t n òn p ả t n án t o m lã su t n quá ạn á n t t u n Tạ p n v , tạ Tò án á n k ôn t t u n m lã su t n quá ạn n n m lã su t n quá ạn n 30 /năm 150 m lã su t tron ạn 20 /năm [8] V án p í: Y u ầu ủ ôn Đ T ư p n n n n v n ôn T1 T2 p ả ịu án p í dân sự sơ t ẩm l 52 611 000 n x 5 2 630 500 n ã l m tròn số [9] Đạ d n V n k m sát n ị u ôn T1 T2 trả số t n 39 500 000 n l ư p p v n n ịn ủ H n xét xử Vì các ẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
Căn v o k oản 3 Đ u 26; m k oản 1 Đ u 35; m k oản 1 Đ u 39; á u 147, 227, 228, 229, 271, 273 ủ B lu t Tố tụn dân sự; Căn v o á u 288, 463, 466, 468, 469 ủ B lu t Dân sự; Căn v o á u 27, 37 ủ Lu t Hôn n ân v ìn ; Căn v o Đ u 26 ủ ị qu t số 326/2016/UBTV H14 n 30 t án 12 năm 2016 ủ Ủ n T ư n vụ uố qu ịn v m t u, m n, ảm, t u, n p, quản lý v sử dụn án p í l p í Tò án Tu n xử: 1 C p n n u ầu ủ v n ôn u n Văn Đ u n T ị T Bu v n ôn ạm Văn T1 Trần T ị T2 p ả l n trả o v n ông u n Văn Đ u n T ị T số t n 52 611 000 n ăm mươ tr u sáu trăm mư m t n ìn n 2 V án p í v t n tạm n án p í: - V n ôn ạm Văn T1 Trần T ị T2 p ả ịu 2 630 500 n H tr u sáu trăm mươ n ìn năm trăm n án p í dân sơ t ẩm - Trả lạ o v n ôn u n Văn Đ u n T ị T số t n 1 250 000 n t tr u trăm năm mươ n ìn n , ôn ã n p t o B n l t u tạm n án p í, l p í Tò án số 0006583 n 23 t án 7 năm 2024 ủ C ụ T n án dân sự t ị xã Ho ơn, tỉn Bìn Địn 3 V qu n k án áo: Đươn sự qu n k án áo tron t ạn 15 n k t n tu n án, ố v ươn sự k ôn m t tạ p n tò o k ôn m t k tu n án m lý do ín án t ì t ạn k án áo ư tín t n ọ n n ư ản án o ản án ư n m t 4 V qu n, n ĩ vụ t n án: 4 1 t n t p t o ủ n xét xử sơ t ẩm o n k t n án xon , n p ả t n án òn p ả ịu k oản t n lã ủ số t n òn p ả t n án t o m lã su t 30 /năm 4 2 Trư n p ản án, qu t ịn ư t n t o qu ịn tạ Đ u 2 Lu t T n án dân sự t ì n ư ư t n án dân sự, n ư p ả t n án dân sự qu n t t u n t n án, qu n u ầu t n án, tự n u n t n án o ị ưỡn t n án t o qu ịn tạ á u 6, 7, 7 v 9 Lu t T n án dân sự; t u t n án ư t ự n t o qu ịn tạ Đ u 30 Lu t T n án dân sự
Nơi nhận: - Đươn sự; - V S D t ị xã Ho ơn; - Lưu: H sơ vụ án, văn t ư | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Hồng Hoàng |