Bản án 423/2020/DS-PT — Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Tuấn;

Các Thẩm phán: - Ông Lê Thanh Toàn

- Bà Nguyễn Thị Ánh Phương

- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Quang Minh, thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Bà Từ Thị Kỳ – Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 11 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 393/2020/TLPT-DS ngày 16 tháng 10 năm 2020 về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số 180/2020/DS-ST ngày 11/8/2020 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang bị kháng cáo.

Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 494/2020/QĐXX-PT ngày 19 tháng 10 năm 2020, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Nguyễn Văn H, sinh năm 1954;

Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

2. Bị đơn:

2.1 Lê Thị Mai D, sinh năm 1964;

2.2 Nguyễn Văn L, sinh năm 1959;

Cùng địa chỉ: Ấp B, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

Đại diện theo ủy quyền của bà D, ông L: Anh Nguyễn Chí T, sinh năm 1995;

Địa chỉ: Ấp 2, xã P, huyện G, tỉnh Bạc Liêu.

(Theo Văn bản ủy quyền lập ngày 17/8/2020)

3. Người kháng cáo: Bị đơn Lê Thị Mai D, Nguyễn Văn L.

(Có mặt ông Nguyễn Văn H, anh Nguyễn Chí T)

NỘI D VỤ ÁN:

Theo án sơ thẩm;

- Nguyên đơn ông Nguyễn Văn H trình bày:

Do ông là chỗ quen biết với vợ chồng Nguyễn Văn L, Lê Thị Mai D. Vào ngày 26/8/2017 (nhằm ngày 05/7/2017 AL), ông có cho bà D vay số tiền 150.000.000 đồng. Bà D có viết biên nhận và ký tên, không thỏa thuận lãi suất, không thỏa thuận thời gian trả;

Ngày 06/11/2017 (25/9/2017 AL), ông có cho bà D vay tiếp số tiền 100.000.000 đồng. Bà D có viết biên nhận và ký tên, không thỏa thuận lãi suất, không thỏa thuận thời gian trả; Tổng cộng là 250.000.000 đồng.

Các bên thỏa thuận lãi suất 9%/tháng nhưng kể từ khi bà D, ông L vay tiền thì không có đóng tiền lãi cho ông, ông đã nhiều lần yêu cầu vợ chồng bà D, ông L trả tiền nhưng bà D, ông L không thực hiện nghĩa vụ. Do đó, ông khởi kiện yêu cầu bà D, ông L trả cho ông số tiền vốn vay 250.000.000 đồng và tiền lãi 0,83%/tháng tính từ ngày vay đến ngày 16/6/2020, thành tiền là 66.700.000 đồng; trả một lần khi án có hiệu lực pháp L.

- Bị đơn Lê Thị Mai D, Nguyễn Văn L trình bày:

Ông, bà thống nhất cùng lời trình bày của ông H về thời gian vay tiền, vào ngày 26/8/2017 (âm lịch là ngày 05/7/2017), bà D vay của ông H số tiền 150.000.000 đồng. Bà D có viết biên nhận và ký tên, không thỏa thuận lãi suất, không thỏa thuận thời gian trả;

Ngày 06/11/2017 (âm lịch là ngày 25/9/2017), bà D có vay tiếp của ông H số tiền 100.000.000 đồng. Bà D có viết biên nhận và ký tên, không thỏa thuận lãi suất, không thỏa thuận thời gian trả; Tổng cộng là 250.000.000 đồng.

Vợ, chồng ông bà vay số tiền của ông H để dùng vào việc mua bán thanh long nhưng trong quá trình mua bán thanh long thì bị khách hàng không trả tiền nên không có khả năng trả số tiền vay cho ông H;

Có thỏa thuận miệng lãi suất 9%/tháng, mỗi tháng đóng 22.500.000 đồng, vợ chồng ông bà đã đóng được 06 tháng lãi thành tiền là 135.000.000 đồng, khi đóng tiền lãi cho ông H thì không có lập biên nhận tiền.

Do hoàn cảnh kinh tế khó khăn nên ông, bà xin trả dần mỗi năm 40.000.000 đồng cho đến khi hết nợ. Còn yêu cầu tính lãi của ông H thì ông bà không đồng ý.

* Bản án dân sự sơ thẩm số 180/2020/DS-ST ngày 11/8/2020 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Tiền Giang đã quyết định:

- Áp dụng các Điều 463, 465, 466, 357, 468, 688 Bộ Luật Dân sự; các Điều 92, 147, 220, 227, 228, 235 Bộ Luật Tố tụng dân Sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Luật Thi hành án dân Sự.

Xử:

Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Văn H.

Buộc bà Lê Thị Mai D, Nguyễn Văn L có nghĩa vụ liên đới trả cho ông Nguyễn Văn H số tiền 250.000.000 đồng (hai trăm năm mươi triệu đồng) và tiền lãi 66.700.000 đồng (sáu mươi sáu triệu, bảy trăm ngàn đồng);

Thời gian thực hiện trả tiền một lần khi bản án có hiệu lực pháp L;

Kể từ ngày ông Nguyễn Văn H có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bà Lê Thị Mai D, Nguyễn Văn L chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền thì hàng tháng còn phải trả lãi theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ L Dân Sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.

Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về phần án phí, nghĩa vụ thi hành án và quyền kháng cáo của các đương sự theo quy định pháp L.

Ngày 17 tháng 8 năm 2020, bị đơn ông Nguyễn Văn L và bà Lê Thị Mai D kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét khấu trừ số tiền lãi 135.000.000 đồng đã trả và không buộc ông Nguyễn Văn L cùng liên đới trả nợ.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Anh Nguyễn Chí T, người đại diện ủy quyền của các bị đơn bà Lê Thị Mai D, ông Nguyễn Văn L có ý kiến giữ nguyên yêu cầu kháng cáo; nguyên đơn ông Nguyễn Văn H có ý kiến đề nghị giữ nguyên bản án sơ thẩm.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa và của người tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án ở giai đoạn phúc thẩm là đảm bảo đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Về nội dung tranh chấp: Xét yêu cầu kháng cáo của bị đơn ông Nguyễn Văn L và bà Lê Thị Mai D là không có căn cứ. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của các bị đơn, giữ nguyên bản án sơ thẩm.