Bản án 423/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!THÀNH!PHỐ!A!

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:!

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông!Vũ!Đức!T!

Các Hội thẩm nhân dân:

1.!Bà!Võ!Thị!N!

2.!Ông!Nguyễn!Tất!N1!

Thư ký phiên tòa: Bà!Lê!Đoàn!Thục!T1!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân!Thành! phố!A.!

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân!Thành phố A tham gia phiên tòa:!Ông! Đinh!Duy!H!-!Kiểm!sát!viên.!!

Ngày!14!tháng!11!năm!2018,!tại!Trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố!A!xét! xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!471/2018/HSST!ngày!13! tháng! 8! năm! 2018! theo! Quyết! định! hoãn! phiên! toà! số! 8482/2018/! HSST-QĐ! ngày!17/10/2018!và!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số:!4841/2018/!QĐXXST-HS!ngày!19!tháng!10!năm!2018!đối!với!bị!cáo:! !

Mai!Văn!S;!sinh!năm:!1962!tại!Thành!phố!A;!thường!trú:,!ấp!B,!xã!Thanh! Bình,!huyện!C,!tỉnh!D;!chỗ!ở!hiện!nay:!không!nơi!cư!trú!nhất!định,!trình!độ!văn! hóa:!2/12;!nghề!nghiệp:!tài!xế!xe!ôm;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!dân!tộc:!Kinh;!tôn! giáo:!không;!cha:!không!rõ!tên;!mẹ:!bà!Võ!Thị!T2!(chết);!H2n!cảnh!gia!đình:!vợ:! Bùi!Thị!R,!sinh!năm:!1967;!con:!Võ!Văn!Đ,!sinh!năm:!1990,!Võ!Văn!H2,!sinh! năm:!1992;!tiền!sự:!không;!! !

Tiền!án:!Ngày!30/12/2008,!bị!Toà!án!nhân!dân!thành!phố!1E,!tỉnh!E,!áp! dụng!khoản!3!Điều!138!Bộ!luật!hình!sự,!xử!phạt!08!năm!tù,!về!tội!“Trộm!cắp!tài! sản”.! Thời! hạn! tù! tính! từ! ngày! 22/5/2008.! Đến! ngày! 22/9/2014,! S! chấp! hành! xong!hình!phạt!tù,!nhưng!chưa!thi!hành!phần!bồi!thường!dân!sự;!! !

Nhân!thân:!! !

-! Ngày! 17/11/1982,! bị! Công! an! quận! G,! Thành! phố! A! bắt! về! hành! vi! “Không!giấy!tờ!tuỳ!thân”,!hiện!không!còn!hồ!sơ!lưu;!! !

-!Ngày!29/01/197,!Toà!án!nhân!dân!quận!G,!áp!dụng!khoản!1!Điều!157! Bộ!luật!hình!sự,!xử!phạt!12!tháng!tù,!về!tội!“Lừa!đảo,!chiếm!đoạt!tài!sản!của! công!dân”,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!22/10/1996;!! ! -! Ngày! 13/12/1997,!Toà! án!nhân!dân! huyện! I,!tỉnh! E,!áp! dụng!khoản! 1! Điều! 158! Bộ! luật! hình! sự,! xử! phạt! 18! tháng! tù,! về! tội! “Lạm! dụng! tín! nhiệm! chiếm!đoạt!tài!sản!của!công!dân”,!tổng!hợp!12!tháng!tù!của!bản!án!trên,!buộc! chấp!hành!hình!phạt!chung!là!30!tháng!tù,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!22/10/1996;! bị!bắt,!bị!tạm!giam!từ!ngày!02/01/2018!(có!mặt).! Những!người!tham!gia!tố!tụng:! Bị! hại:! Bà! Nipathorn! K,! sinh! ngày! 20/6/1992,! quốc! tịch! Thái! Lan! (vắng! mặt);! Chỗ!ở:!40-42!L,!phường!M,!Quận!A4,!Thành!phố!A.! Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan:!! 1.!Bà!Nguyễn!Thị!T5,!sinh!năm!1970!(vắng!mặt);! Cư!trú:!398/2,!khu!phố!8A,!phường!N,!Thành!phố!1E,!tỉnh!E.! 2.!Ông!Trần!Văn!T6,!sinh!năm!1985!(vắng!mặt);! Cư!trú:!ấp!O,!xã!K,!huyện!P,!Thành!phố!A.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:! Vào!khoảng!14!giờ!30!phút,!ngày!01/01/2018,!chị!Nipathorn!K!đang!đi!bộ! trên!lề!đường!Q,!Quận!A4!cùng!với!chị!Ponpan!R!và!chị!Patcharaprapa!U!(cả!3! mang!quốc!tịch!Thái!Lan),!thì!Mai!Văn!S!điều!khiển!xe!mô!tô!hiệu!Jupiter!màu! đen,!biển!số!60V1-4308!đến!mời!chị!Nipathorn!K!đi!xe!ôm,!nhưng!bị!từ!chối!và! S!chạy!xe!đi.!Khi!cho!xe!chạy!qua,!S!nhìn!thấy!trên!tay!chị!Nipathorn!K!cầm! điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung!J7!liền!nảy!sinh!ý!định!cướp!giật!chiếc!điện! thoại! trên.! S! cho! xe! vòng! lại! và! chạy! ra! phía! sau! các! chị! Nipathorn! K,! chị! Ponpan!R!và!chị!Patcharaprapa!U.!Khi!cả!3!người!đi!bộ!đến!số!114!Q,!phường! M,!Quận!A4,!S!liền!điều!khiển!xe!máy!từ!phía!sau!chạy!lên,!áp!sát!phía!bên!phải! và! dùng! tay! trái! giật! chiếc! điện! thoại! di! động! hiệu! Samsung! J7! trên! tay! chị! Nipathorn!K!rồi!tăng!ga!bỏ!chạy.!Chị!Nipathorn!K!cùng!hai!người!bạn!chạy!bộ! đuổi!theo!và!tri!hô.!Lúc!này,!anh!Trần!Văn!T6!(cán!bộ!Phòng!PC67!Công!an! Thành!phố!A!đang!làm!nhiệm!vụ!tại!giao!lộ!đường!Pasteur!–!Lê!Thánh!Tôn),! thấy!người!dân!tri!hô!và!đuổi!theo!S!đang!điều!khiển!xe!máy!chạy!ngược!chiều! đường!Lê!Thánh!Tôn!quẹo!qua!đường!Pasteur,!anh!T6!liền!điều!khiển!xe!mô!tô! đặc! chủng! truy! đuổi! theo! S.! Đến! giao! lộ! đường! Phùng! Khắc! Khoan! –! đường! Nguyễn!Đình!Chiểu,!Quận!A4,!S!tự!té!ngã,!bỏ!xe!chạy!bộ!đến!trước!nhà!số!22! đường! Phùng! Khắc! Khoan,! phường! Đakao,! Quận! A4! thì! bị! anh! T6! chạy! đến! khống!chế,!bắt!đưa!về!trụ!sở!Công!an!phường!M!lập!biên!bản!bắt!người!phạm!tội! quả!tang!(bút!lục!số!7).! Tại!Cơ!quan!điều!tra,!Mai!Văn!S!đã!khai!nhận!hành!vi!phạm!tội!như!đã!nêu! trên!phù!hợp!với!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ.!

2! !

Tại!Bản!cáo!trạng!số!323/CT-VKS-P2!ngày!08/8/2018!của!Viện!kiểm!sát! nhân!dân!Thành!phố!A!đã!truy!tố!bị!cáo!Mai!Văn!S!về!tội!“Cướp!giật!tài!sản”! theo!điểm!d,!i,!khoản!2!Điều!171!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi,!bổ! sung!năm!2017.!!

Đại!diện!Viện!kiểm!sát!giữ!quyền!công!tố!tại!phiên!tòa!nêu!quan!điểm!luận!tội:!

-!Giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố!bị!cáo!về!tội!danh!và!điều!khoản!áp!dụng! như!nội!dung!bản!cáo!trạng.!

-!Xét!tính!chất,!mức!độ!của!hành!vi!phạm!tội,!nhân!thân,!các!tình!tiết!giảm! nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!đề!nghị!xử!phạt!bị!cáo!từ!4-5!năm!tù.!

Về!dân!sự!và!vật!chứng!đề!nghị!xử!lý!theo!quy!định!pháp!luật.!

Bị!cáo!đã!khai!nhận!thực!hiện!hành!vi như!Kết!luận!điều!tra!của Cơ!quan! điều!tra và!cáo!trạng!của Viện!kiểm!sát!nhân!dân không!tranh!luận,!không!tự!bào! chữa!chỉ!xin!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!cho!bị!cáo!hưởng!mức!án!khoan!hồng.!

Lời!nói!sau!cùng!của!bị!cáo!xin!Hội!đồng!xét!xử!giảm!nhẹ!hình!phạt.!

Căn!cứ!các!chứng!cứ!và!tài!liệu!đã!được!thẩm!tra!tại!phiên!toà;!căn!cứ!vào! kết!quả!tranh!luận!tại!phiên!toà!trên!cơ!sở!xem!xét!đầy!đủ,!toàn!diện!các!chứng! cứ,!ý!kiến!của!Kiểm!sát!viên!và!bị!cáo.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ:!!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ! vụ!án!đã!được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

[1]!Về!quyết!định,!hành!vi!tố!tụng!của!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra,!Viện!kiểm! sát,!điều!tra!viên!và!kiểm!sát!viên!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố!đã!thực!hiện! đúng!về!thẩm!quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.!Quá! trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!luật!sư,!bị!cáo!và!những!người!tham!gia!tố!tụng! khác!không!có!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại,!do!đó!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của! Cơ!quan!tiến!hành!tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!đã!thực!hiện!đều!hợp!pháp.!

[2]!Về!nội!dung!vụ!án!

[2.1]!Về!hành!vi!phạm!tội:!

Quá! trình! điều! tra! cũng! như! tại! phiên! tòa! bị! cáo! đều! khai! nhận! hành! vi! phạm!tội!đúng!như!nội!dung!bản!cáo!trạng!đã!nêu.!Xét!lời!khai!nhận!của!bị!cáo! phù!hợp!với!lời!khai!của!người!làm!chứng,!người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên! quan!và!được!chứng!minh!qua!các!tài!liệu,!chứng!cứ!khác!như!biên!bản!thu!giữ! tang!vật,!biên!bản!vụ!việc,!biên!bản!nhận!dạng,!biên!bản!ghi!lời!khai!của!người! bị!hại,!người!làm!chứng!và!các!biên!bản!về!hoạt!động!tố!tụng!điều!tra!khác!có!đủ! cơ!sở!xác!định!bị!cáo!là!người!có!năng!lực!trách!nhiệm!hình!sự,!khi!bị!cáo!nhìn! thấy!trên!tay!chị!Nipathorn!K!cầm!điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung!J7!liền!nảy! sinh!ý!định!chiếm!đoạt!chiếc!điện!thoại.!Để!thực!hiện!hành!vi!chiếm!đoạt,!S!cho! xe! vòng! lại! và! chạy! ra! phía! sau! các! chị! Nipathorn! K,! chị! Ponpan! R! và! chị! Patcharaprapa!U.!Khi!cả!3!người!đi!bộ!đến!số!114!Q,!phường!M,!Quận!A4,!S!

3! ! liền!điều!khiển!xe!máy!từ!phía!sau!chạy!lên,!áp!sát!phía!bên!phải!và!dùng!tay!trái! giật!chiếc!điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung!J7!trên!tay!chị!Nipathorn!K!rồi!tăng! ga!bỏ!chạy.!Đây!là!lỗi!cố!ý,!hành!vi!của!bị!cáo!Thắng!đã!xâm!phạm!đến!quyền! sở!hữu!của!người!khác!đối!với!tài!sản,!do!đó,!có!đủ!cơ!sở!để!xác!định!bị!cáo! phạm!tội!“Cướp!giật!tài!sản”!theo!Điều!171!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa! đổi,!bổ!sung!năm!2017.!!! Tài!sản!bị!cáo!Mai!Văn!S!chiếm!đọat:!Theo!kết!luận!định!giá!tài!sản!số! 04/KL-HĐĐGTS!ngày!06/01/2018!của!Hội!đồng!định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng! hình!sự!Quận!A4!là!01!điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung!J7!Plus!màu!vàng,!số! Imei! 1:! 352808090615220/01,! số! Imei! 2:! 352809090615228/01! với! giá! là! 4.230.000!đồng.! [2.2]!Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:! Hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!đã!xâm!phạm!đến! quyền!sở!hữu!hợp!pháp!về!tài!sản!của!người!khác!được!pháp!luật!bảo!vệ,!ảnh! hưởng!xấu!đến!trật!tự!an!ninh.!Tính!nguy!hiểm!của!hành!vi!mà!bị!cáo!còn!thể! hiện!ở!việc!bị!cáo!điều!khiển!xe!mô!tô!áp!sát!người!bị!hại!để!cướp!giật!tài!sản!rồi! nhanh! chóng! tẩu! thoát,!hành! vi! này! có! thể! gây! nguy! hiểm! đến! tính! mạng! sức! khoẻ!của!người!bị!giật!tài!sản,!người!lưu!thông!trên!đường!cũng!như!bản!thân!bị! cáo.! Đây! cũng! là! tình! tiết! tăng! nặng! định! khung! “dùng! thủ! đoạn! nguy! hiểm”! được!quy!định!tại!điểm!d,!khoản!2!Điều!171!Bộ!luật!Hình!sự.! Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!bị!cáo!có!nhân!thân!xấu,!đã!từng!bị!kết!án!về!tội! lừa!đão!chiếm!đoạt!tài!sản!và!lạm!dụng!tín!nhiệm!chiếm!đoạt!tài!sản!của!công! dân,! chưa! được! xoá! án! tích.! Do! đó,! cần! áp! dụng! thêm! tình! tiết! tăng! nặng! tái! phạm!nguy!hiểm!theo!điểm!i,!khoản!2!Điều!171!Bộ!luật!Hình!sự!sự!xử!phạt!bị! cáo!một!mức!án!nghiêm!khắc!theo!đúng!nhân!thân!và!hành!vi!phạm!tội!của!bị! cáo!nhằm!mục!đích!giáo!dục!riêng!và!phòng!ngừa!chung.! [2.3]!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:! Khi!lượng!hình,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!thấy!quá!trình!điều!tra!cũng!như!tại! phiên!tòa!bị!cáo!có!thái!độ!khai!báo!thành!khẩn,!tỏ!ra!ăn!năn!hối!cải.!Tài!sản!do! bị!cáo!chiếm!đoạt!được!thu!hồi!để!trả!lại!cho!người!bị!hại!để!áp!dụng!điểm!h,!s! khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!mà!lẽ!ra!bị!cáo! phải!chịu.!! ![3]!Về!trách!nhiệm!dân!sự:! Bà!Nipathorn!K!đã!nhận!lại!được!tài!sản!bị!chiếm!đoạt!là!điện!thoại,!không! có!yêu!cầu!gì!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét.! ![4]!Về!xử!lý!vật!chứng:! Áp!dụng!Điều!41!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999!(sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2009)!và! Điều!106!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2015,!xét:! Vật!chứng!thu!giữ!gồm:!

4! !

-!01!(một)!điện!thoại!di!động!hiệu!Samsung!J7!Plus!màu!vàng,!số!Imei!1:! 352808090615220/01,! số! Imei! 2:! 352809090615228/01! là! tài! sản! của! bà! Nipathorn!K!đã!trả!lại!cho!chủ!sở!hữu!trong!giai!đoạn!điều!tra;!

-!!01!(một)!xe!hai!bánh!gắn!máy,!nhãn!hiệu!Yamaha,!loại!xe:!02!bánh,!số!loại! Jupiter,! biển! số! 60V1-4308,! số! khung! VHL! WCH032HC012984,! số! máy! ZS152FMH-32136706! (không! gương,! bửng,! xe! cũ! rỉ! sét,! máy! móc! bên! trong! không!kiểm! tra)! do!bà! Nguyễn! Thị! T5! đứng!tên! chủ! sở! hữu,! nhưng! bà! T5!xác! nhận!không!nhớ!có!đứng!tên!xe!mang!biển!kiểm!soát!số!và!không!có!quan!hệ!với! Mai!Văn!S,!chiếc!xe!trên!được!S!mua!tại!chợ!Tân!Thành!vào!cuối!năm!2017,!với! giá!khoảng!3.000.000!đồng,!không!có!giấy!tờ!và!không!nhớ!người!bán.!Xét!cần! tiến!hành!thủ!tục!đăng!báo!trong!thời!hạn!06!tháng!để!truy!tìm!chủ!sở!hữu,!nếu! quá!thời!hạn!không!xác!định!được!chủ!sở!hữu!thì!tịch!thu,!phát!mãi!và!sung!công! quỹ!nhà!nước.!

-!01!(một)!điện!thoại!di!động!hiệu!DOCOMO,!Imei:!357744053618049!(đã! qua!sử!dụng,!không!kiểm!tra!tình!trạng!bên!trong!máy)!không!liên!quan!đến!hành! vi!phạm!tội!nên!cần!trả!lại!cho!bị!cáo;!

-!Các!vật!chứng!thu!giữ!xét!không!còn!giá!trị!sử!dụng!cần!tịch!thu!tiêu!huỷ! gồm!:!01!(một)!túi!xách!có!chữ!H!và!chữ!Y,!01!(một)!áo!sơ!mi!dài!tay,!01!(một)! mũ!bảo!hiểm!màu!xanh!có!chữ!Grab.!

[5]!Về!án!phí:!Áp!dụng!Điều!136!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2015,! buộc!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm!theo!quy!định!của!Nghị!quyết!số! 326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ!Quốc!hội.!

Vì!các!lẽ!trên,!

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Tuyên!bố!bị!cáo!Mai!Văn!S!phạm!tội!“Cướp!giật!tài!sản”.!!

Áp!dụng!điểm!điểm!d,!i,!khoản!2!Điều!171!và!điểm!h,!s!khoản!1!Điều!51! Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017.!

Xử! phạt:! Mai! Văn! S! 4! năm! 6! tháng! tù.! Thời! hạn! tù! tính! từ! ngày! 02/01/2018.!

2.!Về!xử!lý!vật!chứng:!Áp!dụng!Điều!41!Bộ!luật!Hình!sự!năm!1999!(sửa! đổi,!bổ!sung!năm!2009)!và!Điều!106!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2015.!

-!01!(một)!xe!hai!bánh!gắn!máy,!nhãn!hiệu!Yamaha,!loại!xe:!02!bánh,!số!loại! Jupiter,! biển! số! 60V1-4308,! số! khung! VHL! WCH032HC012984,! số! máy! ZS152FMH-32136706! (không! gương,! bửng,! xe! cũ! rỉ! sét,! máy! móc! bên! trong! không!kiểm!tra)!cần!tiến!hành!thủ!tục!đăng!báo!trong!thời!hạn!06!tháng!để!truy! tìm!chủ!sở!hữu,!nếu!quá!thời!hạn!không!xác!định!được!chủ!sở!hữu!thì!tịch!thu,! phát!mãi!và!sung!công!quỹ!nhà!nước;!

-!01!(một)!điện!thoại!di!động!hiệu!DOCOMO,!Imei:!357744053618049!(đã! qua!sử!dụng,!không!kiểm!tra!tình!trạng!bên!trong!máy)!trả!lại!cho!bị!cáo.!

5! ! *!Tịch!thu!tiêu!hủy:!01!(một)!túi!xách!có!chữ!H!và!chữ!Y;!01!(một)!áo!sơ! mi!dài!tay!và!01!(một)!mũ!bảo!hiểm!màu!xanh!có!chữ!Grab.! !(Biên! bản! giao! nhận! tang! tài! vật! số! 258/18! ngày! 12/6/2018! của! Cục! thi! hành!án!dân!sự!Thành!phố!A).! 3.!Về!án!phí:!Bị!cáo!nộp!200.000!đồng!án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.! 4.!Bản!án!được!thi!hành!theo!quy!định!tại!Điều!2!Luật!thi!hành!án!dân!sự,! người!thi!hành!án!dân!sự!có!quyền!thoả!thuận!thi!hành!án,!quyền! yêu!cầu!thi! hành!án,!tự!nguyện!thi!hành!án!hoặc!bị!cưỡng!chế!thi!hành!án!theo!quy!định!tại! các!Điều!6,7!và!9!Luật!thi!hành!án!dân!sự;!thời!hiệu!thi!hành!án!được!thực!hiện! theo!quy!định!tại!Điều!30!Luật!thi!hành!án!dân!sự.! 5.!Bị!cáo,!đại!diện!hợp!pháp!của!bị!hại,!người!có!quyền!lợi!nghĩa!vụ!liên! quan!có!quyền!kháng!cáo!bản!án!trong!thời!hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!