Bản án 421/2019/HSST: Hình sự — TAND TP. Thái Nguyên

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Nguyễn Hùng C - Gây rối trật tự công cộng - phạm tội gây rối trật tự công cộng (điều 318 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015…"
Tòa quyết gì? Về vật chứng của vụ án: căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, khoản 2 Điều 12 Thông tư số 16/2018/TT-BCA ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Bộ Công an:
Căn cứ chính? Điều 52 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 12 Thông tư số 16/2018/TT-BCA Quy định chi tiết một số điều của…

TOÀ ÁN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN
TỈNH THÁI NGUYÊN
Bản án số: 421/2019/HSST
Ngày: 20/8/2019

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần Hội đồng xét xử gồm có:

Thẩm phán - Chủ toạ phiên toà: Ông Hoàng Quý Sửu

Các hội thẩm nhân dân: 1. Ông Trần Quảng Thái; 2. Bà Vũ Thị Liên Minh

- Thư ký Toà án ghi biên bản phiên toà: Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền,Thư ký Toà án nhân dân thành phố Thái Nguyên.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên tham gia phiên toà: Bà Nguyễn Thị Thu Nhung, Kiểm sát viên.

Ngày 20 tháng 8 năm 2019 tại Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 312/2019/HSST ngày 30/5/2019 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 349/2019/HSST-QĐ ngày 02/7/2019 đối với bị cáo:

Họ và tên: Nguyễn Hùng C, sinh ngày 30/7/1973; tên gọi khác: không; giới tính: Nam; nơi đăng ký HKTT: tổ 6, phường M, quận N, thành phố Hà Nội; tạm trú: tổ 11, phường Đ, thành phố C, tỉnh Cao Bằng; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; nghề nghiệp: Nhân viên Công ty TNHH Bảo vệ và vệ sỹ C; học vấn: 12/12; con ông Nguyễn Hữu T, đã chết và bà Nguyễn Thị Thanh Ph; có vợ là Dương Thị Ng; có 04 con; tiền án: Bản án số 47 ngày 27/02/2017, Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên xử phạt 03 tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản”; tiền sự:

+ Ngày 29/12/2016, Công an thành phố Thái Nguyên xử phạt Nguyễn Hùng C số tiền 4.000.000đ về hành vi “Gây rối trật tự công cộng có đem theo vũ khí thô sơ”.

+ Ngày 20/3/2018, Công an thành phố Thái Nguyên xử phạt Nguyễn Hùng C số tiền 2.500.000đ về hành vi “Xâm phạm đến sức khỏe của người khác”;

Nhân thân:

+ Bản án số 136/HSPT ngày 20/10/1998 Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên xử phạt 36 tháng tù cho hưởng án treo 36 tháng thử thách về tội “Cố ý gây thương tích”;

+ Bản án số 1278/HSPT ngày 27/8/2003/HSPT Tòa án nhân dân tối cao xử phạt 06 tháng tù về tội “Tổ chức đánh bạc”, 12 tháng tù giam về tội “Gá bạc” và 06 tháng tù giam về tội “Đánh bạc”. Tổng hợp hình phạt là 24 tháng tù.

+ Bản án số 55/HSPT ngày 29/11/2008 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên xử phạt 03 tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản”;

Bị tạm giam từ ngày 01/3/2019 đến ngày 17/5/2019, được thay đổi biện pháp ngăn chặn; có mặt tại phiên tòa.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

1. Công ty TNHH Dịch vụ Bảo vệ và vệ sỹ C

Địa chỉ: tổ 11, phường Đ, thành phố C, tỉnh Cao Bằng

Đại diện: Bà Dương Thị Ng, Giám đốc, có mặt

2. Chị Hoàng Thị H, có đơn xin xử vắng mặt

Địa chỉ: tổ 9, phường H, thành phố Thái Nguyên

3. Anh Hoàng Thọ A, có đơn xin xử vắng mặt

Địa chỉ: tổ 20, phường Q, thành phố Thái Nguyên

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ 40 phút ngày 11/02/2019, Nguyễn Hùng C ngồi uống nước tại quán cà phê T, thuộc tổ 23, phường T, thành phố Thái Nguyên, trong quán có khoảng 20 người khách đang ngồi uống nước ở các bàn khác nhau. Quá trình ngồi uống nước C lấy 01 khẩu súng bắn đạn hơi cay, đạn đầu cao su bắn 02 phát đạn qua cửa sổ hướng ra sông Cầu làm cho những người khách uống nước trong quán và nhân viên hoảng loạn, chạy tìm chỗ ẩn lấp. Sau đó C cầm khẩu súng đi bộ ra ngoài lên xe ô tô BKS 20C – 146.75 điều khiển bỏ đi.

Vật chứng: Thu tại hiện trường 01 vỏ đạn màu vàng có dòng chữ và số S&B, 7,62 x 25.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Hùng C khai nhận: C là nhân viên của công ty TNHH dịch vụ bảo vệ vệ sĩ C, do vợ C là Dương Thị Ng làm giám đốc, C được giao nhiệm vụ quản lý kho công cụ hỗ trợ, trong đó có khẩu súng trên. Tối ngày 11/02/2019, C đến uống nước tại quán cà phê T thuộc tổ 23, phường T, thành phố Thái Nguyên, C lấy khẩu súng bắn đạn hơi cay, đạn đầu cao su bắn 02 phát đạn qua cửa sổ hướng xuống lòng Sông Cầu, sau đó C ra xe ô tô điều khiển bỏ đi.

Khoảng 07 giờ ngày 12/02/2019, Nguyễn Hùng C đến thuê phòng 507 nhà nghỉ L thuộc tổ 20, phường Q, thành phố Thái Nguyên, nhưng C không vào phòng mà đi bộ theo cầu thang lên sân thượng của nhà nghỉ, đập mảnh tấm lợp và xé bao tải đựng chăn ga gây tiếng động. Ông Thọ A là chủ Nhà nghỉ đi lên, dùng tay trái kéo bả vai phải của C, C hất tay ông Thọ A ra, lấy 01 khẩu súng màu đen từ trong ví da giơ về phía ông Thọ A dọa, đuổi ông Thọ A xuống. Ông Thọ A hoảng sợ nên đi xuống dưới tầng dưới gọi điện báo Công an phường Q, thành phố Thái Nguyên. C ở trên sân thượng cầm khẩu súng bắn đạn hơi cay, đạn đầu cao su bắn 01 phát đạn gây tiếng nổ lớn làm mất an ninh trật tự trong khu dân cư quanh khu vực nhà nghỉ L, gây hoang mang cho người dân tại khu dân cư.

Công an thành phố Thái Nguyên đã tổ chức lực lượng tiếp cận và khống chế được C tại sân thượng nhà nghỉ L. Thu giữ của C 01 khẩu súng, loại súng ngắn, màu đen trên thân súng có số 0917- 000019, trong súng có 01 viên đạn nằm trong hộp tiếp đạn, 01 vỏ đạn nằm trong nòng súng, 02 vỏ đạn cùng chủng loại với vỏ đạn trong nòng súng tại khu vực sân thượng. Tiến hành kiểm tra chất ma túy trong nước tiểu của C, kết quả C dương tính với chất ma túy loại MDMA, MET.

Vật chứng thu giữ gồm:

- 01 khẩu súng, loại súng ngắn, màu đen trên thân súng có số 0917- 000019; 03 vỏ đạn và 01 viên đạn, phần đáy vỏ cùng có chữ và số: “9mm PACS WADIE”.

- 01 xe ô tô, loại xe bán tải nhãn hiệu Ford Ranger, BKS 20C – 146.75; 01 điện thoại di động nhãn hiệu iphone 5s vỏ màu vàng có số imei: 358808056490620; 11 ống hút nhựa có chiều dài 25,5cm đường kính 0,6cm; 4.032.000 đồng; 01 Giấy kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số 4892324; 01 giấy biên nhận thế chấp có số 20C-146.75/TTKD.OTO.HN.TNN/1; 01 Giấy chứng nhận bảo hiểm ô tô có số hợp đồng bảo hiểm: S-MPB 0012104-00-18; 01 ví giả da màu đen.

Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Hùng C khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nêu trên.

Tại kết luận giám định số 744/C09 (P3) ngày 28/02/2019 của Viện khoa học hình sự Bộ công an kết luận: Vỏ đạn gửi đến giám định là vỏ của loại đạn quân dụng cỡ 7,62x25mm, được sử dụng để bắn cho các loại súng quân dụng như: K54,K43,K50… không lắp và bắn được cho khẩu súng số: 0917-000019, ký hiệu A1.

Tại kết luận giám định số 745/C09 (P3) ngày 28/02/2019 của Viện khoa học hình sự Bộ công an kết luận:

+ Khẩu súng số “0917-000019” là súng bắn đạn hơi cay, đạn đầu cao su thuộc công cụ hỗ trợ, không thuộc vũ khí quân dụng, sử dụng lắp và bắn được cho 03 vỏ đạn và 01 viên đạn gửi đến giám định.

+ 02 vỏ đạn (ký hiệu A2,A4) và 01 viên đạn (ký hiệu A3) phần đáy vỏ có cùng chữ và số: “9mm PACS WADIE” là vỏ và đạn của loại đạn hơi hay cỡ 9mm; 01 vỏ đạn ký hiệu A5 có số: “13-2018” là vỏ của loại đạn cao su cỡ 9mm. 03 vỏ đạn và 01 viên đạn trên thuộc công cụ hỗ trợ. Trên 03 vỏ đạn đã có dấu vết tác động của súng để lại và do cùng khẩu súng số “0917-000019” gửi đến giám định bắn ra.

Cơ quan Điều tra đã trả lại 01 xe ô tô bán tải nhãn hiệu Ford Ranger, BKS 20C-146.75 cùng toàn bộ giấy tờ xe liên quan cho chị Dương Thị Ng là chủ sở hữu quản lý, sử dụng.

Phần dân sự: chị Hoàng Thị H và anh Hoàng Thọ A không yêu cầu, đề nghị gì.

Tại bản cáo trạng số 308/CT-VKSTPTN ngày 27/5/2019 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên truy tố Nguyễn Hùng C về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Hùng C khai nhận rõ hành vi phạm tội như lời khai tại cơ quan điều tra và bản cáo trạng mô tả.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên giữ nguyên bản cáo trạng số 308/CT-VKSTPTN ngày 27/5/2019, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Hùng C phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”

- Đề nghị áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52 Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Hùng C từ 30 đến 36 tháng tù, đề nghị xử lý vật chứng theo quy định.

Trong phần tranh luận bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ Luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên toà, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng các quy định của pháp luật.

Về hành vi của bị cáo:

Lời khai nhận của bị cáo trong quá trình điều tra và tại phiên tòa phù hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang; Biên bản sự việc; Lời khai người làm chứng; Biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường; Kết luận giám định; Vật chứng thu giữ và các chứng cứ, tài liệu khác được thu thập hợp lệ có trong hồ sơ vụ án.

Hội đồng xét xử đã có đủ căn cứ xác định: Khoảng 20 giờ 40 phút ngày 11/02/2019, Nguyễn Hùng C có hành vi sử dụng 01 khẩu súng bắn đạn hơi cay, đạn đầu cao su bắn 02 phát gây tiếng nổ lớn tại quán Cà phê T, thuộc tổ 23, phường T, thành phố Thái Nguyên và khoảng 07 giờ ngày 12/02/2019, Nguyễn Hùng C tiếp tục sử dụng khẩu súng trên bắn 01 phát gây tiếng nổ lớn tại sân thượng nhà nghỉ L, thuộc tổ 20, phường Q, thành phố Thái Nguyên.

Hành vi của bị cáo dùng súng bắn đạn hơi cay, đạn đầu cao su bắn gây tiếng nổ lớn tại quán cà phê là nơi tập trung đông người, trên sân thượng của nhà nghỉ giữa khu đông dân cư, gây đình trệ việc kinh doanh, gây hoang mang, lo lắng cho những người dân xung quanh, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, chính trị, trật tự, an toàn xã hội ở địa phương.

Theo khoản 1 Điều 3 Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ quy định: Vũ khí là thiết bị, phương tiện hoặc tổ hợp những phương tiện được chế tạo, sản xuất có khả năng gây sát thương, nguy hại cho tính mạng, sức khỏe của con người, phá hủy kết cấu vật chất, bao gồm: vũ khí quân dụng, súng săn, vũ khí thô sơ, vũ khí thể thao và vũ khí khác có tính năng, tác dụng tương tự. Bị cáo dùng súng bắn đạn hơi cay, đạn đầu cao su là công cụ hỗ trợ, có khả năng gây sát thương, nguy hại cho tính mạng sức khỏe của con người là loại vũ khí khác có tính năng tác dụng tương tự.

Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “ Gây rối trật tự công cộng” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự. Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên truy tố Nguyễn Hùng C về tội “ Gây tối trật tự công cộng” theo bản cáo trạng số 308/CT-VKSTPTN ngày 27/5/2019 là có căn cứ.

Hành vi của bị cáo xâm phạm đến trật tự công cộng, gây mất an ninh trật tự tại địa phương.

Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo:

Đối chiếu với các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thấy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự và phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ Luật hình sự là phạm tội từ 02 lần trở lên và tái phạm.

Về hình phạt áp dụng đối với bị cáo:

Hội đồng xét xử thấy, bị cáo có nhân thân xấu, lần phạm tội này là tái phạm, nên áp dụng hình phạt tù, cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian nhất định để cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.

Vật chứng của vụ á n:

11 ống hút nhựa, 01 túi giả da màu đen, cần tịch thu tiêu hủy; số tiền 4.032.000 đồng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 5s thu giữ của bị cáo cần trả lại cho bị cáo.

Đối với 01 khẩu súng bắn đạn hơi cay, đạn đầu cao su là của Công ty TNHH dịch vụ bảo vệ vệ sỹ C, chưa được cấp giấy phép sử dụng; 01 vỏ đạn màu vàng; 02 vỏ đạn có chữ và số 9mm PACS WADIE; 01 vỏ đạn có số 13-2018; 01 viên đạn thuộc công cụ hỗ trợ có chữ và số 9mm PACS WADIE, căn cứ khoản 2 Điều 12 Thông tư số 16/2018/TT-BCA ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Bộ Công an, giao cho Công an thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên xử lý theo quy định của pháp luật.

Bị cáo phải chịu án phí hình sự và được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: điểm b khoản 2 Điều 318, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g, h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Hùng C 30 (Ba mươi) tháng tù về tội Gây rối trật tự công cộng. Thời hạn tù tính từ ngày chấp hành bản án, được trừ thời gian tạm giam từ ngày 01/3/2019 đến ngày 17/5/2019.

2. Về vật chứng của vụ án: căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, khoản 2 Điều 12 Thông tư số 16/2018/TT-BCA ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Bộ Công an:

2.1. Tịch thu, tiêu hủy 01 túi giả da màu đen, kích thước (25 x 17 x 4,5cm); 01 túi niêm phong số 0785521 bên trong chứa 11 ống hút nhựa có chiều dài 25,5cm, đường kính 0,6cm;

2.2. Trả lại bị cáo số tiền 4.032.000 đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 5s màu vàng, có số imei: 3588 0805 649 0620, được niêm phong trong túi niêm phong số 078521;

Tình trạng vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng số 429 ngày 18/7/2019 giữa Công an thành phố Thái Nguyên và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên; số tiền 4.032.000 đồng theo ủy nhiệm chi chuyển tiền số 48 ngày 24/5/2019 giữa Công an thành phố Thái Nguyên và Kho bạc Nhà nước thành phố Thái Nguyên.

2.3. Giao cho Công an thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên xử lý theo quy định của pháp luật gồm:

- 01 khẩu súng bắn đạn hơi cay, đạn đầu cao su; 02 vỏ đạn có chữ và số 9mm PACS WADIE; 01 vỏ đạn có số 13-2018; 01 viên đạn thuộc công cụ hỗ trợ có chữ và số 9 mm PACS WADIE, được đựng trong bì niêm phong ký hiệu B có đóng dấu của Viện Khoa học kỹ thuật hình sự và chữ ký họ tên của giám định viên Đinh Thị Lan Hương và cán bộ điều tra Nguyễn Đức Hải;

- 01 bì niêm phong ký hiệu A bên trong chứa 01 vỏ đạn màu vàng có chữ và số S&B, 7,62 x 25.

Tình trạng giao nhận vật chứng theo phiếu nhập kho vật chứng số 6040a ngày 16/7/2019 của Công an thành phố Thái Nguyên.

3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Nghị quyết số 326/2016/NQ- UBTVQH14 về án phí, lệ phí Toà án; buộc bị cáo Nguyễn Hùng C phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm nộp ngân sách Nhà nước.

Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt hoặc niên yết bản án theo quy định.