- Tranh chấp gì? án hình sự — "Trộm cắp tái sản - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
- Tòa quyết gì? Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Triệu Văn L; giữ nguyên quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số: 04/2025/HS-ST ngày 26 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau về hình phạt.
- Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật Hình sự; NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 42/2025/HS-PT Ngày: 09 - 5 - 2025 |
NHÂN DANH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU
Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Trọng Nhân
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Trọng Quế
Ông Huỳnh Văn Út
- Thư ký phiên tòa: Bà Dương Kim Yến – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa:
Bà Phạm Thị Hồng Yến – Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 5 năm 2024, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau, xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 35/2025/TLPT-HS ngày 01 tháng 4 năm 2025, đối với bị cáo Triệu Văn L; do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 04/2025/HS-ST ngày 26 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau.
- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Triệu Văn L, sinh năm: 1989, tại tỉnh Cà Mau; nơi cư trú: Ấp P, xã P, huyện P, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Làm vuông; (Đảng viên Đảng cộng sản Việt Nam, đình chỉ sinh hoạt Đảng 90 ngày từ ngày 24/01/2025 đến ngày 17/6/2025); trình độ học vấn: 11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Triệu Văn Đ và bà: Lê Thị Đ1; vợ, con: Chưa; tiền án, tiền sự: Không; khởi tố, cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 12/12/2024; bị cáo tại ngoại có mặt.
Bị hại: Ông Trần Hoàng K, sinh năm: 1969; nơi cư trú: Ấp P, xã P, huyện P, tỉnh Cà Mau (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 19 giờ 00 phút, ngày 05 tháng 9 năm 2024, Triệu Văn L đi bắt ốc ngang nhà ông Trần Hoàng K thuộc ấp P, xã P, huyện P, tỉnh Cà Mau. Thấy nhà không khóa cửa, không có người, Triệu Văn L vào nhà lấy được 2.100.000 đồng trong ví màu nâu để trên đầu tủ gỗ trong buồng ngủ. Đến khoảng 19 giờ 00 phút, ngày 24 tháng 10 năm 2024, như lần trước, L vào nhà ông K lấy được 5.700.000 đồng trong ví da màu hồng nhạt giấu trong gối. Sau khi bị mất trộm ông Trần Hoàng K đến Công an xã P, huyện P, tỉnh Cà Mau trình báo sự việc. Quá trình điều tra, Triệu Văn L đã thừa nhận hành vi phạm tội và đã giao trả cho bị hại đủ số tiền chiếm đoạt là 7.800.000 đồng.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 04/2025/HS-ST ngày 26 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau quyết định: Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Triệu Văn L 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 07 tháng 3 năm 2025, bị cáo Triệu Văn L có đơn kháng cáo xin được hưởng án treo. Lý do, không tiền án, tiền sự; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã bồi thường xong thiệt hại; bị hại có đơn bãi nại, xin giảm nhẹ cho bị cáo; có ông nội là người có công được tặng thưởng huân chương kháng chiến.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Triệu Văn L thừa nhận hành vi phạm tội, giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin hưởng án treo. Bổ sung thêm bản thân có cha, mẹ già; cha bị cáo có thời gian tham gia bộ đội chiến trường Campuchia.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau phát biểu quan điểm đề nghị: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 255; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; không chấp nhận kháng cáo của Triệu Văn L; giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 04/2025/HS-ST ngày 26/02/2025 của Tòa án nhân dân huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau về hình phạt đối với bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Xuất phát từ lòng tham, khi thấy nhà của Trần Hoàng K không có người, không khóa cửa Triệu Văn L đã 02 lần vào nhà tìm tài sản lấy trộm. Cụ thể: Khoảng 19 giờ ngày 05/9/2024 L lấy trộm được 2.100.000 đồng và 19 giờ ngày 24/10/2024, L lấy trộm được 5.700.000 đồng. Tổng cộng 02 lần trộm Lừng chiếm đoạt được 7.800.000 đồng. Hành vi của Triệu Văn L đã xâm hại trái pháp luật đến tài sản người khác, chiếm đoạt trái phép tiền của bị hại Kiếm, vi phạm pháp luật hình sự. Án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Phú Tân xét xử bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự có áp dụng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ quy định tại điểm g Điều 52; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự với mức hình phạt 06 tháng tù là có căn cứ pháp luật, đúng với hành vi phạm tội và tính chất vụ án.
Xét kháng cáo của bị cáo Triệu Văn L xin được hưởng án treo với lý do có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã bồi thường toàn bộ thiệt hại và bị hại có đơn bãi nại; có ông nội là Triệu Thành T được tặng Huân chương kháng chiến; có cha, mẹ già; cha bị cáo có thời gian tham gia bộ đội chiến trường Campuchia, thấy rằng: Khi lượng hình, cấp sơ thẩm đã áp dụng cho bị cáo đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nêu trên. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ nào mới. Mặt khác, bị cáo là đảng viên nhưng không gương mẫu chấp hành pháp luật, phạm tội nhiều lần nên không đủ điều kiện để được hưởng án treo. Do đó, không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo, cần giữ nguyên án sơ thẩm như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát để đảm bảo tính răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.
Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Triệu Văn L; giữ nguyên quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số: 04/2025/HS-ST ngày 26 tháng 02 năm 2025 của Tòa án nhân dân huyện Phú Tân, tỉnh Cà Mau về hình phạt.
2. Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự;
Xử phạt bị cáo Triệu Văn L 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
3. Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Triệu Văn L phải chịu 200.000 đồng.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
| Nơi nhận: - Vụ Giám đốc kiểm tra 1 TANDTC - TAND cấp cao tại Tp.Hồ Chí Minh; - Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau; - Công an tỉnh Cà Mau; - Sở Tư pháp tỉnh Cà Mau; - Công an xã Phú Mỹ, huyện Phú Tân; - VKSND huyện Phú Tân; - Tòa án nhân dân huyện Phú Tân; - Chi cục THADS huyện Phú Tân; - Bị cáo, người tham gia tố tụng khác; - Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn; - Lưu VT (TM: TANDTCM). | TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TOÀ Trần Trọng Nhân |