Bản án 42/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lý Hoàn T là đối tượng nghiện ma túy, loại ma túy T thường sử dụng là Heroine và Methamphetamine. Tín có một tiền án về tội Mua bán trái phép chất ma túy bị kết án 07 (Bảy) năm tù, tính đến ngày 08/3/2024 chưa được xóa án tích.

Khoảng 07 giờ 00 ngày 08/3/2024, T gặp Đ (Không rõ nhân thân, lai lịch) cũng là đối tượng nghiện ma túy, cả hai rủ nhau đến địa bàn tỉnh Bình Dương tìm kiếm nhà dân sơ hở trong việc trông coi tài sản để trộm cắp, kiếm tiền để mua ma túy sử dụng. Đ điều khiển xe mô tô kiểu dáng Wave, màu đen (không rõ biển số) của Đ chở theo T mang theo 01 cây kiềm cắt đi từ Công viên H thuộc phường H, thành phố B, tỉnh Đồng Nai sang cầu T đến khu vực xã T, M thuộc địa bàn huyện B, tỉnh Bình Dương để tìm tài sản trộm cắp. Khi đi đến khu vực ấp X, xã T, huyện B, tỉnh Bình Dương thì cả hai phát hiện nhà ông Nguyễn Huỳnh P đóng cửa, không có người trông coi nên Đ dừng mô tô ngoài đường để cảnh giới còn T đột nhập vào nhà ông P để tìm tài sản lấy trộm. Khi vào bên trong nhà, T lấy trộm 01 bình ắc quy, 01 mô tơ bơm nước và 01 cuộn dây điện dài 31,6 mét chuẩn bị mang ra đường nơi Đ dừng chờ để chiếm đoạt thì T bị ông Nguyễn Tuấn A phát hiện bắt giữ T giao cho Công an xã T, huyện B xử lý còn Đ điều khiển xe mô tô (Không rõ biển số) bỏ trốn khỏi hiện trường. Công an xã T tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang lúc 10 giờ 10 phút ngày 08/3/2024 và khám xét, thu giữ đồ vật, tài sản có liên quan, gồm:

- 01 (Một) bình ắc quy loại 12V-40AH, nhãn hiệu PINACO ĐỒNG NAI;

- 01 (Một) mô tơ bơm nước loại 02 HP;

- 31,6m (Ba mươi mốt phẩy sáu) mét dây điện hiệu CABEL 4,0mm;

- 01 (Một) cây kềm cắt màu đỏ-đen có chữ YCU-II trên cán kềm;

- 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Masstel màu đen, có số IMEI 355632044413970, IMEI 355632044913979;

- Thu giữ trong người Lý Hoàn T: 02 (Hai) ống kim tiêm đã qua sử dụng và 01 (Một) gói nylon hàn kín bên trong chứa chất tinh thể màu trắng, được niêm phong trong bì thư có chữ ký của Lý Hoàn T.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 15/KL-HĐĐGTS, ngày 14/3/2024 của Hội đồng định giá thường xuyên trong tố tụng hình sự huyện Bắc Tân Uyên đã kết luận: 01 (Một) bình ắc quy loại 12V-40AH, nhãn hiệu PINACO ĐỒNG NAI, 01 (Một) mô tơ bơm nước loại 02 HP, 31,6m (Ba mươi mốt phẩy sáu) mét dây điện hiệu CABEL 4,0mm có tổng trị giá 2.100.000đ (Hai triệu một trăm nghìn đồng).

Tại Bản kết luận giám định số 1309/KL-KTHS(MT), ngày 14/3/2024 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương đã kết luận: Chất tinh thể màu trắng thu giữ của Lý Hoàn T, gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng: 0,0134 gam (Không phẩy không một ba bốn gam).

Ngày 15/3/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can và ra lệnh tạm giam đối với Lý Hoàn T để điều tra về hành vi Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Do Lý Hoàn T có một tiền án về tội mua bán trái phép chất ma túy chưa được xóa án tích nên ngày 06/5/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương đã khởi tố bổ sung vụ án, khởi tố bổ sung đối với bị can Lý Hoàn T để điều tra về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy theo Điều 249 của Bộ luật Hình sự.

Tại Cáo trạng số 57/CT-VKS-BTU, ngày 13/6/2024, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương đã truy tố Lý Hoàn T về các tội: “Trộm cắp tài sản” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 và điểm a khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Ngày 14/5/2024, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên đã xử lý vật chứng giao trả cho bị hại Nguyễn Huỳnh P các tài sản là vật chứng trong vụ trộm cắp tài sản gồm: 01(Một) bình ắc quy loại 12V-40AH, nhãn hiệu PINACO ĐỒNG NAI, 01 (Một) mô tơ bơm nước loại 02 HP, 31,6m (Ba mươi mốt phẩy sáu) mét dây điện hiệu CABEL 4,0mm. Ông P đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo bồi thường dân sự nào khác.

Tại phiên tòa sơ thẩm, đại diện Viện kiểm sát quyết định giữ nguyên quyết định truy tố, không rút, bổ sung thay đổi quan điểm truy tố đối với Lý Hoàn T về 02 tội Trộm cắp tài sản và Tàng trữ trái phép chất ma túy. Viện Kiểm sát luận tội đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lý Hoàn T phạm 02 (Hai) tội “Trộm cắp tài sản” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Về hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Lý Hoàn T từ 09 (Chín) đến 01 (Một) năm tù về tội Trộm cắp tài sản; áp dụng Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm a khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Lý Hoàn T từ 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng đến 01 (Một) năm 08 (Tám) tháng tù về tội Tàng trữ trái pháp chất ma túy. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 55 Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt buộc bị cáo T phải chấp hành hình phạt chung cho cả hai tội là từ 02 (Hai) năm đến 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù.

Đối với việc xử lý vật chứng, đồ vật thu giữ: Đối với tài sản là vật chứng trong việc trộm cắp tài sản, cơ quan điều tra đã xử lý xong, bị hại đã nhận lại tài sản không có yêu cầu bồi thường gì khác nên không đặt ra xem xét. Đối với vật chứng trong vụ án tàng trữ trái phép chất ma túy: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị Hội đồng xét xử tuyên: Tịch thu tiêu hủy 02 (Hai) ống kim tiêm đã qua sử dụng và 01 bì thư đã được niêm phong mang ký hiệu 1309/PC09 bên trong không có ma túy (Do đã sử dụng hết trong giám định). Đối với vật chứng trong vụ án trộm cắp tài sản: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị Hội đồng xét xử tuyên: Tịch thu tiêu hủy vật chứng không có giá trị sử dụng: 01 (Một) cây kiềm cắt, màu đỏ-đen có cán bọc nhựa màu xanh xám có chữ “Wynn’s”. Trả lại cho bị cáo T 01 (Một) điện thoại di động nhãn hiệu Masstel màu đen là tài sản cá nhân của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội.

Bị cáo nhận tội, không tranh luận gì khác về tội danh, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, mức hình phạt do Viện Kiểm sát đề nghị áp dụng đối với bị cáo.

Lời nói sau cùng bị cáo trình bày đã biết ăn năn, hối hận về hành vi phạm tội nên xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Lý Hoàn T phạm tội: “Trộm cắp tài sản” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

2. Về hình phạt:

- Áp dụng khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017: Xử phạt bị cáo Lý Hoàn T 09 (Chín) tháng tù về tội Trộm cắp tài sản;

- Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 249, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017: Xử phạt bị cáo Lý Hoàn T 01 (Một) năm 03 (Ba) tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy;

- Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 55 của Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt: Buộc bị cáo Lý Hoàn T chấp hành chung hình phạt cho cả hai tội Trộm cắp tài sản và tàng trữ trái phép chất ma túy là 02 (Hai) năm tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 08/3/2024.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự và khoản 2 Điều 106, Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Tịch thu tiêu hủy: 02 (Hai) ống kim tiêm đã qua sử dụng; 01 (Một) bì thư đã được niêm phong mang ký hiệu 1309/PC09 bên trong không có ma túy (Do đã sử dụng hết trong giám định) và 01 (Một) cây kềm cắt, màu đỏ-đen có cán bọc nhựa màu xanh -xám có chữ “Wynn’s”.

- Trả lại cho bị cáo Lý Hoàn T 01 (Một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Masstel màu đen, có số IMEI 355632044413970 và 355632044913979.

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 13/6/2024 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Tân Uyên).

4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí của Tòa án: Buộc bị cáo Lý Hoàn T phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).

5. Về quyền kháng cáo: Áp dụng khoản 1, 4 Điều 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết công khai theo đúng quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. /.