Bản án 42/2022/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 03 giờ ngày 14/7/2021, Lò Thị K đi chơi về muộn, do đói bụng nên đã sang nhà bà Lò Thị L, là mẹ kế của K để ăn cơm. Ăn cơm xong, K thấy nhà chị Pàn Thị M, sinh năm 1983, trú tại khu phố 11, thị trấn Mường T, huyện Mường T còn mở cửa, nên đã sang để hút thuốc lào. Khi Lò Thị K vào trong nhà chị M, quan sát thấy ba mẹ con chị M đang ngủ, trên giường có 01 chiếc điện thoại di động OPPO A12 – 3GB, Silver đang cắm xạc. K đã nảy sinh ý định trộm cắp chiếc điện thoại này, thực hiện ý định của mình, K nhẹ nhàng lại gần dùng tay rút chiếc điện thoại ra khỏi dây xạc, sau đó tắt nguồn rồi cầm điện thoại về nhà tại khu phố 11, thị trấn Mường T đi ngủ. Đến 07 giờ sáng cùng ngày, K đem chiếc điện thoại lấy trộm được trước đó đi bộ lên bản Pa M, xã Hua B để bán lấy tiền tiều xài (sim và ốp lưng của điện thoại K đã tháo ra vứt đi ở khu phố 12). Do điện thoại bị khóa mật khẩu nên không bán được, K bỏ điện thoại vào trong túi nilon và dấu vào bụi cây tại khu vực bãi rác thuộc bản Pa M, sau đó đi nhờ xe mô tô của Lù Văn Đ sinh năm 1993, trú tại bản Nà H, xã Bum N về nhà. Đến khoảng 09 giờ ngày 16/7/2021 Lò Thị K đang ở nhà thì Lù Văn Đ đến chơi, K mượn điện thoại của Đ để xem phim, trong lúc ngồi xem phim K nhìn thấy cháu Lò Phi L là con của chị M đang chơi ở sân, nên đã hỏi được mật khẩu để mở điện thoại của chị M. Sau khi hỏi được mật khẩu điện thoại, K đã rủ Đ đi lên bản Pa M, xã Hua B chơi. Đến bản Pa M, K đã vào lấy điện thoại cất giấu trước đó, rồi tìm gặp Đ nhờ đi cắm, hoặc bán lấy tiền tiêu xài và được Đ đồng ý. Đ mang điện thoại bán cho chị Bùi Thị M, sinh năm 1983, trú tại khu phố 8, thị trấn Mường T với giá 1.000.000 đồng. Sau khi bán điện thoại Đ đã sửa xe, mua xăng hết 400.000 đồng, do K còn nợ đạt 200.000 đồng nên Đ tự lấy. Số tiền còn lại 400.000 đồng Đ đưa cho K, K đã tiêu xài cá nhân hết. Ngày 19/07/2021 Pàn Thị M đã làm đơn trình báo với Công an việc bị mất chiếc điện thoại di động OPPO A12 – 3GB Silver để điều tra, giải quyết vụ án. Tại Cơ quan Điều tra K đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

Tại bản kết luật về việc định giá tài sản số: 25/KL-HĐ ĐGTS ngày 04/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản huyện Mường T kết luận: 01 chiếc điện thoại di động OPPO A12 – 3GB Silver, có trị giá là 2.249.000 đồng.

Cáo trạng số 03/ CT- VKS-MT ngày 08/12/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường T truy tố bị cáo Lò Thị K về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Tại phiên toà Kiểm sát viên tham gia phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo và đề nghị với Hội đồng xét xử, tuyên bị cáo: Lò Thị K phạm tội "Trộm cắp tài sản”. Đề nghị áp dụng khoản 1 điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 BLHS. Xử phạt bị cáo: Lò Thị K từ 08 tháng tù đến 01 năm 02 tháng Tù; Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo Lò Thị K. Về trách nhiệm bồi thường dân sự bị hại Pàn Thị M không yêu cầu Lò Thị K phải bồi thường gì. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Lù Văn Đ, Bùi Thị M không có yêu cầu bồi thường trách nhiệm dân sự. Về xử lý vật chứng: Chấp nhận về việc xử lý vật chứng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Mường Tè trả 01 chiếc điện thoại di động OPPO A12 – 3GB Silver, đây là tài sản thuộc sở hữu hợp pháp của chị Pàn Thị M trú tại khu phố 11, thị trấn Mường T, huyện Mường T, tỉnh Lai Châu. Về án phí hình sự sơ thẩm đề nghị HĐXX áp dụng điểm đ khoản 1 điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp quản lý sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo thuộc hộ nghèo, đề nghị HĐXX xem xét miễn án phí HSST cho bị cáo.

Đối với Lù Văn Đ là người đem chiếc điện thoại do Lò Thị K trộm cắp mà có đi tiêu thụ và Bùi Thị M là người mua chiếc điện thoại trên. Quá trình điều tra xác định Lù Văn Đ và Bùi Thị M không biết chiếc điện thoại là tài sản do K phạm tội mà có. Do đó không xem xét trách nhiệm hình sự là đúng quy định.

Tại phiên tòa bị cáo Lò Thị K khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, bị cáo rất hối hận về hành vi vi phạm pháp luật. Bị cáo nhất trí với bản luận tội, đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo với mức hình phạt thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

Về Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay bị cáo Lò Thị K đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình. Bị cáo là người dân tộc thiểu số và thuộc hộ nghèo, trình độ hiểu biết pháp luật còn hạn chế. HĐXX áp dụng điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 BLHS.

Vì các lẽ trên:

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng khoản 1 điều 173; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; Điều 50 Bộ luật hình sự; Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm đ khoản 1 điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp quản lý sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Tuyên bố bị cáo Lò Thị K phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Xử phạt bị cáo Lò Thị K 01( Một) năm tù.

Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành hình phạt tù.

2. Về án phí hình sự sơ thẩm: Miễn án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng cho bị cáo Lò Thị K.

Án xử công khai sơ thẩm: Có mặt bị cáo, bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án, quyết định của Tòa án. Người bị bại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo về những vấn đề liên quan đến quyền lợi của mình lên Toà án nhân dân tỉnh Lai Châu để xem xét theo thủ tục phúc thẩm.