- Tranh chấp gì? Tranh chấp hợp đồng tín dụng — án dân sự — "NĐ: Ngân hàng C với BĐ: Ông Nguyễn Đức H"
- Tòa quyết gì? ăn khoản 3 Đ ều 26; Đ ều 35; Đ ều 39; Đ ều 147, Đ ều 157, Đ ều 227, Đ ều 228, khoản 2 Đ ều 244 v Đ ều 262 c a Bộ luật Tố tụng dân sự; á Đ ều 299, 317, 357, 463, 466, 468 c a Bộ luật dân sự năm 2015; á Đ ều 3, 91, 95 Luật các tổ ch c tín dụng; khoản 2 Đ ều 26 c a Ngh quyết 326/201…
| TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẮK MIL TỈNH ĐẮK NÔNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Bản án số: 42/2021/DS-ST Ngày: 25/5/2021 vi “Tranh hấp hợp đồng tín dụng” |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẮK MIL
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: n r n N
n ;
Cá Hội thẩm nhân dân: n
n
á v n N u n u
n;
- Thư ký phiên tòa: Ông r n m u n –
ký Tòa án n ân dân u ện Đắk M l.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil tham gia phiên toà: B N
n – ểm sát v ên.
Ngày 25/5/2021, tạ trụ sở ò án n ân dân u ện Đắk M l xét xử s t ẩm n k vụ án t ụ lý số: 398/2020/TLST-DS, ngày 09/12/2020 về v ệ : “Tranh hấp hợp đồng tín dụng” t eo Qu ết đ n đ vụ án r xét xử số: 32/2021/QĐXX-ST ngày 09/4/2021 v Qu ết đ n o n p ên tò số: 31/2021/QĐXX-ST ngày 28/4/2021, ữ á đ n sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng C;
Đ
ỉ: ố 02 đ ờn L, p ờn C, quận B,
n p ố H Nộ .
Người đại di n theo pháp luật: n ết Văn – ổn G ám đố ;
Người đại di n theo ủy quy n ủa nguyên đơn: Ông r n Qu n B –
G ám đố Ngân hàng C –
n án Đăk M l, u ện Đắk M l, tỉn Đắk N n t eo qu ết đ n
qu ền t ờn xu ên số: 2966/QĐ-HĐ V- , n 27/12/2019 v qu ết đ n
qu ền lạ số: 95/QĐ-/NHNoĐNo-Đ M n 08/5/2020);
Đ
ỉ: ố 16 L, t tr n Đ, u ện Đắk M l, tỉn Đắk N n .
- Bị đơn: Ông N u n Đ H -Vắn m t, đ l m t tụ n êm ết p lệ
Đ
ỉ:
n Tr, x G, hu ện Đăk M l, tỉn Đăk N n .
NỘI DUNG VỤ ÁN:
- Theo nội dung đơn khởi ki n ng y
, lời khai ủa người đại di n theo ủy quy n ủa nguyên đơn ông Trần Quang B trong quá trình giải quyết vụ án v tại phiên tòa: Theo p đồn tín dụn số 5301-LAV-201700258, ký ngày 02/3/2017 ông N u n Đ H đ Ngân hàng C – Chi nhánh Đăk M l - Đắk N n đồn ý p ê du ệt v ả n ân o v số t ền 70.000.000 đồn , t ờ ạn o v l 12 t áng, t ờ ạn t n toán n 02/3/2018 ông H n
vụ trả số t ền ố l 70.000.000 đồn , đ n k trả l 06 t án /01 l n, l su t cho vay 10,5%/năm, mụ đí v để mu sắm vật dụn
đ n .
Để đảm ảo o k oản v , ông H
o o N ân n 01 G
n n ận qu ền sử dụn đ t số BG 947692, t uộ t ử đ t số 192, tờ ản đồ số 30, d ện tí 186,0m2 do
n n ân dân u ện Đăk M l p n 22/8/2011, mang tên ông N u n Đ H; đ t t lạ tạ x Đắk G n, u ện Đắk M l, tỉn Đắk Nông. Tuy nhiên, ữ ông H v N ân n k n ký p đồn t ế p qu ền sử dụn đ t đố v t ử đ t nêu trên. Quá tr n t ự ện p đồn tín dụn , ông H
thanh toán cho Ngân hàng C – Chi nhánh Đăk Mil - Đắk N n số t ền ố v l t eo m kết.
ạ p ên tò , n ờ đạ d ện t eo qu ền
n u ên đ n êu u ông H p ả n
vụ t n toán o Ngân hàng C –
n án Đăk M l - Đắk N n số t ền tín đến n xét xử n 25/5/2021) là 114.343.658 đồn , tron đ t ền ố 70.000.000 đồn , t ền l tron ạn 31.111.644 đồn , t ền l quá ạn 11.880.822 đồn , t ền l
ậm trả 1.351.192 đồn v to n ộ l su t p át s n t eo p đồn tín dụn o đến k t n toán xon n .
Quá tr n ả qu ết vụ án, n 09/4/2021 N ân n
đ n x n r t một p n êu u k ở k ện đố v v ệ xử lý t sản ảo đảm l qu ền sử dụn đ t theo G
n n ận qu ền sử dụn đ t số BG 947692, t uộ t ử đ t số 192, tờ ản đồ số 30, d ện tí 186,0m2 do
n n ân dân u ện Đăk M l p n 22/8/2011, mang tên ông N u n Đ H.
- Bị đơn ông Nguy n
H: Tòa án n ân dân u ện Đắk M l đ t ến n tốn đạt h p lệ á văn ản tố tụng cho ông H n n ông k n đến Tòa án l m v ệ v ũn k n un p tài liệu, ch ng c ch ng minh ho c có yêu c u phản tố, yêu c u độc lập đối v i yêu c u khởi kiện c n u ên đ n.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil tham gia phiên toà phát biểu ý kiến:
- Về việc tuân theo pháp luật tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án c a Thẩm p án,
ký, Hộ đồng xét xử v n u ên đ n đều ch p n đ n qu đ nh c a Bộ luật Tố tụng Dân sự. B đ n đ đ c triệu tập h p lệ nhiều l n n n vẫn vắng m t, đề ngh Hộ đồng xét xử tiến hành xét xử vắng m t t eo qu đ n p áp luật.
- Về nội dung vụ án: ăn Đ ều 26, 35, 39, 147, 157 v 262
Bộ luật ố tụn dân sự. p dụng cá Đ ều 317, 463, 466, 468, 470 c a Bộ luật dân sự; Đ ều 91 Luật các tổ ch c tín dụn , đề ngh Hộ đồng xét xử ch p nhận yêu c u khởi kiện c n u ên đ n, uộc ông N u n Đ H p ả n
vụ t n toán cho Ngân hàng C số t ền 114.343.658 đồn v to n ộ l su t p át s n t eo p đồn tín dụn o đến k t n toán xon n . Về chi phí xem xét thẩm đ nh tạ
, buộc nguyên đ n p ải ch u do k n
p n ận p đồn t ế p ; về án p í uộ đ n ông H p ả u án p í dân sự s t ẩm t eo qu đ n .
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
ăn vào các tài liệu, ch ng c có trong hồ s vụ án, kết quả xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hộ đồng xét xử nhận đ nh:
. Về th tục tố tụng:
. Về quan hệ tranh ch p: ăn v o đ n k ởi kiện và các tài liệu ch ng c kèm t eo xá đ n đâ l qu n ệ pháp luật tranh ch p h p đồng tín dụng theo qu đ nh tại khoản 3 Đ ều 26 c a Bộ luật tố tụng dân sự.
. Về thời hiệu khởi kiện: Vụ án còn trong thời hiệu khởi kiện.
. Về thẩm quyền giải quyết: B đ n, ông H đ
ỉ tạ thôn Tr, x G, u ện Đăk M l thuộc thẩm quyền giải quyết c a Tòa án nhân dân huyện Đắk Mil t eo qu đ nh tại k oản 3 Đ ều 26, khoản 1 Đ ều 35 v đ ểm a khoản 1 Đ ều 39 c a Bộ luật tố tụng dân sự.
. Về sự vắng m t c a b đ n tạ p ên tò : M dù đ đ c Tòa án triệu tập nhiều l n đ t ến hành thông báo, niêm yết t eo đ n qu đ nh c a pháp luật) n n ông H k n đến Tòa án làm việc; không cung c p tài liệu, ch ng c
để bảo vệ quyền và l i ích h p pháp c a mình nên phải ch u hậu quả về việc không đ r
ng c để ch ng minh theo khoản 4 Đ ều 91 Bộ luật tố tụng dân sự. o đ , Hộ đồn xét xử t ến n xét xử vắng m t b đ n theo qu đ nh tạ Đ ều 227 v Đ ều 228 Bộ luật ố tụn dân sự.
2 . Về nộ dun khởi kiện c n u ên đ n, Hộ đồng xét xử xét t :
2.1]. Về h p đồng tín dụng: Ông H vay vốn tại Ngân hàng C – Chi nhánh Đăk M l - Đắk N n theo H p đồng tín dụng số 5301-LAV-201700258, ký ngày 02/3/2017, vay số tiền 70.000.000 đồng, lãi su t cho vay 10,5% một năm, t ời hạn cho vay là 12 tháng, lãi su t quá hạn g p 150 % lãi su t trong hạn. N vậy, việc giao kết h p đồng tín dụng giữa các bên là có thật, nội dung thỏa thuận trong h p đồng phù h p v qu đ nh c a pháp luật. Trong quá trình thực hiện h p đồng, ông H
trả số t ền
v l n o o N ân n t eo m kết đ c ký kết giữa 02 bên, ông H đ v p ạm n
vụ trả n đối v i ngân hàng kể từ ngày 03/3/2018. o đ , việc Ngân hàng khởi kiện yêu c u ông H phải thanh toán toàn bộ số n l
ăn , c n ch p nhận yêu c u khởi kiện c n u ên đ n uộc b đ n phải thanh toán số n gốc là 70.000.000 đồng.
. Đối v i yêu c u khởi kiện c n u ên đ n về lãi su t, Hộ đồng xét xử xét th y: Nội dung thỏa thuận về lãi su t trong hạn, lãi su t quá hạn, lãi phạt chậm trả giữ N ân n v ông H theo h p đồng tín dụn , đ n đề ngh giải ngân kiêm khế c nhận n là phù h p v qu đ nh c N ân n N n c về việc cho vay c a các tổ ch c tín dụng tạ Đ ều 3, Đ ều 91 Luật các tổ ch c tín dụng, phù h p v á qu đ nh tạ Đ ều 357 v Đ ều 468 c a Bộ Luật dân sự. V vậ , c n ch p nhận yêu c u khởi kiện c n u ên đ n uộc b đ n ông H phải thanh toán số t ền l tín đến ngày xét xử s t ẩm n 25/5/2021) ụ t ể: ền l tron ạn 31.111.644 đồn , t ền l quá ạn 11.880.822 đồn , t ền l
ậm trả 1.351.192 đồn v to n ộ l su t p át s n t eo p đồn tín dụn o đến k t n toán xon n .
2.3 . Đối v i tài sản ảo đảm: Để đảm bảo cho khoản v t Ngân hàng C – Chi nhánh Đăk M l - Đắk N n
ữ
ông H 01 G
n n ận qu ền sử dụn đ t số BG 947692, t uộ t ử đ t số 192, tờ ản đồ số 30, d ện tí 186,0m2 do
n n ân dân u ện Đăk M l p n 22/8/2011, m n tên ông N u n Đ H; đ t t lạ tạ x Đắk G n, u ện Đắk M l, tỉn Đắk N n . u n ên, ữ N ân n v ông H k n ký p đồn t ế p ảo đảm t eo qu đ n
p áp luật.
N 09/4/2021, N ân n
đ n x n r t một p n êu u k ở k ện đố v v ệ xử lý t sản ảo đảm l qu ền sử dụn đ t t eo G
n n ận qu ền sử dụn đ t số BG 947692, t uộ t ử đ t số 192, tờ ản đồ số 30, d ện tí 186,0m2 do
n n ân dân u ện Đăk M l p n 22/8/2011, m n tên ông N u n Đ H. Xét th y, việ n u ên đ n x n r t êu u khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, nên Hộ đồng xét xử đ n ỉ xét xử đối v i các yêu c u n u ên đ n đ r t, qu đ nh tại khoản 2 Đ ều 244 c a Bộ luật Tố tụng dân sự.
. Xét qu n đ ểm đề ngh c đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đắk Mil tại phiên toà l
ăn , Hộ đồng xét xử c n ch p nhận.
. Về chi phí xem xét thẩm đ nh tạ
: Ngân hàng C p ả
u số t ền 3.000.000 đồn , đ trừ 3.000.000 đồn t eo p ếu t u số 98 n 15/4/2021
ò án n ân dân u ện Đắk M l.
. Về án phí: B đ n ông N u n Đ H p ả ch u án p í dân sự s t ẩm t eo qu đ nh c p áp luật.
Vì các lẽ trên,
QUYẾT ĐỊNH:
ăn khoản 3 Đ ều 26; Đ ều 35; Đ ều 39; Đ ều 147, Đ ều 157, Đ ều 227, Đ ều 228, khoản 2 Đ ều 244 v Đ ều 262 c a Bộ luật Tố tụng dân sự; á Đ ều 299, 317, 357, 463, 466, 468 c a Bộ luật dân sự năm 2015; á Đ ều 3, 91, 95 Luật các tổ ch c tín dụng; khoản 2 Đ ều 26 c a Ngh quyết 326/2016/UBTVQH14, n 30/12/2016 qu đ nh về m c thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1. Đ n ỉ xét xử đối v i yêu c u khởi kiện c a Ngân hàng C về êu u xử lý t sản ảo đảm l qu ền sử dụn đ t t eo G
n n ận qu ền sử dụn đ t số BG 947692, t uộ t ử đ t số 192, tờ ản đồ số 30, d ện tí 186,0m2 do
n n ân dân u ện Đăk M l p n 22/8/2011, m n tên ông N u n Đ H.
2. Ch p nhận yêu c u khởi kiện c a n u ên đ n Ngân hàng C về việc “Tranh hấp hợp đồng tín dụng” đối v i b đ n ng N u n Đ H.
Buộc ông N u n Đ H phải trả cho Ngân hàng C tổng số tiền tín đến ngày 25/5/2021 l 114.343.658 đồn ột tr m mười b n tri u, a tr m n mươi ba nghìn, sáu tr m n m mươi tám đồng , tron đ t ền ố 70.000.000 đồn Bảy mươi tri u đồng , t ền l tron ạn 31.111.644 đồn Ba mươi m t tri u, một tr m mười một nghìn, sáu tr m n mươi n đồng , t ền l quá ạn 11.880.822 đồn ười một tri u, tám tr m tám mươi nghìn, tám tr m hai mươi hai đồng) v t ền l
ậm trả 1.351.192 đồn ( ột tri u, a tr m n m mươi m t nghìn, một tr m hín mươi hai đồng .
Kể từ ngày tiếp theo c a ngày xét xử s t ẩm (ngày 26/5/2021) ông N u n Đ H phải tiếp tục ch u khoản tiền lãi phát sinh theo m c lãi su t đ c thỏa thuận tại h p đồng tín dụng số 5301-L V-201700258, ký n 02/3/2017 o đến khi trả xong n .
3. Về chi phí xem xét thẩm đ nh tạ
: Ngân hàng C p ả
u số t ền 3.000.000 đồn Ba tri u đồng , đ trừ 3.000.000 đồn Ba tri u đồng t eo p ếu t u số 98 n 15/4/2021
ò án n ân dân u ện Đắk M l.
4. Về án phí: Ông N u n Đ H phải nộp số t ền 5.717.000 đồn (N m tri u, ảy tr m mười ảy nghìn đồng) án phí dân sự s t ẩm. Hoàn trả cho Ngân hàng C – C n án Đăk M l - Đắk Nông số tiền tạm n án p í đ nộp là 2.518.000 đồn (Hai tri u, n m tr m mười tám nghìn đồng theo biên lai số 0003787 ngày 08/12/2020 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đắk M l, tỉn Đắk N n .
5. Về quyền kháng cáo: N u ên đ n ó quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 m ờ lăm n kể từ ngày tuyên án; b đ n ó quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 m ờ lăm n kể từ ngày nhận đ c bản án ho c bản án đ c niêm yết t eo qu đ nh c a pháp luật.
Trường hợp bản án, Quyết định được thi h nh theo quy định tại i u 2 Luật thi hành án Dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quy n thỏa thuận thi hành án, quy n yêu cầu thi hành án, tự nguy n thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các i u 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án Dân sự. Thời hi u thi h nh án được thực hi n theo quy định tại i u 30 Luật thi hành án dân sự.
| Nơi nhận: - TAND tỉn Đắk Nông; - VKSND huyện Đắk Mil; - Chi cục THADS huyện Đắk Mil; - Đ n sự; - L u H , V . | TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa (đã ký và đóng dấu) Trƣơng Ngọc Thanh |