- Tranh chấp gì? "- Người khởi kiện: Ông Trần Văn P, bà Nguyễn thị S; địa chỉ: Khu phố 7, phường 3, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị."
- Tòa quyết gì? Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số
- Căn cứ chính? Điều 141 Luật Tố tụng hành chính; Điều 142 Luật Tố tụng hành chính; Điều 145 Luật Tố tụng hành chính
| TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 42/2020/QĐ-PT | Đà Nẵng, ngày 28 tháng 4 năm 2020 |
QUYẾT ĐỊNH
GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO
ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ t a phiên h p:
Ông Lê Tự
Các Thẩm phán:
Ông V Thanh Liêm
Ông V Ng c Th ng
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp: Ông Đỗ Xu n Ân - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 01/2020/QĐST-HC ngày 07 tháng 2 năm 2020, Tòa án nh n d n tỉnh Quảng Trị căn cứ vào Điều 141, 142, 145 và 165 của Luật Tố tụng hành chính quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc: “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
- Ng i kh i kiện: Ông Tr n Văn P, bà Nguy n thị địa chỉ: Khu phố 7, phư ng 3, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị.
- Ng i kiện: UBND thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị địa chỉ: ố , đư ng H1, thành phố Đ, Quảng Trị.
- Ng i có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
à Nguy n Thị N, ng i Thanh H.
Ông i Thanh H.
Chị i Thị Thu H.
Anh Lê Văn H, chị Phạm Thị T.
C ng địa chỉ: Khu phố 7, phư ng 3, Đ, Quảng Trị.
Tại đơn kháng cáo ngày 13 tháng 02 năm 2020, bà Nguy n Thị N, ng i Thanh H đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 01/2020/QĐST-HC ngày 07 tháng 2 năm 2020 của Tòa án nh n d n tỉnh Quảng Trị.
Lý do kháng cáo: kh ng đ ng ý v i quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính nêu trên.
XÉT THẤY:
Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số
QĐ T-HC ngày 7 tháng năm
, Tòa án nh n d n tỉnh Quảng Trị xác định c tình tiết m i đư c phát hiện c thể làm thay đ i cơ bản nội dung quyết định của ản án d n sự sơ thẩm số
D - T ngày 7
của Tòa án nh n d n tỉnh Quảng trị và ản án d n sự phúc thẩm số
D -PT ngày
của Tòa án nh n d n cấp cao tại Đà Nẵng đang c hiệu lực pháp luật.
Việc giải quyết vụ án hành chính c n đ i kết quả xem x t tái thẩm của Tòa án nh n d n tối cao đối v i các bản án d n sự nêu trên. Do đ , Tòa án nh n d n tỉnh Quảng Trị ra quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính là đúng pháp luật.
Vì vậy, kháng cáo của bà Nguy n Thị N, ng i Thanh H kh ng c căn cứ chấp nhận.
Căn cứ Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số
QĐ T-HC ngày 7 tháng năm
của Tòa án nh n d n tỉnh Quảng Trị.
2. à Nguy n Thị N, ng i Thanh H phải chịu án phí phúc thẩm là 300.000đ, đ nộp tại biên lai số AA/2010/000694 ngày 21 tháng 02 năm 2020 của Cục Thi hành án d n sự tỉnh Quảng Trị.
3. Quyết định này c hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.
| Nơi nhận: - Các đương sự - VK NDCC tại Đà Nẵng - TAND tỉnh Quảng Trị; - Cục THAD tỉnh Quảng Trị; - Lưu h sơ vụ án. | TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký) Lê Tự |