Bản án 42/2020/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Do gặp khó khăn trong công việc kinh doanh dịch vụ du lịch tại Phú Quốc, ngày 27/10/2019, Lý Trường G nảy sinh ý định thuê xe ô tô của người khác rồi thuê người làm giả giấy đăng ký xe ô tô trên mang đi cầm cố lấy tiền trang trải cho công việc làm ăn. Ngày 28/10/2019, G đến gặp anh Trần Ngọc S hỏi thuê xe ô tô biển số 68A – 103.24 với thời hạn 03 tháng thì S đồng ý cho thuê, với số tiền 20.000.000 đồng trên tháng. Sau khi thuê được xe, G chụp hình giấy đăng ký xe ô tô của anh S rồi lên mang xã hội liên hệ với đối tượng tên Phong H (không rõ nhân thân) nhờ người này làm giả giấy đăng ký xe ô tô của anh Trần Văn S chuyển sang tên Lý Trường G, Phong H đồng ý làm với giá 3.000.000 đồng. Đến chiều cùng ngày, Phong H gửi hình giấy đăng ký xe mang tên Lý Trường G cho G xem nếu đồng ý thì chuyển tiền rồi Phong H gửi giấy đăng ký xe giả về cho G. Ngày 29/10/2019, G chuyển khoản số tiền 3.000.000 đồng vào số tài khoản 0461000636107 chủ tài khoản mang tên K ’ Thảo (số tài khoản trên hiện Phong H đang sử dụng) mà Phong H gửi cho G. Nhận được tiền, Phong H chuyển giấy đăng ký xe ô tô giả về cho G thông qua dịch vụ chuyển phát nhanh. Có được giấy đăng ký xe, G điều khiển xe ô tô 68A – 103.24, mang theo chứng minh nhân dân và giấy đăng ký xe giả trên đến gặp anh Phan Văn Đ, ở khu phố 5, thị trấn DĐ, huyện Phú Quốc thế chấp vay số tiền 250.000.000 đồng. Sau khi kiểm tra xe và giấy đăng ký xe mang tên Lý Trường G, anh Đ đồng ý cho vay số tiền 250.000.000 đồng, với lãi suất 30.000.000 đồng/tháng, Giang trả lãi trước 01 tháng, nhận số tiền là 220.000.000 đồng, G chi tiêu cá nhân còn lại số tiền 84.152.000 đồng. Đến ngày 04/11/2019, anh Trần Ngọc S phát hiện xe ô tô của mình đang bị cầm cố cho anh Phan Văn Đ nên đến trình báo Công an, ngày 04/11/2019, Lý Trường G bị bắt khẩn cấp.

* Về tang vật:

- 01 (một) xe ô tô biển kiểm soát 68A – 103.24, màu vàng, hiệu Toyota Vios G, đã trả lại cho chủ sở hữu.

- 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 020541, mang tên Lý Trương G (giấy giả).

- 01 (một) giấy chứng minh nhân dân mang tên Lý Trường G.

- 01 (một) hợp đồng mua bán xe ô tô đề ngày 29/10/2019.

- 01 (một) hợp đồng thuê xe ô tô tự lái đề ngày 28/10/2019, (01 giấy chứng minh nhân dân, 01 giấy đăng ký xe ô tô và 02 hợp đồng trên đang được lưu giữ trong hồ sơ vụ án).

- Tiền Việt Nam: 84.152.000 đồng.

* Về vật chứng: Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tiếp tục lưu giử trong hồ sơ vụ án 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 020541, mang tên Lý Trương G (giấy giả), 01 (một) hợp đồng mua bán xe ô tô đề ngày 29/10/2019, 01 (một) hợp đồng thuê xe ô tô tự lái đề ngày 28/10/2019. Riêng giấy chứng minh nhân dân của Lý Trường G được lưu tại hồ sơ vụ án, tuy là giấy tờ bị cáo dùng vào việc phạm tội nhưng đây là loại giấy tờ tùy thân do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp cho mỗi cá nhân nên đề nghị trao trả lại cho bị cáo. Đối với số tiền Việt Nam 84.152.000 đồng đang lưu giử tại Kho bạc nhà nước, bị cáo đã tự bỏ tiền của mình để khắc phục toàn bộ số tiền người bị hại nên đề nghị trả lại cho bị cáo số tiền này. Đối với 01 (một) xe ô tô biển kiểm soát 68A - 103.24, màu vàng, hiệu Toyota Vios G, tài sản do anh S sở hữu hợp pháp quá trình điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu là phù hợp, đề nghị HĐXX miễn xét.

Tại bản cáo trạng số: 56/KSĐT-TA ngày 21 tháng 4 năm 2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Quốc đã truy tố bị cáo Lý Trường G về các tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo điểm a khoản 3 Điều 174 và tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức” theo quy định điểm b khoản 3, Điều 341 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà vị đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố đã kết luận hành vi của bị cáo đúng như nội dung cáo trạng đã truy tố và đề nghị HĐXX áp dụng điểm a khoản 3 Điều 174 Bộ luật hình sự. Các điểm b, s, khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS, khoản 1 Điều 54, Điều 38, xử bị cáo từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù. Áp dụng điểm b, khoản 3, Điều 341 Bộ luật hình sự. Điểm s khoản 1, Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử bị cáo từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù. Áp dụng khoản 1 Điều 55 để tổng hợp hình phạt đối với bị cáo.

* Về tang vật của vụ án: Đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tiếp tục lưu giử trong hồ sơ vụ án 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 020541, mang tên Lý Trương G (giấy giả), 01 (một) hợp đồng mua bán xe ô tô đề ngày 29/10/2019, 01 (một) hợp đồng thuê xe ô tô tự lái đề ngày 28/10/2019.

- Trả lại cho bị cáo 01 bản gốc giấy chứng minh nhân dân tên Lý Trường G được lưu tại hồ sơ vụ án.

- Trả cho bị cáo Lý Trường G số tiền Việt Nam 84.152.000 đồng đang lưu giử tại Kho bạc nhà nước theo phiếu nhập kho số 25/2019 ngày 13-11-2019.

- Đối với 01 (một) xe ô tô biển kiểm soát 68A – 103.24, màu vàng, hiệu Toyota Vios G, đã trả lại cho chủ sở hữu, đề nghị HĐXX miễn xét.

* Về trách nhiệm dân sự: Bị can Lý Trương G đã bồi thường cho anh Phan Văn Đ số tiền 220.000.000 đồng, anh Trần Ngọc S đã nhận lại xe ô tô 68A - 103.24. Anh Đ và anh S đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường gì thêm và có đơn bãi nại đối với bị cáo nên đề nghị HĐXX miễn xét.

Đối với người tên Phong T cơ quan điều tra đang tiếp tục điều tra, khi nào bắt được thì xử lý sau. Đối với hành vi cho vay nặng lãi có cầm cố tài sản của Phan Văn Đ chưa đến mức xử lý hình sự nên cơ quan điều tra đã xử lý hành chính, nên đề nghị miễn xét.

Lời nói sau cùng bị cáo Lý Trường G xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, HĐXX nhận thấy như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Lý Trường G phạm các tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”.

- Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 174; Điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54, Điều 38 Bộ luật hình sự.

- Áp dụng biểm b khoản 3, Điều 341 Bộ luật hình sự; Điểm s khoản 1 Điều 51 và các Điều 38 Bộ luật hình sự.

- Xử phạt: Lý Trường G 02 (hai) năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”, 03 (ba) năm tù về tội “Sử dụng tài liệu giả của cơ quan, tổ chức”.

- Áp dụng khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự. Tổng hợp hình phạt đối với bị cáo Lý Trường G là 05 (năm) tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt tù nhưng khấu trừ vào thời gian bị cáo bị tạm giử tạm giam từ ngày 04-11-2019 đến ngày 12-11-2019.

2. Về vật chứng: Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

- Tiếp tục lưu giử trong hồ sơ vụ án 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 020541, mang tên Lý Trương G (giấy giả), 01 (một) hợp đồng mua bán xe ô tô đề ngày 29/10/2019, 01 (một) hợp đồng thuê xe ô tô tự lái đề ngày 28/10/2019.

- Trả lại cho bị cáo 01 bản gốc giấy chứng minh nhân dân tên Lý Trường G được lưu tại hồ sơ vụ án.

- Trả cho bị cáo Lý Trường G số tiền Việt Nam 84.152.000 đồng đang lưu giử tại Kho bạc nhà nước theo phiếu nhập kho số 25/2019 ngày 13-11-2019.

- Đối với 01 (một) xe ô tô biển kiểm soát 68A – 103.24, màu vàng, hiệu Toyota Vios G, đã trả lại cho chủ sở hữu, HĐXX miễn xét.

3. Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm, HĐXX miễn xem xét.

4. Về án phí: Căn cứ Điều 135 và Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Điểm a, khoản 1, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí tòa án. Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai báo cho bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người vắng mặt kể từ ngày nhận bản án hoặc bản án được niêm yết công khai tại nơi cư trú để xin xét xử theo trình tự phúc thẩm tại Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang./.