Bản án 42/2020/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN :

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 15 giờ ngày 17/7/2020, Sần Dé Mđi bộ từ nhà tại Thôn T c, xã N, huyện Bát Xát, tỉnh Lào Cai đi lên xã Ý Tý, huyện Bát Xát để chơi. Sau đó, Sần Dé Mđi ra đường tỉnh lộ để bắt xe khách về nhà nhưng không có xe, Sần Dé Mđi bộ khoảng 03 km, khi đi đến nhà Sần Thó Xá, sinh năm 1997, trú tại thôn Ml, xã Y, huyện Bát Xát, Sần Dé Mnhìn thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu DETECH, màu đen (chưa có biển kiểm soát) đang dựng lề đường bên phải tỉnh lộ 158 hướng đi Y Tý - Nậm Pung, lúc này Sần Dé Mnảy sinh ý định trộm cắp tài sản, quan sát xung quanh không thấy có người trông coi, Sần Dé Mtiến lại gần chiếc xe mô tô và dắt ra đường rồi ngồi lên xe thả trôi dốc cách nhà Sần Thó Xkhoảng 100m thì dừng lại. Sần Dé Mdùng tay giật dây điện ở phần đầu xe đấu nối đề nổ máy và điều khiển xe mô tô vừa trộm cắp được đi về nhà cất giấu và đi ngủ. Sáng ngày 18/7/2020, Sần Dé Mdùng chiếc tô vít bốn cạnh, dài khoảng 20 cm tháo ắc quy xe mô tô vừa trộm cắp được mang đi bán cho anh Cao A Pả sinh năm 1986, trú cùng thôn được 80.000 đồng, số tiền này, Sần Dé Mđã tiêu xài cá nhân hết. Đến khoảng 09 giờ cùng ngày, Sần Thó Xđi tìm xe thì phát hiện chiếc xe mô tô để ở trong nhà Sần Dé Mvà trình báo công an xã Nậm Pung. Công an xã Nậm Pung đã triệu tập Sần Dé Mxuống làm việc và thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội đồng thời thu giữ tang vật là chiếc xe mô tô nhãn hiệu DETECH, màu đen (không có biển kiểm soát). Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra Công an huyện Bát Xát đã tiến hành thu giữ 01 bình ắc quy màu đen do Cao A Pả giao nộp.

Ngày 20/7/2020 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Bát Xát đã ra Yêu cầu định giá tài sản số 10 đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu Detech, màu sơn đen (không có biển kiểm soát) là tài sản bị chiếm đoạt trong vụ án.

Kết luận định giá tài sản số 08/KL.HDĐG ngày 03/8/2020 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Bát Xát kết luận: 01 xe mô tô kiểu dáng Win, nhãn hiệu DETECH màu sơn đen, số khung 405219 số máy 405210 (xe mới mua, chưa có đăng ký xe và biển kiểm soát) giá trị còn lại là 11.900.000 đồng.

Tại bản cáo trạng số 42/CT-VKS ngày 31/8/2020 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bát Xát truy tố bị cáo Sần Dé Mvề tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bát Xát giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử:

Tuyên bố bị cáo Sần Dé Mphạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy đinh tại khoản 1 Điều 173; Điều 38; điểm h,s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tuyên phạt bị cáo Sần Dé M từ 09 tháng tù đến 12 tháng tù.

Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo

Tuyên án phí và quyền kháng cáo cho bị cáo, bị hại theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa, người bào chữa cho bị cáo Sần Dé Mnêu quan điểm: Nhất trí với cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bát Xát truy tố bị cáo Sần Dé Mvề tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, đề nghị hội đồng xét xử xem xét điều kiện hoàn cảnh của bị cáo, bị cáo tuổi đời còn trẻ là người dân tộc thiểu số, nhận thức pháp luật còn hạn chế, quá trình điều tra đã thành khẩn khai báo,ăn năn hối cái, bị cáo phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn.

Vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử xem xét: Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Sần Dé M06 tháng tù giam.

Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên toà, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo, người bào chữa cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Đối với đề nghị của người bào chữa xét xử bị cáo Sần Dé Mmức án 06 tháng tù không được chấp nhận bởi lẽ bị cáo Sần Dé Mlà đối tượng thường xuyên sử dụng chất ma tuý, bị cáo nhân thân xấu, do đó mức hình phạt người bào chữa đề nghị chưa đảm bảo tính răn đe, giáo dục đối với bị cáo. Vì vậy hội đồng xét xử không chấp nhận quan điểm của người bào chữa. Mức hình phạt đối với bị cáo như đại diện Viện kiểm sát đề nghị là phù hợp được chấp nhận.

Đối với anh Cao A Pả là người đã mua 01 bình ắc quy, màu đen của Sần Dé Mvới giá 80.000 đồng vào ngày 18/7/2020. Quá trình điều tra đã chứng minh làm rõ anh Cao A Pả không biết chiếc ắc quy trên là tài sản do Sần Dé Mtrộm cắp mà có và tự nguyện giao nộp cho cơ quan điều tra nên không đề cập xử lý. Số tiền 80.000 đồng, anh Cao A Pả cho bị cáo Mờ và không yêu cầu bị cáo bồi thường nên không đề cập xử lý là đúng quy định của pháp luật.

Về vật chứng trong vụ án:

Đối với chiếc 01 xe mô tô kiểu dáng Win, nhãn hiệu DETECH màu sơn đen và 01 bình ắc quy. Cơ quan điều tra đã trả lại cho anh Sần Thó Xá, anh Sần Thó Xđã nhận lại tài sản và không có yêu cầu đề nghị gì về dân sự, về trách nhiệm hình sự, anh Sần Thó Xđề nghị xử lý bị cáo theo quy định của pháp luật.

Đối với 01 chiếc tô vít 04 cạnh dài khoảng 20 cm, sau khi tháo lấy bình ắc quy đem đi bán, Sần Dé Mđã để ở nhà của Sần Dé Mờ. Cơ quan điều tra đã tiến hành truy tìm nhưng không thu giữ được, nên không đề cập xử lý.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1.Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Sần Dé Mphạm tội “Trộm cắp tài sản”

Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Sần Dé M09 (chín) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 18/8/2020.

2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Sần Dé Mphải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

3. Quyền kháng cáo bản án: Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, vắng mặt bị hại. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án.

Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Thị Hoà

Tẩn A Liều

Nguyễn Thị Minh Đức