Bản án 42/2019/HSPT — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Từ tháng 4/2018 đến tháng 8/2018 Nguyễn Thanh L (sinh n m 1992 trú thôn M ã H huyện Hàm Thuận Nam tỉnh Bình Thuận) đã thực hiện tổng cộng 07 v trộm cắp tài sản trên địa bàn ã H huyện Hàm Thuận Nam. C thể như sau: Vụ thứ nhất: Khoảng 18 giờ 30 phút vào đầu tháng 04/2018 (không rõ ngày) Nguyễn Thanh L đi bộ từ nhà dọc theo đám thanh long về hướng chợ 23 thuộc ã H huyện Hàm Thuận Nam để tìm tài sản trộm cắp. Khi đi ngang qua nhà chị Nguyễn Thị Ánh H sinh n m 1978 thôn M ã H thấy cửa sau nhà đang m L liền lẻn vào trong nhà. Phát hiện 01 máy tính bảng hiệu Masstel cùng 01 điện tho i Nokia lo i bàn phím của chị H đang để trên bàn học sinh nhà giữa L lấy số tài sản này bỏ vào trong áo thoát ra ngoài rồi ch y về nhà. Sáng hôm sau L mang máy tính bảng trên đến tiệm cầm đồ HT thuộc thị trấn Thuận Nam huyện Hàm Thuận Nam cầm thế được 1.000.000 (Một triệu) đồng. Riêng cái điện tho i Nokia L đã đánh rơi trên đường ch y về nhà.

Vụ thứ hai: Khoảng 19 giờ vào đầu tháng 05/2018 (không rõ ngày) Nguyễn Thanh L đi bộ từ nhà dọc theo các đám thanh long khu vực gần nhà để tìm tài sản trộm cắp. Khi đi ngang qua nhà anh Trần Ngọc E sinh n m 1985 trú cùng thôn M thì thấy cửa trước khóa biết trong nhà không có người nên L nhặt cây tre gần đó đẩy chốt cửa sau ra đột nhập vào nhà. Khi vào nhà L phát hiện 01 máy tính bảng hiệu Mattell đang để dưới nền nhà gần giường ngủ phòng giữa đang c pin liền lấy bỏ vào trong áo mang về nhà cất giấu. Khoảng 03 ngày sau L bán máy tính bảng này cho cháu ruột là Thái V n N sinh n m 1998 trú khu phố L thị trấn Thuận Nam huyện Hàm Thuận Nam với giá 500.000 (Năm trăm ngàn) đồng.

Vụ thứ ba: Khoảng 19 giờ ngày 20/7/2018 Nguyễn Thanh L đi bộ từ nhà về hướng nhà chị Ngô Thị Hồng N sinh n m 1982 trú thôn M ã H huyện Hàm Thuận Nam để tìm tài sản trộm cắp. Khi đến nhà chị N thì L thấy cửa nhà m và phát hiện gần vị trí con gái nhỏ (02 tuổi) của chị N đang ngồi có 01 máy tính bảng hiệu Samsung tap A. Thấy không có người lớn L liền lẻn vào nhà lấy máy tính bảng trên mang về nhà cất giấu để sử d ng.

Vụ thứ tư: Khoảng 19 giờ ngày 31/7/2018 Nguyễn Thanh L đi bộ từ nhà về hướng Km28 để tìm tài sản trộm cắp. Khi đến nhà chị Bùi Thị Trúc T sinh n m 1990 thôn M ã H huyện Hàm Thuận Nam thì thấy cửa tiệm sửa e máy của nhà chị T m bên trong có người L đi đến vị trí cửa sổ của nhà chị T thì thấy cửa sổ m thì phát hiện 01 điện tho i Iphone 6 Plus 64GB của chị T đang để trên giường. L liền lấy 01 cây tre gần đó khèo cái điện tho i ra và lấy trộm tài sản này mang về nhà cất giấu. Hai ngày sau Thái V n N đến nhà L chơi và L đã bán cái điện tho i này cho N với giá 1.000.000 (Một triệu) đồng.

Vụ thứ 5: Vào khoảng 19 giờ ngày 10/8/2018 Nguyễn Thanh L đi bộ từ nhà đi đến những khu vực gần nhà để tìm tài sản trộm cắp. Khi đến nhà chị Ngô Thị V sinh n m 1980 thôn M ã H huyện Hàm Thuận Nam thì thấy người nhà chị V đang n cơm trước nhà và cửa sau đang m nên L lẻn vào nhà thì phát hiện 01 ví nữ màu đen L kiểm tra bên trong thì thấy có 01 điện tho i hiệu Samsung J2 Prime. L liền lấy cái điện tho i và bỏ l i ví nữ sau đó mang về nhà cất giấu. Khoảng 02 ngày sau L đến nhà cháu ruột là anh Thái V n B sinh n m 2002 trú khu phố L thị trấn Thuận Nam để chơi và đã cho B điện tho i trên sử d ng.

Vụ thứ 6: Khoảng 19h00 ngày 11/8/2018 Nguyễn Thanh L đi bộ từ nhà về hướng Km24 để tìm tài sản trộm cắp. Khi đến nhà anh Hoàng Vũ C sinh n m 1991 thôn M ã H huyện Hàm Thuận Nam thì thấy cửa nhà trước m nhà sau có người nên L đã lẻn vào nhà từ cửa trước để tìm tài sản và phát hiện 01 điện tho i Iphone 8 64GB 01 điện tho i Iphone 8 Plus 64GB của anh C đang để trên giường t i phòng trước L liền lấy 02 cái điện tho i này mang về nhà cất giấu. Ba ngày sau L mang điện tho i Iphone 8 đến tiệm điện tho i HL Km 29 thị trấn Thuận Nam huyện Hàm Thuận Nam bán được 2.000.000 (Hai triệu) đồng còn điện tho i Iphone 8 Plus L mang tới tiệm điện tho i MV phường ĐL thành phố Phan Thiết bán được 7.500.000 (Bảy triệu năm trăm ngàn) đồng.

Vụ thứ bảy: Vào khoảng 19 giờ ngày 18/8/2018 Nguyễn Thanh L đi bộ từ nhà về hướng Km24 để tìm tài sản trộm cắp. Khi đi ngang qua nhà chị Lê Thị Mai H sinh n m 1997 trú thôn M ã H huyện Hàm Thuận Nam thì L thấy nhà trước có người đang ngồi chơi. L đến cửa sổ của phòng ngủ thì thấy cửa m không có song cửa nên đã chui vào tìm tài sản và phát hiện 01 điện tho i Oppo F3 Plus của chị H đang để trên tủ và 01 điện tho i hiệu Samsung gala y S5 của chị Vũ Thị G sinh n m 1980 trú thôn M ã H huyện Hàm Thuận Nam đã đến chơi trước đó và đang để điện tho i s c pin trong phòng L liền lấy trộm 02 điện tho i trên mang về nhà cất giấu. T i kết luận định giá số 53/2018-HĐĐG ngày 31/8/2018 của HĐĐG tài sản trong tố t ng hình sự huyện Hàm Thuận Nam ác định trị giá từng lo i tài sản mà Nguyễn Thanh L đã chiếm đo t nói trên t i thời điểm chiếm đo t như sau:

- 01 điện tho i di động hiệu Oppo F3 plus trị giá: 3.780.000 (Ba triệu bảy tám mươi ngàn) đồng;

- 01 máy tính bảng hiệu Masstel màu trắng trị giá: 2.018.700 (Hai triệu không trăm mười tám ngàn bảy trăm) đồng;

- 01 điện tho i di động hiệu hiệu NOKIA lo i bàn phím đỏ trị giá: 630.000 (Sáu trăm ba mươi ngàn) đồng;

- 01 điện tho i di động hiệu Iphone 6 plus 64GB màu vàng trị giá: 10.392.000 (Mười triệu ba trăm chín mươi hai ngàn) đồng;

- 01 điện tho i di động hiệu Iphone 8 64GB màu gold trị giá: 18.891.000 (Mười tám triệu tám chín mươi mốt ngàn) đồng;

- 01 điện tho i di động hiệu Iphone 8 plus 64GB màu gold trị giá: 21.591.000 (Hai mươi mốt triệu năm trăm chín mươi mốt ngàn) đồng;

- 01 máy tính bảng hiệu Mattell màu trắng trị giá: 2.457.000 (Hai triệu bốn trăm năm mươi bảy ngàn) đồng;

- 01 máy tính bảng hiệu Samsung Tap A màu trắng trị giá: 5.243.000 (Năm triệu hai trăm bốn mươi ba ngàn) đồng;

- 01 điện tho i di động hiệu Samsung Gala y S5 màu đen trị giá: 4.995.000 (Bốn triệu chín trăm chín mươi lăm ngàn) đồng;

- 01 điện tho i di động hiệu Samsung Gala y J2 Prime trị giá: 1.832.000 (Một triệu tám trăm ba mươi hai ngàn) đồng; Như vậy tổng trị giá tài sản mà Nguyễn Thanh L đã chiếm đo t trong 7 v trộm cắp nói trên là: 71.829.700 (Bảy mươi mốt triệu tám trăm hai mươi chín ngàn bảy trăm) đồng. Ngoài 07 v trộm cắp tài sản nói trên Nguyễn Thanh L còn thực hiện 01 v cướp giật tài sản địa bàn ã H. Cụ thể: Khoảng 19 giờ ngày 05/6/2018 Nguyễn Thanh L đi bộ từ nhà về hướng Km28 để tìm tài sản trộm cắp. Khi đi ngang nhà chị Võ Thị L thôn M ã H huyện Hàm Thuận Nam thì thấy anh Phan Ngọc Q (sinh n m 2002 trú thôn 4 ã S huyện Đức Linh là cháu của chị L) đang nằm trên võng hành lang trước nhà trên tay cầm 01 máy tính bảng hiệu Mobell tap 8 đang chơi điện tử thì L lẻn ra vị trí sau người anh Q và dùng tay giật máy tính bảng trên tay anh Q rồi nhanh chóng nhảy qua hàng rào ra vườn thanh long ch y thoát về nhà cất giấu máy tính bảng trên. Hai ngày sau L mang máy tính bảng trên đến tiệm cầm đồ HT thị trấn Thuận Nam huyện Hàm Thuận Nam cầm thế được 500.000 (Năm trăm ngàn) đồng.

T i kết luận định giá số 53/2018-HĐĐG ngày 31/8/2018 của HĐĐG tài sản trong tố t ng hình sự huyện Hàm Thuận Nam ác định trị giá của máy tính bảng hiệu Mobell tap 8 màu hồng mà Nguyễn Thanh L đã chiếm đo t nói trên là 2.523.000 (Hai triệu năm trăm hai mươi ba ngàn) đồng.

Đối với các anh Thái V n N Nguyễn Phi Hùng L (tiệm điện tho i HL) Trần Hà T (tiệm cầm đồ HT) và bà Mai Thị C (tiệm điện tho i MV phường ĐL thành phố Phan Thiết) khi cầm thế và nhận mua các tài sản do Nguyễn Thanh L mang đến tiêu th hoàn toàn không biết đó là những tài sản do L ph m tội mà có; Thái V n B khi nhận tài sản do Nguyễn Thanh L cho cũng không biết đó là tài sản do L ph m tội mà có nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Hàm Thuận Nam không ử lý những người này về hành vi: Tiêu th tài sản do người khác ph m tội mà có là có c n cứ.

Vật chứng c a vụ án:

- 01 máy tính bảng hiệu Samsung Tap A màu trắng; 01 điện tho i di động hiệu Samsung Gala y S5 màu đen; 01 điện tho i di động hiệu Oppo F3 plus màu trắng; 01 máy tính bảng hiệu Masstel màu trắng và 01 máy tính bảng hiệu Mobell tap 8 màu hồng do Nguyễn Thanh L tự nguyện giao nộp vào ngày 20/8/2018, trong đó 02 cái máy tính bảng là do L chuộc l i từ tiệm cầm đồ HT.

- 01 điện tho i di động hiệu Iphone 6 plus 64GB màu vàng và 01 máy tính bảng hiệu Mattell màu trắng do Thái V n N tự nguyện giao nộp vào ngày 20/8/2018.

- 01 điện tho i di động hiệu Samsung Gala y J2 Prime màu hồng do Thái V n B tự nguyện giao nộp vào ngày 20/8/2018.

- 01 điện tho i di động hiệu Iphone 8 64GB màu gold do Nguyễn Phi Hùng L tự nguyện giao nộp vào ngày 21/8/2018.

Đối với những vật chứng đã thu giữ được t thấy không cần thiết tiếp t c t m giữ nên Cơ quan CSĐT Công an huyện Hàm Thuận Nam đã tiến hành trả l i điện tho i di động hiệu Oppo F3 plus cho chị Lê Thị Mai H; trả l i điện tho i di động hiệu Samsung Gala y S5 cho chị Vũ Thị G; trả l i máy tính bảng hiệu Samsung Tap A cho chị Ngô Thị Hồng N; trả l i điện tho i di động hiệu Samsung Gala y J2 Prime cho chị Ngô Thị V; trả l i máy tính bảng hiệu Masstel màu trắng cho chị Nguyễn Thị Ánh H; trả l i điện tho i di động hiệu Iphone 6 plus 64GB cho chị Bùi Thị Trúc T; trả l i điện tho i di động hiệu Iphone 8 64GB cho anh Hoàng Vũ C; trả l i máy tính bảng hiệu Mattell cho anh Trần Ngọc E; trả l i máy tính bảng hiệu Mobell tap 8 cho anh Phan Ngọc Q.

Đối với cái điện tho i di động hiệu hiệu NOKIA lo i bàn phím Nguyễn Thanh L đã đánh rơi trên đường từ hiện trường về nhà ngày 23/8/2018 Cơ quan CSĐT Công an huyện Hàm Thuận Nam đã tổ chức truy tìm nhưng không có kết quả.

Đối với cái điện tho i di động hiệu Iphone 8 plus 64GB màu gold mà Nguyễn Thanh L đã chiếm đo t của anh Hoàng Vũ C trong v trộm thứ 6 L đã mang tài sản này tới tiệm điện tho i MV thành phố Phan Thiết bán sau đó chủ tiệm đã bán l i cho một người không rõ tên tuổi địa chỉ nên hiện không thu hồi được. *Trách nhiệm dân sự: Nguyễn Thanh L đã tự nguyện bồi thường cho anh Thái V n N số tiền 1.500.000 (Một triệu năm trăm ngàn) đồng; bồi thường cho anh Nguyễn Phi Hùng L (tiệm cầm đồ H L) số tiền 2.000.000 (Hai triệu) đồng. Anh N và anh L không yêu cầu gì thêm. Đối với cái điện tho i di động hiệu Iphone 8 plus 64GB màu gold của anh Hoàng Vũ C (trong v trộm thứ 6) và cái điện tho i di động hiệu hiệu NOKIA lo i bàn phím của chị Nguyễn Thị Ánh H (trong v trộm thứ nhất) hiện không thu hồi được Nguyễn Thanh L đã bồi thường cho anh C với số tiền 21.000.000 (Hai mươi mốt triệu) đồng; bồi thường cho chị H với số tiền 900.000 (Chín trăm ngàn) đồng. Anh C chị H không yêu cầu gì thêm về dân sự. Tổng số tiền Nguyễn Thanh L có được do cầm thế và bán những tài sản đã chiếm đo t nói trên là 12.500.000 (Mười hai triệu năm trăm ngàn) đồng nhưng hiện bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt h i cho các bị h i và những người có quyền lợi và nghĩa v liên quan trong v án nên không buộc bị cáo nộp l i phần thu lợi bất chính này để sung quỹ Nhà nước. T i Bản án hình sự sơ thẩm số 72/2018/HS-ST ngày 27 tháng 11 n m 2018 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Nam, đã ử như sau: Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh L ph m tội: “Trộm cắp tài sản” và “Cướp giật tài sản”. C n cứ điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự n m 2015. điểm b s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự n m 2015. Khoản 1 Điều 171 Bộ luật Hình sự n m 2015; điểm b s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự n m 2015; khoản 1 Điều 55 Bộ luật Hình sự n m 2015. Xử phạt: Nguyễn Thanh L 03(Ba) n m 06(Sáu) tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”. 01(Một) n m tù về tội:“Cướp giật tài sản”. Hình ph t chung phải chấp hành là 04(Bốn) n m 06(Sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình ph t tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án. Áp dụng: C n cứ Điều 135 Bộ luật tố t ng hình sự n m 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường v Quốc hội về án phí lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Thanh L phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Ngày 03 tháng 12 n m 2018, bị cáo Nguyễn Thanh L làm đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình ph t và được hư ng án treo; với lý do: Tự nguyện sửa chữa khắc ph c hậu quả đã ảy ra. Bị cáo thành khẩn; biết n n n hối cải; Bị h i có đơn bãi n i và in giảm nhẹ hình ph t cho bị cáo. Cha bị cáo là người có công với Cách m ng là thương binh h ng 3/4; Nhà nước tặng huân chương kháng chiến h ng nhì; cha của bị cáo bị bệnh không có ai ch m sóc. Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Ý kiến của đ i diện Viện kiểm sát: Kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh L xin giảm nhẹ hình ph t không có c n cứ chấp nhận đề nghị Hội đồng t ử bác kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh L và giữ nguyên bản án sơ thẩm đã tuyên. Ý kiến của bị cáo Nguyễn Thanh L: Xin Hội đồng xét xử em t được giảm nhẹ hình ph t và hư ng án treo vì đã Tự nguyện sửa chữa khắc ph c hậu quả đã ảy ra; bị h i đã nhận được tài sản.; Bị h i có đơn bãi n i và in giảm nhẹ hình ph t cho bị cáo. Cha bị cáo là người có công với Cách m ng là thương binh 22% h ng 3/4; được Nhà nước tặng huân chương kháng chiến h ng nhì; bị cáo là lao động chính, cha mẹ bị cáo già không có ai ch m sóc.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s nội dung v án c n cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng t i phiên tòa Hội đồng t ử nhận định như sau:

QUYẾT ĐỊNH:

C n cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tố t ng hình sự; Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh L và giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm; Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh L ph m tội: “Trộm cắp tài sản” và “Cướp giật tài sản”. C n cứ điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự n m 2015; điểm b s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự n m 2015. Khoản 1 Điều 171 Bộ luật Hình sự n m 2015; điểm b s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự n m 2015; khoản 1 Điều 55 Bộ luật Hình sự n m 2015. Xử phạt: Nguyễn Thanh L 03(Ba) n m 06(Sáu) tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”. 01(Một) n m tù về tội:“Cướp giật tài sản”. Hình ph t chung phải chấp hành là 04(Bốn) n m 06(Sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình ph t tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án. Áp dụng: C n cứ Điều 135 Bộ luật tố t ng hình sự n m 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường v Quốc hội về án phí lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Nguyễn Thanh L phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 200.000đồng án phí hình sự phúc thẩm. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời h n kháng cáo kháng nghị. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (18/4/2019).