Bản án 42/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

heo c c t i i u c tron h

v n v diễn iến t i hi n t a nội dun v n đ c t t t nh au:

ho n 18 i 30 hút, ngày 06/5/2017, ông r n Qu c , ông Mai rọn D, ông Văn và ông ao n n i nhậu t i qu n của ông Mai L t i th n 9

, hu n

ến ho n 20 i cùn n , N u ễn c

inh nă 1992 trú t i thôn 9, xã ) đi đến n th đ c nhữn n i tron n của ông T và ông D i r u ron úc u n r u thì L n i v i nhữn n i tron n nhậu “Chún

thích đ nh nhau h n ” v dùn ta t t v o t của ông

ột c i nh n ông đở đ c iế đ dùn ta h i cầ

nh thuỷ tinh đ n n c ở tr n n nhậu n về hía ông T, ông T đ a ta h i ra đỡ nh n h n đỡ đ c n n nh thuỷ tinh trúng v o hần tr n n h i của ông T nh thuỷ tinh ị vỡ

c c nh vỡ văn ra trún v o ta h i của ông T, gâ th n tích úc n ông D đan n i n c nh ông T cũn ị c c nh vỡ của nh thuỷ tinh văn trún v o ta h i của ông D

th n tích au đ

về nh của mình còn ông D và ông T ị th n h i đi cấ c u t i nh vi n đa hoa hi n nh, th nh h u n Ma huột t nh

.

Vật ch n thu iữ: 01 túi đ n c c nh vỡ của nh thuỷ tinh u tr n chất i u thuỷ tinh (BL:15).

i n ết uận h

th n tích 253/ Y-

v

254/ Y-TgT ngày 05/02/2018 của run tâm pháp y t nh

ết uận: r n Qu c ị đa th n hần ề v i tỷ th n tích 12%; Mai rọng D ị vết th n cẳn ta đ t c v nh nh n n thần inh qua h i v i tỷ th n tích 15% (BL:27-28).

i n c o tr n

25/

-HS, ngày 01/6/2018 Vi n i

t nh n d n hu n a ar t nh

đ tru t ị c o Nguyễn c về tội “

th n tích” theo ho n 2 iều 134 ộ uật h nh nă 2015 a đổi ổ un nă 2017.

i hi n t a ị c o Nguyễn c L đ hai nhận h nh vi h tội của nh nh đ n u tr n

i hi n t a ị h i ông Mai Trọn D hai nhận: ho n 20 i , ngày 06/5/2017 tron úc đan n i ăn c t i cùn v i n r n Qu c và ông ao n t i qu n nhậu của n Mai ở thôn 9, xã , lúc này N u ễn c đi đến và đ c ọi n i trong bàn i r u ron úc u n r u th n i v i nhữn n i tron

n nhậu “Chún

thích đ nh nhau h n ” v dùn ta t t v o t của anh

ột c i nh n anh đở đ c iế đ

dùn ta h i cầ

nh thuỷ tinh đ n n c ở tr n n nhậu ném trúng vào hần tr n n h i của ông T làm b nh thuỷ tinh ị vỡ văn ra trún v o ta h i của ông T v ta h i của n D hậu qu gâ th n tích đ i v i n D là 15% c hỏe

th n tích đ i v i n là 12% c hỏe.

Vị đ i di n Vi n i

t nh n d n hu n a ar iữ qu ền c n t t i hi n t a au hi đ nh i tính chất

c độ h nh vi h tội của ị c o đ iữ n u n quan đi tru t ị c o Nguyễn c L về tội “

th n tích”. Và đề n hị ội đ n t

d n đi đ ho n 2 iều 134, đi

ho n 1, ho n 2 iều 51 ộ uật h nh nă 2015, a đổi ổ un nă 2017 v N hị qu ết 41/2017/Q 14 n 20/6/2017 của Qu c hội X h t ị c o Ngu ễn c từ 03 nă đến 03 nă 06 th n tù.

c i n h t h :

- Về tr ch nhi d n : Á d n các iều 584, 585, 586 v iều 590 Bộ uật d n nă 2015.

hấ nhận thỏa thuận iữa ị c o N u ễn c L v ị h i n Mai Trọn D t i hi n t a theo đ ị c o N u ễn c h i c tr ch nhi

i th n cho ông Mai rọn D tiền 14.433.316đ (M i n tri u n tră a

i a n h n a tră

i u đ n ) ị c o đ i th n tr c cho ông D tiền 2 000 000đ tiền c n i h i i th n 12.433.316đ.

ị c o N u ễn c đ i th n cho ng r n Qu c

tiền 2 000 000đ ông T không u cầu ị c o i th n

th n n h n đề cậ i i qu ết.

- Về

vật ch n : ăn c iều 47 ộ uật h nh nă 2015 iều 106 ộ uật t t n h nh nă 2015

ịch thu ti u huỷ 01 túi đ n c c nh vỡ của nh thuỷ tinh u tr n chất i u thuỷ tinh, v h n c i trị d n

ị c o N u ễn c đ n v i n c o tr n v uận tội của đ i di n Vi n i

t nh n d n hu n a ar h n c

iến tranh uận

ị h i n Mai Trọn D đ n v i n c o tr n v uận tội của đ i di n Vi n i

t nh n d n hu n a ar h n c

iến tranh uận

i hần i n i au cùn ị c o N u ễn c đ tỏ ra th i độ ăn năn h i c i v in ội đ n t

i nhẹ c h nh h t

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

r n c ở nội dun v n căn c v o c c t i i u tron h

v n đ đ c th tra t hỏi tranh uận t i hi n t a ội đ n t nhận thấ nh au:

X t i hai nhận tội của ị c o t i hi n to h na ho n to n hù h v i i hai nhận tội của ị c o t i c quan điều tra hù h v i i hai của n i ị h i n i

ch n hù h v i c c t i i u ch n c h c đ thu thậ c u tron h

v n ho n to n th c tế h ch quan Nh vậ ội đ n t

t thấ đ c đủ c ở h

đ ch n inh h nh vi của ị c o N u ễn c đ h v o tội “

th n tích” tội danh v h nh h t đ c qu định t i đi a i kho n 1 ho n 2 iều 104 ộ uật h nh nă 1999 i th i đi

ị c o th c hi n h nh vi h tội ộ uật h nh nă 2015 ch a c hi u c h uật tu nhi n căn c v o đi

ho n 1 iều 2 N hị qu ết 41/2017/Q 14 n 20/6/2017 của Qu c hội đ

d n điều uật qu định c i cho n i h tội v vậ ội đ n t

d n tội danh và hình h t đ i v i ị c o đ c qu định t i đi a i ho n 1, đi đ ho n 2 iều 134 ộ uật h nh nă 2015, a đổi ổ un nă 2017.

i iều 134 ộ uật h nh nă 2015, a đổi ổ un nă 2017 qu định:

1 N i n o c

th n tích ho c

tổn h i cho c hỏe của n i h c

tỷ tổn th n c th từ 11% đến 30% ho c d i 11% nh n thuộc ột tron c c tr n h au đ th ị h t c i t o h n ia iữ đến 03 nă ho c h t tù từ 06 th n đến 03 nă .

a Dùn hun hí n u hi .

..............................................

i

tính chất c n đ .

2 h tội thuộc ột tron c c tr n h au đ th ị h t tù từ 02 nă đến 06 nă :

đ G th n tích ho c

tổn h i cho c hỏe của n i h c

tỷ tổn th n c th từ 11% đến 30% nh n thuộc ột tron c c tr n h qu định t i c c đi từ đi a đến đi

ho n 1 iều n

Vận d n điều uật n u tr n đ i chiếu v i h nh vi h tội của ị c o ội đ n t cần d n

c h nh h t ao cho thỏa đ n đ vừa đề cao đ c tính n hi inh của h uật đ n th i qua đ i o d c ri n đ i v i n th n ị c o N u ễn

c

n c nh đ c n c t c d n răn đe h n n ừa chun tron to n hội

X t tính chất h nh vi của ị c o

ra vi h

h uật h nh

ởi ẽ h nh vi của ị c o đ tr c tiế

h i đến c hỏe của n r n Qu c và ông Mai rọn D tr i h uật

nh h ởn ấu đến trật t t i địa h ng.

X t về th c: ị c o n i c đầ đủ h năn nhận th c đ c h nh vi của nh ị c o nhận th c đ c r n vi c ị c o v c cầ

nh thuỷ tinh đ n n c ném v o n i h c tất ếu ẽ

th n tích on uất h t từ th c coi th n h uật coi th n c hỏe của n i h c n n ị c o đ th c hi n h nh vi h tội hậu qu

th n tích đ i v i n D là 15% c hỏe v đ i v i n là 12% c hỏe. Do đ tru t v đ a ra t

ị c o về tội “

th n tích” theo đi đ kho n 2 iều 134 ộ uật h nh nă 2015, a đổi ổ un nă 2017 đún n i đún tội đún h uật

V i h nh vi n u tr n của ị c o ội đ n t

t thấ cần c ch

ị c o ra hỏi đ i n

hội ột th i ian nhất định đ tron qu tr nh i o d c c i t o ị c o nhận th c đ c h nh vi ai tr i của nh từ đ ho n thi n i n đ hi t i h a nhậ cộn đ n ị c o trở th nh c n d n n c ích cho ia đ nh v

hội

X t về nh n th n: ị c o h tội ần đầu au hi h tội đ th nh h n khai o ăn năn h i c i về h nh vi h tội của nh bị c o đ t nguy n b i th ng cho bị h i ông r n Qu c s tiền 2 000 000đ, b i th ng cho bị h i ông Mai Trọng D s tiền 2 000 000đ nh m kh c ph c một phần hậu qu do hành vi ph m tội của mình gây ra, ngoài ra bị cáo có th i gian th c hi n n hĩa v quân s từ n 22/02/2011 đến ngày 20/8/2012 t i đ n vị đ i đội 20 trun đo n 66 đo n 10 Q 3 t i t nh Kon Tum theo quyết định về vi c cho quân nhân xuất n ũ 51/Q -XN, ngày 20/8/2012 của trung đo n 66 V vậ ội đ n t cần áp d n c c t nh tiết gi m nhẹ đ c qu định t i đi m

ho n 1, ho n 2 iều 51 ộ uật h nh nă 2015, a đổi ổ un nă 2017 đ e

t tron qu tr nh n h nh đ i v i bị cáo, th hi n tính nh n đ o, khoan h ng của pháp luật nh n c ta đ i v i n i ph m tội.

c i n h t h :

- Về tr ch nhi d n : Á d n các iều 584, 585, 586 v iều 590 Bộ uật d n nă 2015.

hấ nhận thỏa thuận iữa ị c o N u ễn c v ị h i n Mai Trọn D t i hi n t a theo đ ị c o N u ễn c h i c tr ch nhi

i th n cho ông Mai rọn D tiền 14.433.316đ (M i n tri u n tră a

i a n h n a tră

i u đ n ), c th nh au:

- iền thu e đi cấ c u từ hu n a ar đến nh vi n hi n nh th nh h u n M huột v n c i 700 000đ

- iền c n h n ao độn đ c tron th i ian n vi n từ n 07/5/2017 đến ngày 12/5/2017 là: 150 000đ 5 ngày = 750 000đ

- iền c n n i chă

c tron th i ian n vi n từ n 07/5/2017 đến n 12/5/2017 là: 150 000đ 5 ngày = 750 000đ

- iền vi n hí tiền thu c c h a đ n 9 983 316đ

- iền c n h n ao độn đ c au th i ian n vi n từ n 13/5/2017 đến ngày 27/5/2017 là: 150 000đ 15 ngày = 2.250 000đ

Bị c o đ i th n tr c cho ông D tiền 2 000 000đ tiền c n i h i i th n 12.433.316đ.

ị c o N u ễn c đ i th n cho ng r n Qu c

tiền 2 000 000đ ông T không u cầu ị c o i th n

th , nên ội đ n t

h n đề cậ i i qu ết.

- Về

vật ch n : ăn c iều 47 ộ uật h nh nă 2015 a đổi ổ un nă 2017, iều 106 ộ uật t t n h nh nă 2015

ịch thu ti u huỷ 01 túi đ n c c nh vỡ của nh thuỷ tinh u tr n chất i u thuỷ tinh, v h n c i trị d n Nh i n n iao nhận vật ch n n 19/6/2018 của hi c c thi h nh n d n hu n a ar

X t thấ Vi n i

t nh n d n hu n a ar tru t ị c o N u ễn c về tội “

th n tích” theo đi đ ho n 2 iều 134 ộ uật h nh nă 2015, a đổi ổ un nă 2017 đún n i đún tội đún h uật. Về tr ch nhi d n

vật ch n ho n to n c căn c h

. Tuy nhiên m c đề n hị về h nh h t đ i v i ị c o từ 03 nă đến 03 nă 06 th n tù qu n n o v i h nh vi h tội của ị cáo v vậ ội đ n

t cần d n

c h nh h t t n

n đ i v i h nh vi h tội của ị c o.

Vì các lẽ rên.

QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: ị c o N u ễn c h tội “

th n tích”.

- Á d n đi đ ho n 2 iều 134, đi

ho n 1, ho n 2 iều 51 ộ uật h nh nă 2015, a đổi ổ un nă 2017.

- Á d n đi

ho n 1 iều 2 N hị qu ết 41/2017/Q 14 n 20/6/2017 của Qu c hội.

X phạ : Bị c o N u ễn c 02 (Hai) nă 06 u th n tù h i h n chấ h nh h nh h t tù đ c tính từ n

t thi h nh n

Các b ện pháp ư pháp:

- Về tr ch nhi d n : Á d n các iều 584, 585, 586 v iều 590 Bộ uật d n nă 2015.

hấ nhận thỏa thuận iữa ị c o N u ễn c v ị h i n Mai Trọn D t i hi n t a theo đ ị c o N u ễn c h i c tr ch nhi

i th n cho ông Mai rọn D tiền 14.433.316đ (M i n tri u n tră a

i a n h n a tră

i u đ ng) ị c o đ i th n tr c cho ông D tiền 2 000 000đ tiền c n i h i i th n 12.433.316đ.

ị c o N u ễn c đ i th n cho ng r n Qu c

tiền 2 000 000đ ông T không u cầu ị c o i th n

th n n ội đ n t

h n đề cậ i i qu ết.

- Về

vật ch n : ăn c iều 47 ộ uật h nh nă 2015 a đổi ổ un nă 2017, iều 106 ộ uật t t n h nh nă 2015

ịch thu ti u huỷ 01 túi đ n c c nh vỡ của nh thuỷ tinh u tr n chất i u thuỷ tinh, v h n c i trị d n Nh i n n iao nhận vật ch n n 19/6/2018 của hi c c thi h nh n d n hu n a ar

- Về án phí: Á d n ho n 2 iều 136 ộ uật t t n h nh nă 2015; N hị qu ết 326/2016/U VQ 14 n 30/12/2016 của Ủ an th n v Qu c hội về c thu iễn i thu nộ qu n v

d n n hí v

hí a n.

uộc ị c o N u ễn c h i nộ 200 000đ ai tră n h n đ n tiền n hí h nh

th v 621 665đ ( u tră hai

i t n h n u tră

u

i ă đ n tiền n hí d n

th theo c tính: 12.433.316đ x 5% = 621 665đ

ị c o N u ễn c

ị h i n Mai rọn D đ c qu ền h n c o n n tron th i h n 15 n

từ n tu n n

Bị h i n r n Qu c v n

t đ c qu ền h n c o n n tron th i h n 15 n

từ n nhận đ c n n ho c n n đ c ni

ết h

theo qu định của h uật

“ r n h

n n đ c thi h nh theo qu định t i iều 2 uật hi h nh n d n

th n i đ c thi h nh n d n n i h i thi h nh n d n c qu ền tho thuận thi h nh n qu ền u cầu thi h nh n t n u n thi h nh n ho c ị c ỡn chế thi h nh n theo qu định t i c c iều 6 iều 7 v iều 9 uật hi h nh n d n

h i hi u thi h nh n đ c th c hi n theo qu định t i iều 30 uật thi h nh n d n ”.