Bản án 42/2018/HS-ST — Hình sự

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HOÀ!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

!

TOÀ!ÁN!NHÂN!DÂN!HUYỆN!BẢO!THẮNG!-!TỈNH!LÀO!CAI!

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Bà!Lìn!Thị!Lài.!

Các Hội thẩm nhân dân:!

!!Bà!Lý!Thị!Dín!và!bà!Trần!Thị!Thu!Hương.!

- Thư ký phiên tòa:!Ông!Ngô!Hoàng!Tùng!-!Thư!ký!Toà!án!nhân!dân!huyện! Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!Cai.! !!!!!!!-!!Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai tham gia phiên tòa:!Ông!Nguyễn!Văn!Tiến!-!Kiểm!sát!viên.!

Ngày!11/10/2018,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào!Cai! xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!sơ!thẩm!thụ!lý!số!39/2018/TLST-HS!ngày!05! tháng!9!năm!2018!theo!Quyết!định!đưa!vụ!án!ra!xét!xử!số!41/2018/QĐXXST-HS! ngày!27!tháng!9!năm!2018!đối!với!bị!cáo:!

!Hoàng!Văn!H!-!Sinh!ngày:!03!tháng!02!năm!1984,!tại!xã!C,!thành!phố!L,! tỉnh!Lào!Cai.!

Nơi!cư!trú:!Thôn!N!,!xã!Đ,!thành!phố!L,!tỉnh!Lào!Cai;!nghề!nghiệp:!Tự!do;! trình! độ! văn! hóa! (học! vấn)! lớp! 02/12;! dân! tộc:! Tày;! giới! tính:! Nam;! tôn! giáo:! không;!quốc!tịch:!Việt!Nam;!con!ông!Hoàng!Văn!N!-!Sinh!năm:!1961(Đã!chết! năm!2012);!con!bà!Vũ!Thị!M!-!Sinh!năm:!1963,!hiện!trú!tại!thôn!N!,!xã!!Đ,!thành! phố!L;!Vợ:!Hoàng!Thị!G!-!Sinh!năm:!1983,!hiện!trú!tại!thôn!N!,!xã!Đ,!thành!phố! L.!

Bị!có!có!02!con,!con!lớn!sinh!năm!2011,!con!nhỏ!sinh!năm!2013.!

Tiền!án;!Tiền!sư:!Không;!Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giữ!ngày!15/6/2018,!tạm!giam! ngày!24/6/2018.!Hiện!bị!cáo!đang!bị!tạm!giam!tại!trại!giam!Công!an!tỉnh!Lào!Cai! -!Có!mặt.!

Nhân!thân:!Bị!cáo!có!nhân!thân!tốt.!

-Người bào chữa cho bị cáo: Bà!Trần!Thị!Chinh!-!Trợ!giúp!viên!pháp!lý! của!Trung!tâm!Trợ!giúp!pháp!lý!Nhà!nước!tỉnh!Lào!Cai!-!Vắng!mặt.!

- Người làm chứng:!!

1.!Anh!Đỗ!Trọng!K!-!Sinh!năm:!1984;!

Địa!chỉ:!Thôn!K,!xã!Q,!huyện!B,!tỉnh!Lào!Cai.!

Hiện!đang!tạm!giam!tại!nhà!tạm!giữ!Công!an!huyện!Bảo!Thắng,!tỉnh!Lào! Cai!-!Có!mặt.!

2.!Anh!Hoàng!Minh!T,!sinh!năm!1972!

Địa!chỉ:!Thôn!B,!xã!B,!huyện!B,!tỉnh!Lào!Cai!-!Vắng!mặt.!

Người!chứng!kiến:!Anh!Cao!Anh!T!-!Sinh!năm:!1964.!

Địa!chỉ:!số!nhà!229,!tổ!24,!đường!N,!phường!C,!thành!phố!L,!tỉnh!Lào!Cai! -!Vắng!mặt.!

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN!:!!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!!Khoảng!08!giờ!ngày!12/6/2018,!Hoàng!Văn!H!đang! ở!nhà!thì!có!một!người!phụ!nữ!đến!nhà!giới!thiệu!tên!là!Dương!nói!với!Hình!"Có chị tên Hoa đang tìm người bán ma túy thuê",!đồng!thời!Dương!hỏi!Hình!"Có đi bán ma túy thuê cho chị Hoa không, mỗi ngày cho chị Hoa trả tiền công là 200.000đ/ngày".!Hình!nhận!lời.!Trước!khi!ra!về,!Dương!có!lấy!số!điện!thoại!của! Hình!để!liên!lạc!và!dặn!"sáng mai cứ ở nhà sẽ có người đón đi".!Đến!khoảng!07! giờ!ngày!13/6/2018,!khi!Hình!đang!ở!nhà!thì!có!một!người!đàn!ông!đi!xe!máy! đến!đưa!Hình!lên!Bản!Phiệt,!khi!đi!Hình!có!mang!số!tiền!khoảng!gần!300.000đ,! 03!gói!nhỏ!heroine,! 01!chiếc! điện! thoại!Masstel! và! 01!chứng! minh! nhân!dân.! Đến!khoảng!08!giờ!cùng!ngày!thì!người!xe!ôm!chở!Hình!đến!một!căn!nhà!bỏ! hoang!ở!thôn!Bản!Quẩn,!xã!Bản!Phiệt,!huyện!Bảo!Thắng.!Đến!nơi!người!xe!ôm! dặn! Hình! "Cứ ở trong nhà lúc nữa sẽ có người mang ma túy đến cho bán".! Khoảng!30!phút!sau,!khi!Hình!đang!ở!trong!nhà!hoang!thì!có!người!đàn!ông!đi! xe!máy!đến!gặp!Hình,!người!này!đã!đưa!cho!Hình!01!túi!nilon!màu!trắng,!bên! trong!có!nhiều!gói!nhỏ!giấy!bạc.!Hình!đã!mở!túi!nilon!ra!đếm!được!tổng!cộng!60! gói!nhỏ!giấy!bạc,!bên!trong!đều!có!chứa!chất!bột!khô,!màu!trắng,!vón!cục,!Hình! biết!là!đó!là!heroine.!Người!đàn!ông!dặn!Hình!là!"Chị Hoa bảo giá bán mỗi gói heroine là 100.000đ", rồi!đi!xe! máy!ra!về,! còn!Hình! giấu!số!heroine!này! vào! trong!chiếc!gối!để!trên!phản!gỗ!kê!trong!nhà!hoang.!Sau!đó,!Hình!đi!ra!đường! quốc!lộ!70!tìm!người!mua!ma!túy!để!bán.!Trong!ngày!13/6/2018,!Hình!đã!bán! heroine!cho!nhiều!người,!trong!số!này!Hình!có!bán!cho!một!người!đàn!ông!tên!là! Đỗ!Trọng!Khánh,!sinh!năm!1984,!trú!tại!thôn!Kim!Thành!1!-!xã!Quang!Kim,! huyện!Bát!Xát,!tỉnh!Lào!Cai,!01!gói!heroine!với!giá!100.000đ,!đồng!thời!Hình!đã! xin!số!điện!thoại!của!Khánh!để!liên!lạc.!Đến!khoảng!18!giờ!ngày!13/6/2018,!có! một!người!phụ!nữ!gọi!điện!cho!Hình,!giới!thiệu!tên!là!Hoa!hỏi!Hình!là!"Đã bán được bao nhiêu tiền ma túy rồi",!Hình!trả!lời!"Đã bán được 1.800.000đ"!thì Hoa! bảo! "Cứ ở đấy, khoảng 20 giờ sẽ có người đến lấy tiền".! Đến!khoảng!20!giờ! ngày!13/6/2018,!có!một!người!đàn!ông!đi!xe!máy!đến!gặp!Hình!và!nói!"Anh đến lấy tiền cho chị Hoa"!thì!Hình!đã!giao!cho!người!này!1.800.000đ.!Tiếp!đó,!trong! ngày!14! và!ngày!15/6/2018,!Hình!tiếp!tục!bán!heroine! cho!nhiều! người! khác.! Trong!số!này!có!04!người!đến!mua!ma!túy!nhưng!không!có!tiền!mặt!nên!Hình!đã! cho! 04! người! này! cầm! cố! 04! chiếc! điện! thoại! di! động,! tương! đương! với! một! chiếc!điện!thoại!đổi!lấy!01!gói!heroine.!Trong!quá!trình!bán!Heroine!thì!có!nhiều! người!hỏi!mua!ma!túy!đá!nên!Hình!đã!gọi!điện!thoại!cho!Đỗ!Trọng!Khánh!hỏi! "Có ma túy đá bán không, bán cho 500.000đ"!thì!Khánh!trả!lời!là!ngày!mai!mới! có.!Đến!khoảng!10!giờ!ngày!15/6/2018,!Khánh!đi!xe!máy!đến!ngôi!nhà!hoang! đưa!cho!Hình!01!túi!nilon! màu!trắng,!bên!trong!có!chứa!các!hạt!tinh!thể!màu! trắng,!Hình!biết!đó!là!ma!túy!đá.!Khi!đưa!gói!ma!túy!đá!cho!Hình,!Khánh!nói! "Giá của gói ma túy đá này là 500.000đ"!Hình!đồng!ý!và!nói!đến!chiều!sẽ!trả! tiền!cho!Khánh.!Sau!khi!mua!được!ma!túy!đá,!Hình!chia!nhỏ!ra!thành!04!phần! rồi!cho!vào!04!túi!nhỏ!nilon!màu!trắng,!với!ý!định!sẽ!bán!mỗi!túi!200.000đ/01! túy.!Đến!khoảng!15!giờ!ngày!15/6/2018,!khi!Hình!đang!ở!trong!nhà!hoang!thì!bị! tổ! công!tác! Đồn!biên! phòng! cửa! khẩu!quốc! tế! Lào! Cai! vào! kiểm! tra,! bắt! quả! tang.!Tại!đây,!Hình!đã!tự!giác!giao!nộp!cho!tổ!công!tác!13!gói!nhỏ!heroine,!có! khối!lượng!0,64!gam;!04!gói!nhỏ!ma!túy!đá,!có!khối!lượng!0,77!gam;!số!tiền! 2.500.000đ!là!tiền!còn!lại!có!được!từ!việc!bán!heroine;!05!chiếc!điện!thoại!đen! trắng;!01!chứng!minh!nhân!dân!mang!tên!Hoàng!Văn!H.!!

Tại! Kết! luận! giám! định! số! 123/GĐMT! ngày! 16/6/2018! của! Phòng! Kỹ! thuật!hình!sự!Công!an!tỉnh!Lào!Cai,!kết!luận:!!

-!Tại!mẫu!ký!hiệu!M1:!Trích!mẫu!0,06!gam!từ!0,77!gam!các!hạt!tinh!thể! rắn,! màu! trắng! thu! giữ! của! Hoàng! Văn! H! gửi! giám! định! là! loại! chất! ma! túy! Methamphetamine(MA).! Tái! niêm! phong! 0,71! gam! chất! ma! túy! Methamphetamine;!

-!Tại!mẫu!ký!hiệu!M2:!Trích!mẫu!0,08!gam!từ!0,64!gam!chất!bộ!khô,!màu! trắng,! vón! cục! thu! giữ! của! Hoàng! Văn! H! gửi! giám! định! là! loại! chất! ma! túy! Heroine.!Tái!niêm!phong!0,56!gam!loại!chất!ma!túy!heroine!!

Tại!bản!cáo!trạng!số!34/CT-VKS!ngày!04/9/2018!của!Viện!kiểm!sát!nhân! dân!huyện!Bảo!Thắng!truy!tố!bị!cáo!Hoàng!Văn!H!về!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất! ma!túy”!theo!Điểm!b,!c!Khoản!2!Điều!251!Bộ!luật!hình!sự.!

Tại! phiên! toà! hôm! nay! vị! đại! diện! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! huyện! Bảo! Thắng!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố,!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử,!áp!dụng!Điểm!b,!c! Khoản!2! Điều! 251;!Điểm! s! Khoản! 1! Điều! 51! Bộ!luật! hình! sự,! xử!phạt! bị! cáo! Hoàng!Văn!H!từ!07!năm!06!tháng!đến!08!năm!tù.!!

Về!hình!phạt!bổ!sung:!Do!bị!cáo!là!người!nghiện!ma!túy!và!gia!đình!thuộc! diện!hộ!cận!nghèo!của!địa!phương,!vì!vậy!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!không!áp!dụng! hình!phạt!bổ!sung!là!phạt!tiền!đối!với!bị!cáo.! !

Về!vật!chứng!của!vụ!án:!Áp!dụng!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!và! Khoản!2!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015,!tuyên!tịch!thu!tiêu!hủy!0,71! gam!chất!ma!túy!Methamphetamine!và!0,56!gam!loại!chất!ma!túy!heroine!còn!lại! sau!giám!định;!Tuyên!tịch!thu!sung!công!quỹ!2.500.000!đ;!01!điện!thoại!Masstel,! bên! trong! có! lắp! 01! sim! Viettel! có! số! thuê! bao! 01674668452;! 01! điện! thoại! ZONO! N110;! 01! điện! thoại! NOKIA;! 01! điện! thoại! VIETTEL;! 01! điện! thoại! Mobii!Star!B211,!đã!được!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Bảo!Thắng! bàn!giao!cho!Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Bảo!Thắng!theo!biên!bản!về!việc! giao!nhận!vật!chứng!và!tài!sản!ngày!04/9/2018.!Tuyên!án!phí!và!quyền!kháng!cáo! cho!bị!cáo!theo!quy!định!của!pháp!luật.! !

Tại!phiên!tòa,!người!bào!chữa!cho!bị!cáo,!bà!Trần!Thị!Chinh!vắng!mặt,!bà! có!gửi!bản!bào!chữa!cho!bị!cáo!Hoàng!Văn!H!nêu!quan!điểm:!Nhất!trí!với!cáo! trạng!truy!tố!bị!cáo!Hoàng!Văn!H!về!việc!áp!dụng!Điều!251!Khoản!2!Điểm!b!để! xét! xử! bị! cáo! về! tội! mua! bán! trái! phép! chất! ma! túy! với! tình! tiết! định! khung! là! "Phạm tội hai lần trở lên"!nhưng!không!nhất!trí!với!việc!áp!dụng!tình!tiết!định! khung!tại!điểm!c!là!"Đối với 02 người trở lên". Vì quá!trình!điều!tra!chỉ!chứng! minh!được!có!Đỗ!Trọng!Khánh!là!người!mua!01!hói!Hê!rô!ine!của!bị!cáo!Hình!với! giá! 100.000đ! và! cũng! là! người! bán! cho! Hình! 01! gói! ma! túy! 0,77! gam! Methamphetamine!với!giá!500.000đ.! Lời!khai! của!Đỗ!trọng!Khánh!hoàn!toàn! phù!hợp!với!lời!khai!của!bị!cáo.! Còn!đối! với!04! người! cầm!cố!điện!thoại! thì! Hình!khai!mỗi!người!cầm!cố!01!chiếc!điện!thoại!lấy!01!gói!Herôine,!tuy!nhiên! cũng!không!xác!định!được!chủ!sở!hữu!chiếc!điện!thoại!đó,!cơ!quan!điều!tra!đã! thông!báo!truy!tìm!chủ!sở!hữu!nhưng!không!có!ai!đến!nhận.!Như!vậy,!mặc!dù! Hình!khai!nhận!bán!cho!nhiều!người!nhưng!quá!trình!điều!tra!không!xác!định! được!người!mua!ma!túy!là!ai,!ở!đâu.!Hơn!nữa!theo!lời!khai!của!bị!cáo!thì!một! lần!bị!cáo!bán!ma!túy!cho!một!người,!người!mua!nhiều!nhất!là!04!gói!chứ!không! phải! một! lần! bị! cáo! bán! ma! túy! cho! nhiều! người.! Như! vậy,! chỉ! có! đủ! cơ! sở! chúng!minh!bị!cáo!phạm!tội!nhiều!lần!chứ!không!có!đủ!cơ!sở!chứng!minh!bị!cáo! phạm!tội!đối!với!02!người!trở!lên.! !

Quá!trình!điều!tra,!truy!tố!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!gia!đình!thuộc!diện!hộ! cận!nghèo.!Đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!áp!dụng!Điểm!b!Khoản!2!Điều!251;! Điểm!s!Khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!hình!sự,!xử!cho!bị!cáo!được!hưởng!mức!án!thấp! nhất!của!khung!hình!phạt!là!07!năm!tù!và!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ!sung!đối! với!bị!cáo.!!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

!!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!! !

[1]!Về!hành!vi!phạm!tội!của!bị!cáo:!Tại!phiên!tòa!hôm!nay,!bị!cáo!Hoàng! Văn!H!đã!thừa!nhận!do!hám!lời!nên!sáng!12/6/2018!bị!cáo!đã!nhận!lợi!bán!ma! túy!thuê!cho!người!phụ!nữ!tên!Hoa!với!tiền!công!là!200.000đ/ngày.!Đến!sáng! ngày!13/6/2018,!Hình!đã!nhận!60!gói!heroine!từ!một!người!đàn!ông!không!quen! biết!đưa!đến!để!bán!ma!túy!thuê!cho!người!phụ!nữ!tên!Hoa.!Trong!khoảng!thời! gian!từ!ngày!13/6/2018!đến!ngày!15/6/2018,!tại!thôn!Bản!Quẩn,!xã!Bản!Phiệt,! huyện!Bảo!Thắng,!Hình!đã!nhiều!lần!bán!trái!phép!Heroine!với!số!lượng!43!gói! để!thu!về!số!tiền!4.300.000đ!(Bốn!triệu!ba!trăm!nghìn!đồng),!trong!số!này!Hình! có!bán!cho!một!người!đàn!ông!tên!là!Đỗ!Trọng!Khánh!và!bán!cho!04!người!khác! do!không!có!tiền!nên!bị!cáo!đồng!ý!nhận!cầm!cố!của!mỗi!người!01!điện!thoại!di! động.! Mặt! khác,! Hình! còn! mua! của! Đỗ! Trọng! Khánh! 01! gói! ma! túy! (Methamphetamine)!có!khối!lượng!0,77!gam!với!giá!500.000đ!và!chia!thành!04! gói!nhỏ!để!bán!mỗi!gói!với!giá!200.000đ!kiếm!lời,!nhưng!chưa!bán!được!thì!bị! phát!hiện.!Lời!nhận!tội!của!bị!cáo!phù!hợp!với!lời!khai!tại!cơ!quan!điều!tra,!phù! hợp!với!các!tài!liệu!chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!vì!vậy!khẳng!định!Viện! kiểm!sát!truy!tố!bị!cáo!về!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!là!đúng!người,! đúng!tội.!

!Tại!phiên!tòa!hôm!nay!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!giữ!nguyên!quan!điểm!truy! tố!bị!cáo!về!tội!“Mua!bán!trái!phép”!theo!điểm!b,!c!khoản!2!Điều!251!BLHS!là! “phạm!tội!02!lần!trở!lên”!và!“Đối!với!02!người!trở!lên.!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy! Viện!kiểm!sát!truy!tố!bị!cáo!về!hành!vi!“phạm!tội!02!lần!trở!lên”!theo!điểm!b! khoản!2!Điều!251!Bộ!luật!hình!sự!là!đúng!quy!định.!Bởi!lẽ!tại!cơ!quan!điều!tra! và!tại!phiên!tòa!bị!cáo!Hoàng!Văn!H!khai!nhận!bị!cáo!đã!bán!được!43!gói!ma!túy! trong! đó! có! bán! cho! Đỗ! Trọng! Khánh! 01! gói! heroine! với! giá! 100.000đ;! Mặt! khác,!Hình!còn!mua!của!Đỗ!Trọng!Khánh!01!gói!ma!túy!(Methamphetamine)!có! khối!lượng!0,77!gam!với!giá!500.000đ!và!chia!thành!04!gói!nhỏ!để!bán!mỗi!gói! với!giá!200.000đ!kiếm!lời,!nhưng!chưa!bán!được!thì!bị!phát!hiện.!Lời!khai!của!bị! cáo!phù!hợp!với!lời!khai!của!Đỗ!Trọng!Khánh,!phù!hợp!với!biên!bản!thu!giữ!vật! chứng!và!các!tài!liệu!chứng!cứ!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án.!!

Tuy!nhiên!Viện!kiểm!sát!truy!tố!bị!cáo!về!hanh!vi!bán!ma!túy!cho!02!người! trở!lên!theo!điểm!c!khoản!2!Điều!251!Bộ!luật!hình!sự!là!không!có!căn!cứ.!Theo! hướng!dẫn!tại!tiểu!mục!2.4!khoản!2!Mục!I!thông!tư!!liên!tịch!số!17/201/TTLT-BCA-VKSNDTC-TANDTC-BCA! ngày! 24/12/2007! thì! tình! tiết! “phạm! tội! đối! với!nhiều!người”!được!hiểu!là!trong!một!lần!phạm!tội,!người!phạm!tội!đã!thực! hiện!tội!phạm!đối!với!từ!hai!người!trở!lên.!Tại!phiên!tòa!hôm!nay!bị!cáo!khai! nhận!có!một!lần!bị!cáo!đã!bán!ma!túy!cho!cùng!lúc!hai!người,!ngoài!ra!còn!bán! cho!04!người!khác!do!không!có!tiền!nên!bị!cáo!đồng!ý!nhận!cầm!cố!của!mỗi! người!01!điện!thoại!di!động.!tuy!nhiên!quá!trình!điều!tra!không!xác!định!được! tên!tuổi!địa!chỉ!những!người!mua!ma!túy!của!bị!cáo,!và!các!tài!liệu!chứng!cứ! trong!hồ! sơ!vụ! án!không!thể!hiện!trong! cùng! một! lần! bị! cáo! đã! thực! hiện! tội! phạm!đối!với!hai!người!trở!lên.!Căn!cứ!khoản!2!Điều!98!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự,! không!được!dùng!lời!nhận!tội!của!bị!can,!bị!cáo!làm!chứng!cứ!duy!nhất!để!buộc! tội,!kết!tội.!Do!đó!đối!với!bị!cáo!Hình!chỉ!có!đủ!cơ!sở!chứng!minh!bị!cáo!phạm! tội!từ!hai!lần!trở!lên,!không!có!cơ!sở!chứng!minh!bị!cáo!phạm!tội!đối!với!hai! người!trở!lên.!!

Hành!vi!của!bị!cáo!là!nguy!hiểm!cho!xã!hội,!gây!tác!hại!xấu!đến!mọi!mặt!của! đời!sống!xã!hội,!xâm!phạm!trực!tiếp!đến!chính!sách!độc!quyền!quản!lý!của!Nhà! nước!về!chất!ma!tuý.!Vì!vậy,!cần!phải!đưa!ra!xử!lý!nghiêm!minh!trước!pháp!luật! để!cải!tạo,!giáo!dục,!răn!đe!và!phòng!ngừa!chung.!!!

[2].!Về!tình!tiết!giảm!nhẹ,!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!

Về!tình!tiết!tăng!nặng!trách!nhiệm!hình!sự:!Bị!cáo!không!có!tình!tiết!tăng! nặng!trách!nhiệm!hình!sự.!

Về!tình!tiết!giảm!nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự:!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy,!sau! khi! bị! bắt! và!tại! phiên!toà!bị!cáo!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối!cải,!bị! cáo! thuộc!diện!hộ!cận!nghèo!của!địa!phương,!!Vì!vậy!cần!xem!xét!áp!dụng!các!tình! tiết! giảm!nhẹ! được!quy!định! tại!Điểm!s!Khoản!1!Điều!51!Bộ! luật!hình!sự!để! giảm!nhẹ!một!phần!hình!phạt!cho!bị!cáo!là!phù!hợp!với!chính!sách!khoan!hồng! của!pháp!luật.!!

[3].!Liên!quan!trong!vụ!án!còn!có!Đỗ!Trọng!Khánh!là!người!đã!bán!01!gói! ma!túy!đá!cho!Hoàng!Văn!H!vào!sáng!ngày!15/6/2018!với!giá!500.000đ.!Đến! chiều!ngày!15/6/2018,!Đồn!biên!phòng!cửa!khẩu!quốc!tế!Lào!Cai!phát!hiện,!bắt! qủa!tang!Đỗ!Trọng!Khánh!còn!có!hành!vi!mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!tại!thôn! Bản!Quẩn,!xã!Bản!Phiệt,!huyện!Bảo!Thắng.!Qua!đấu!tranh,!Khánh!đã!thừa!nhận! hành! vi! bán! ma! túy! (Methamphetamine)! cho! Hình! và! bán! heroine! cho! người! khác!để!kiếm!lời.!Sau!khi!khởi!tố!vụ!án!hình!sự,!Đồn!biên!phòng!CKQT!Lào!Cai! đã!chuyển!vụ!án!đến!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!Bảo!Thắng!để!điều!tra!theo! thẩm!quyền.!Hiện!tại,!Đỗ!Trọng!Khánh!đã!bị!Cơ!quan!điều!tra!khởi!tố!bị!can!và! tạm!giam!về!hành!vi!Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy!theo!điều!251!Bộ!luật!hình! sự!năm!2015.!Tại!thời!điểm!bị!Đồn!biên!phòng!cửa!khẩu!quốc!tế!Lào!Cai!bắt! giữ,! Hoàng! Văn! H! khai! đối! với! 60! tép! heroine! và! 04! gói! ma! túy! đá! (Methamphetamine)! là! do! Đỗ! Trọng! Khánh! đem! đến! cho! Hình! bán! thuê! cho! người!phụ!nữ!tên!Hoa.!Tuy!nhiên,!qua!đấu!tranh,!Khánh!chỉ!thừa!nhận!bán!ma! túy!đá!cho!Hình,!còn!60!tép!heroine!thì!Khánh!không!biết!và!không!liên!quan.! Sau!khi!vụ!án!được!chuyển!giải!quyết!theo!thẩm!quyền,!thì!bị!cáo!Hình!đã!thay! đổi! lời! khai! theo! hướng! thừa! nhận! mua! ma! túy! đá! của! bị! can! Khánh! với! giá! 500.000đ,!còn!60!tép!heroine!là!do!một!người!đàn!ông!không!quen!biết!tên,!tuổi,! địa!chỉ!đem!đến!để!Hình!bán!thuê!cho!người!phụ!nữ!tên!Hoa.!Lý!do!bị!cáo!Hình! thay!đổi!lời!khai!là!do!khi!mới!bị!bắt!giữ,!Hình!còn!có!tâm!lý!hoảng!sợ!và!bị!phê! ma!túy,!nên!khai!báo!chưa!chính!xác,!bị!cáo!Hình!khẳng!định!toàn!bộ!lời!khai! sau!này!tại!Cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!Bảo!Thắng!là!khách!quan,!đúng!sự! thật.!Xét!thấy,!lời!khai!của!bị!cáo!Hình!là!phù!hợp!với!với!lời!khai!của!Đỗ!Trọng! Khánh! và! vật! chứng! thu! giữ.! Do! đó,! có! đủ! căn! cứ! chứng! minh! 0,77! gam! Methamphetamine!thu!giữ!của!bị!cáo!Hình!là!do!Hình!mua!của!Khánh!để!bán.! Tuy!nhiên,!do!hành!vi!mua!bán!ma!túy!của!Hình!và!Khánh!diễn!ra!độc!lập,!nên! giữa!Hình!và!Khánh!không!đồng!phạm!về!tội!Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy.!!!!!!!!!!!

!Đối!với!người!phụ!nữ!tên!Hoa!mà!bị!cáo!Hình!khai!là!người!đã!thuê!bị!cáo! bán!ma!túy,!với!tiền!công!là!200.000đ/ngày.!Quá!trình!điều!tra!không!xác!định! được!tên!tuổi!địa!chỉ!của!người!phụ!nữ!tên!Hoa!nên!không!có!đủ!căn!cứ!để!xử!lý! trước!pháp!luật.!

!Đối!với!người!phụ!nữ!tên!Dương!mà!bị!cáo!Hình!khai!là!người!đã!đến!nhà! bảo!Hình!đi!bán!thuê!ma!túy!cho!người!phụ!nữ!tên!Hoa;!Người!đàn!ông!chở!xe! ôm!đưa!bị!cáo!Hình!lên!thôn!Bản!Quẩn,!xã!Bản!Phiệt;!Người!đàn!ông!đã!mang! 60!gói!heroine!đến!giao!cho!bị!can!Hình!vào!ngày!13/6/2018;!Người!đàn!ông!đã! đến!lấy!số!tiền!1.800.000đ!của!bị!cáo!Hình!để!mang!về!đưa!cho!người!phụ!nữ! tên!Hoa!vào!tối!ngày!13/6/2018.!Quá!trình!điều!tra,!do!không!xác!định!được!lai! lịch,!địa!chỉ!cụ!thể!của!những!người!này,!nên!không!có!đủ!căn!cứ!để!xử!lý!trước! pháp!luật.!!

[4].!Liên!quan!đến!ngôi!nhà!mà!bị!cáo!Hình!đến!ở!trước!khi!bị!bắt,!xác! định! thuộc! sở! hữu! của! ông! Cao! Anh! Tuấn.! Ngôi! nhà! trên! được! gia! đình! ông! Tuấn!bỏ!không.!Ông!Tuấn!không!cho!ai!thuê!lại!ngôi!nhà!và!lâu!ngày!không!đến! kiểm!tra.!Khi!bị!cáo!Hình!đến!ở!và!bị!bắt!giữ!về!ma!túy,!ông!Tuấn!không!biết!và! không!liên!quan,!nên!Cơ!quan!điều!tra!không!đề!cập!xử!lý!trách!nhiệm!đối!với! ông!Tuấn.!!!

![5].!Về!vật!chứng!của!vụ!án:!Đồn!biên!phòng!cửa!khẩu!Quốc!tế!Lào!Cai!thu! giữ! 0,77! Methamphetamine(MA);! 0,64! gam! Heroine.! Sau! khi! giám! định,! cơ! quan!giám!định!đã!sử!dụng!hết!0,06!gam!Methamphetamine(MA)!và!0,08!gam! Heroine,!nên!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét!giải!quyết.!Tái!niêm!phong!0,71! gam!chất!ma!túy!Methamphetamine!và!0,56!gam!loại!chất!ma!túy!heroine,!đây!là! vật!chứng!của!vụ!án!mà!Nhà!nước!cấm!lưu!hành!nên!cần!tịch!thu!để!tiêu!hủy;!

Đối!với!số!tiền!2.500.000đ!và!05!chiếc!điện!thoại!thu!giữ!được!Hoàng!Văn! H!khi!bắt!quả!tang,!gồm:!01!điện!thoại!Masstel,!bên!trong!có!lắp!01!sim!Viettel! có!số!thuê!bao!01674668452!là!điện!thoại!của!Hoàng!Văn!H!sử!dụng!để!liên!lạc! bán! ma! túy;! 01!điện! thoại! ZONO!N110;! 01!điện!thoại!NOKIA;!01!điện! thoại! VIETTEL;!01!điện!thoại!Mobii!Star!B211.!Quá!trình!điều!tra,!Cơ!quan!CSĐT! Công! an!huyện! Bảo! Thắng! đã! có! Thông!báo! truy! tìm! chủ! tài! sản! số! 21! ngày! 03/7/2018!đối!với!04!chiếc!điện!thoại!do!Hoàng!Văn!H!cho!cầm!cố!để!bán!ma! túy,! nhưng! chưa! xác! định! được! chủ! sở! hữu! của! 04! chiếc! điện! thoại! này.! Xét! thấy,!đây!là!các!vật!chứng!có!liên!quan!đến!vụ!án,!nên!cần!tuyên!tịch!thu!xung! công!quỹ!nhà!nước.!

[6].!Về!hình!phạt!bổ!sung:!Do!bị!cáo!là!người!nghiện!ma!túy!và!thuộc!diện! hộ!cận!nghèo!của!địa!phương!vì!vậy!Hội!đồng!xét!xử!không!áp!dụng!hình!phạt!bổ! sung!là!phạt!tiền!đối!với!bị!cáo.!

![7].!Về!đề!nghị!của!Kiểm!sát!viên,!bị!cáo,!người!bào!chữa!cho!bị!cáo:!

!Về!đề!nghị!của!Kiểm!sát!viên!và!người!bào!chữa:!Xét!thấy!đề!nghị!của! Kiểm!sát!viên!và!người!bào!chữa!tại!phiên!tòa!là!phù!hợp!với!quy!định!của!pháp! luật.!Hội!đồng!xét!xử!căn!cứ!vào!các!tài!liệu,!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và! diễn! biến! tại! phiên! tòa! để! quyết! định! mức! hình! phạt! tương! xứng! với! hành! vi! phạm!tội!của!bị!cáo.!Tại!phiên!tòa!thì!bị!cáo!không!đề!nghị!gì!nên!Hội!đồng!xét! xử!không!xem!xét!giải!quyết.!

![8].!Về!tính!hợp!pháp!của!các!hành!vi,!quyết!định!tố!tụng!của!Điều!tra! viên,!Kiểm!sát!viên,!người!bào!chữa!cho!bị!cáo!trong!quá!trình!điều!tra,!truy!tố,! xét!xử:!Xét!thấy!điều!tra!viên,!kiểm!sát!viên,!người!bào!chữa!đã!thực!hiện!đúng! về!thẩm!quyền!và!đầy!đủ!trình!tự!thủ!tục!tố!tụng!theo!quy!định!của!Bộ!luật!tố! tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra,!truy!tố!và!tại!phiên!tòa,!bị!cáo,!người!bào!chữa! cho!bị!cáo!và!những!người!tham!gia!tố!tụng!khác!không!có!ý!kiến!hoặc!khiếu!nại! về!hành!vi,!quyết!định!của!cơ!quan,!người!tiến!hành!tố!tụng.!Do!đó!các!hành!vi,! quyết!định!tố!tụng!đều!hợp!pháp,!đảm!bảo!việc!điều!tra,!truy!tố,!xét!xử!vụ!án! đúng!quy!định!của!pháp!luật.!

[9].! Về!án! phí:!Buộc! bị! cáo! Hoàng! Văn! H! phải! chịu! án!phí!hình!sự! sơ! thẩm!theo!quy!định!của!pháp!luật.!! !!

Vì!các!lẽ!trên,! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!QUYẾT!ĐỊNH:! !

1.!Căn!cứ!vào!Điểm!b!Khoản!2!Điều!251,!Điểm!s!Khoản!1!Điều!51!của! Bộ!luật!hình!sự,!tuyên!bố!bị!cáo!Hoàng!Văn!H!phạm!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất! ma!túy”.!Xử!phạt!bị!cáo!Hoàng!Văn!H!07!(bẩy)!năm!03!(ba)!tháng!tù,!thời!hạn! chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!15/6/2018.! !

2.!Về!vật!chứng!của!vụ!án:!Áp!dụng!Điều!47!Bộ!luật!hình!sự!năm!2015!và! Khoản!2!Điều!106!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!năm!2015.!Tuyên!tịch!thu!tiêu!hủy!0,71! gam!chất!ma!túy!Methamphetamine!và!0,56!gam!loại!chất!ma!túy!heroine;! !

Tuyên!tịch!thu!sung!công!quỹ!2.500.000!đồng;!01!điện!thoại!Masstel,!bên! trong!có!lắp!01!sim!Viettel!có!số!thuê!bao!01674668452!;!01!điện!thoại!ZONO! N110;!01!điện!thoại!NOKIA;!01!điện!thoại!VIETTEL;!01!điện!thoại!Mobii!Star! B211,!đã!được!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!Công!an!huyện!Bảo!Thắng!bàn!giao!cho! Chi!cục!Thi!hành!án!dân!sự!huyện!Bảo!Thắng!theo!biên!bản!về!việc!giao!nhận!vật! chứng!và!tài!sản!ngày!04/9/2018.!

3.!Về!án!phí:!Áp!dụng!Điều!135,!Điều!136!của!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự!2015! và!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!thường!vụ! Quốc!hội.!!

Buộc!bị!cáo!Hoàng!Văn!H!phải!chịu!200.000đ!(Hai!trăm!nghìn!đồng)!tiền! án!phí!hình!sự!sơ!thẩm.!

Án!xử!công!khai!sơ!thẩm!có!mặt!bị!cáo,!bị!cáo!có!quyền!kháng!cáo!trong! hạn!15!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!!

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2

Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án; !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

T.M!HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!SƠ!THẨM!