Bản án 42/2018/HS-ST: Hình sự — TAND huyện Bắc Bình Bình Thuận

Tóm tắt 30 giây — tóm lược tự động từ nội dung bản án, chỉ mang tính tham khảo

Tranh chấp gì? án hình sự — "Tô Văn Ph - phạm tội trộm cắp tài sản (điều 173 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của BLHS năm 2015)"
Tòa quyết gì? Tuyên bố: B cáo Tô V n Ph phạm tội Trộm cắp tài sản”
Căn cứ chính? Điều 51 Bộ luật hình sự n m; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự

TÒA ÁN NHÂN DÂN
HUYỆN BB
TỈNH BÌNH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 42 /2018/HS-ST
Ngày: 07-6-2018

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BB-TỈNH BÌNH THUẬN

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Tấn S

Các Hội thẩm nhân dân:

1.Bà ại Th M T

2. ng Tạ V n V

-Thư ký phiên tòa: Bà ê Th Thanh Th–Thư ký Tòa án nhân dân huyện BB, tỉnh Bình Thuận.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện BB, tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa: Ông T n Đình Th– Kiểm sát viên.

Ngày 07 tháng 6 n m 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện B B, tỉnh BìnhThuận xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 25/2018/TLHS-ST ngày 17 tháng 4 n m 2018 theo quyết đ nh đưa vụ án ra xét xử số 37/2018/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 01 n m 2018 và Quyết đ nh ho n phiên tòa số 10 2018 QĐ-HPT ngày 21 5 2018 đối với b cáo

Họ và tên: Tô V n Ph, sinh 15/9/1999, tại tỉnh Bình Thuận;Hộ khẩu thường trú: Thôn B,th trấn S, huyện BB, tỉnh Bình Thuận;Nơi cư trú hiện nay:Thôn B,th trấn S,huyện BB, tỉnh Bình Thuận; nghề nghiệp:làm nông; trình độ v n hóa: lớp 8/12;dân tộc:Ch m; giới tính: Nam; Tôn giáo:bà la môn;Quốc t ch: Việt Nam; Con ông (không rõ cha , con bà Tô Th Kim C;Tiền án:Không;Tiền sự:Không; nhân thân b cáo ngày 07 12 2015 b Tòa án nhân dân huyện B Bxử phạt 02 n m t về tội cướp tài sản”;B b bắt tạm giam từ ngày 09/3/2018 đến nay (b cáo có mặt tại phiên tòa

Người b hại: 1 Nguy n V n G, sinh n m 1995 vắng mặt

Cư trú:Thôn H,x B, huyện BB, tỉnh Bình Thuận.

2 Tr n Quang , sinh n m 1988 vắng mặt)

Cư trú: Thôn S, x T, huyện BB, Bình Thuận

Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Tô Th Kim C, sinh n m 1971 có mặt

Trú tại:Thôn B, th trấn S, huyện BB, tỉnh Bình Thuận.

Người làm ch ng: 1/Lê Thanh C, sinh n m 1986 vắng mặt

2 Ph ng Thanh D, sinh n m 1987 vắng mặt

C ng cư trú: Thôn 1, x L, huyện BB, Bình Thuận.

3/Tr n V n S, sinh n m 1979 có mặt

Cư trú: Khu phố T, th trấn S, huyện BB, Bình Thuận.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa,nội dung vụ án được tóm tắt như sau:Khoảng 03 giờ sáng ngày 10/10/2017,Tô V n Ph là công nhân làm chung công ty với Nguy n V n G. Ph nhìn thấy G đang ngủ và có để phía trên đ u n m 01 điện thoại di động hiệu OPPO F3, màu đen đang sạc pin, Pháp đi đến rút dây sạc pin ra và lấy điện thoại di động của G chơi game; khoảng 30 phút sau, Ph nghỉ không ai nhìn thấy Ph lấy điện thoại di động nên bỏ vào túi qu n của Ph, rồi đi làm việc bình thường. Khoảng 05 giờ sáng ngày 10 10 2017, G th c dậy, phát hiện mất điện thoại di động hiệu OPPO F3, nên G hỏi Ph Có thấy điện thoại di động của G đâu không”,Ph trả lời: Em không biết” và làm việc đến 07 giờ ngày 10 10 2017 thì tan ca về nhà ở thôn B,th trấn S. Đến khoảng 09 giờ c ng ngày 10 10 2017 Tô V n Ph đem điện thoại di động hiệu OPPO F3 vừa trộm cắp được đến tiệm c m đồ U ở khu phố T, th trấn S và khai tên Đường ê Hồng Kh c m thế chiếc điện thoại di động hiệu OPPO F3 với giá 3.000.000 đồng cho chủ tiệm Tr n V n S.Sau khi nhận được tiền, Ph đ tiêu xài hết.

n 2: Tối ngày 23 11 2017, Tô V n Ph chạy xe lên Bình T chơi nhìn thấy garage Thảo Th có chiếc xe ô tô tải biển số 49X- 4657 của Tr n Quang đậu trong garage nên có ý đ nh trộm cắp.Khoảng 03 giờ sáng ngày 24 11 2017, Tô V n Ph điều khiển xe mô tô biển số 86B2- 384.16 chạy lên garage Thảo Th dừng xe mô tô cách garage khoảng 50m, để xe mô tô sát lề đường Quốc lộ 1A và mở cốp xe mô tô lấy các khóa mở ốc vít 10,12,13,14 rồi đi bộ đến chỗ đậu xe ô tô tải biển số 49X- 4657; Tô V n Ph d ng khóa 13 mở các ốc vít bắt dây điện vào 02 cái bình ắc quy hiệu Đồng Nai, loại 100 ampe, màu trắng đang để trên xe ô tô tải và rút dây điện ra,d ng 02 tay l n lượt nhấc 02 bình ắc quy đặt xuống đất, mở các nắp trên bình ắc quy và đổ hết nước axít trong bình ắc quy ra ngoài, lấy các khóa mở ốc vít cất vào lại cốp xe mô tô biển số 86B2- 384.16, dự đ nh chở đi nhưng do 02 bình ắc quy quá nặng, xe mô tô của Tô V n Ph không chở được nên Ph dự đ nh điều khiển xe mô tô chạy về th trấn S để gọi xe ba gác đến chở 02 bình ắc quy thì b ê Thanh C và Phùng Thanh D phát hiện bắt giữ Ph c ng tang vật, đưa đến Công an x T lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.

Tại Bản kết luận đ nh giá tài sản số 57 2017 HĐĐG-TTHS ngày 24 10 2017 của Hội đồng đ nh giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện BB, kết luận:

- Điện thoại di động hiệu OPPO F3, màu đen, số Imei: 865251033197859, mua vào tháng 9/2017; Đơn giá: 6.990.000 đồng cái; số lượng: 01 cái; tỷ lệ sử dụng còn lại: 70%. Thành tiền: 4.893.000 đồng Bốn triệu tám tr m chín mươi ba ngàn đồng

Tại Bản kết luận đ nh giá tài sản số 67 2017 HĐĐG-TTHS ngày 01/12 2017 của Hội đồng đ nh giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện B B, kết luận:

- Bình ắc quy hiệu Đồng Nai, loại 100 ampe, màu trắng, mua đ u n m 2017; Đơn giá: 1.950.000 đồng cái; số lượng 02 cái; tỷ lệ sử dụng còn lại: 60%. Thành tiền: 2.340.000 đồng Hai triệu, ba tr m bốn mươi ngàn đồng

Tổng giá tr tài sản mà Tô V n Ph trộm cắp là: 7.233.000 đồng Bảy triệu hai tr m ba mươi ba nghìn đồng .

ang t ch ng án: +Chiếc điện thoại OPPO F3 và 02 bình ắc quy hiệu Đồng Nai, loại 100 ampe, màu trắng đ được thu hồi và cơ quan điều tra đ giao trả lại cho các chủ sở hữu.

+01 Một xe mô tô biển số 86B2- 384.16, loại Sirius, bên trong cốp xe có 04 khóa mở ốc vít, gồm: Khóa 10, 12,13 và 14 chuyển kho chi cục thi hành án dân sự huyện B B ngày17 4 2018

Tại cáo trạng số 26/CT -VKSBB ngày 17/4/2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình truy tố b cáo Tô V n Pháp về tội Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự n m 2015, sửa đổi bổ sung n m 2017

Tại phiên tòa đại diện VKS thực hành quyền công tố sau khi phân tích hành vi tính chất phạm tội giữ nguyên truy tố b cáo Tô V n Ph theo tội danh và điều, khoản mà Viện kiểm sát truy tố, áp dụng tình tiết t ng nặng phạm tội nhiều l n qui đ nh tại điểm g khoản 1 Điều 52; tình tiết giảm nh thành khẩn khai báo qui đ nh tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự n m 2015 sửa đôi bổ sung n m 2017 đề ngh Hội đồng xét xử xử phạt b cáo Tô V n Ph từ 15-18 tháng t về tội trộm cắp tài sản”.Hình phạt bổ sung: không.

l tang t ch ng án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự n m 2015 sửa đổi bổ sung n m 2017 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự n m 2015: 04 khóa mở ốc vít, gồm: Khóa 10, 12,13 là công cụ phương tiện phạm tội đề ngh t ch thu tiêu hủy. 01 Một xe mô tô biển số 86B2- 384.16, loại Sirius không liên quan vụ án đề ngh trả lại cho b cáo Tô V n Ph

rách nh m d n : Các b hại Nguy n V n G và Tr n Quang đ nhận lại tài sản không yêu c u b cáo Tô V n Ph bồi thường gì thêm nên không xem xét.

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Tô Th Kim C đ trả lại cho Tr n V n S 3.000.000đ do S không biết tài sản do Tô V n Ph trộm cắp c m thế.Bà C không yêu c u Tô V n Ph trả lại cho bà 3000.000đ nên không xem xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, c n c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa,Hội đồng xét xử nhận đ nh như sau:

Tại phiên tòa hôm nay,sau khi đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện BB công bố bản cáo trạng, Tô V n Ph đ thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng nêu và đối chiếu lời khai của b cáo tại phiên tòa ph hợp với lời khai của b hại Tr n Quang L ngày 18 01 2017 và lời khai Nguy n V n G ngày 11/3/2018 có trong hồ sơ, lời khai người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Tô Th Kim C tại phiên tòa c ng như lời khai người làm ch ng Ph ng Thanh D ngày 18 01 2018 và Lê Thanh C ngày 15 3 2018, biên bản bắt người phạm tội quả tang ngày 24//11/2017, kết luận đ nh giá số 57 ngày 24 tháng 10 n m 2017, kết luận đ nh giá số 67 ngày 01 12 2017 và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử thấy có đủ cơ sở kết luận hành vi của Tô V n Ph 02 l n lén lút lấy trộm chiếc điện thoại của Nguy n V n G tr giá 4.893.000đ và hai cái bình ắc qui của Tr n Quang L tr giá 2.340.000đ đ phạm vào tội Trộm cắp tài sản” được qui đ nh tại khoản 1 Điều 183 B HS n m 1999 sửa đổi bổ sung n m 2009.Theo qui đ nh tại điểm b khoản 1 Điều 2 Ngh quyết số 41/2017/QH14 nay áp dụng nguyên tắc có lợi cho b cáo nên VKS truy tố áp dụng khoản 1 Điều 173 được qui đ nh tại Bộ luật hình sự n m 2015 sửa đổi bổ sung n m 2017 cho b cáo là có c n c .

B cáo lợi dụng sơ hở của các b hại để tài sản không người trông coi nên đ lén lút lấy trộm. Hành vi của b cáo đ xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của công dân, chỉ vì muốn có tiền tiêu xài cá nhân mà không phải lao động chân chính đ thực hiện hành vi phạm tội. B cáo thực hiện hành vi trộm ngay khi cả trong công ty nơi b cáo đang làm việc gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự tr an tại đ a phương. Bản thân b cáo đ từng b xử phạt về hành vi chiếm đoạt tài sản nhưng không từ bỏ tính tham lam đ thực hiện hành vi phạm tội nhiều l n. Đây là tình tiết t ng nặng trách nhiệm hình sự qui đ nh tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự n m 2015 sửa đổi bổ sung n m 2017.Vì vậy, c n xử b cáo m c án nghiêm khắc và cách ly b cáo ra khỏi đời sống x hội một thời gian nhất đ nh nh m giúp b cáo học tập cải tạo bản thân và c ng r n đe phòng ngừa tội phạm khác.

Tại phiên tòa hôm nay, b cáo Tô V n Ph đ thành khẩn khai báo, b hại Nguy n V n G có đơn xin giảm nh cho b cáo. Xét thấy, đây là tình tiết giảm nh trách nhiệm hình sự được quy đ nh tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự n m 2015 sửa đổi bổ sung n m 2017 nên Hội đồng xét xử sẽ xem xét giảm nh một ph n hình phạt cho b cáo khi lượng hình.

Đối với đề ngh của đại diện Viện kiểm sát về áp dụng điều luật, tội danh, m c hình phạt, tình tiết t ng nặng, giảm nh c ng như biện pháp tư pháp đối với b cáo Tô V n Phlà ph hợp nghĩ nên chấp nhận.

Về trách nhiệm dân sự: B hại Nguy n V n G và Tr n Quang và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Tô Th Kim C không yêu c u b cáo Tô V n Ph bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét trách nhiệm dân sự.

Về xử lý vật ch ng:Đối với xe máy biển số 86B2 384.16 loại SIRIUS không phải là phương tiện phạm tội nên trả lại cho b cáo Tô V n Ph; 04 Bốn cây khóa mở ốc vít 10,12,13 và 14 là công cụ phạm tội không có giá tr đ chuyển kho Chi cục thi hành án dân sự huyện B B ngày 17 4 2018 nên t ch tiêu hủy theo qui đ nh tại điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự n m 2015 và Điều 47 Bộ luật hình sự n m 2015 sửa đổi bổ sung n m 2017

Về án phí: B cáo Tô V n Ph phải ch u án phí Hình sự sơ thẩm theo qui đ nh tại Điều 135 B TTHS n m 2015 và Ngh quyết 326 của UBTVQH 2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội 14 qui đ nh về m c thu,mi n, giảm,thu,nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173; Điểm g khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật hình sự n m 2015 sửa đổi bổ sung n m 2017; Điều 106;Điều 135 Bộ luật Tố tụng Hình sự; Điểm a Điều 23 Ngh quyết 326 2016 UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 n m 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về m c thu, mi n,giảm,thu, nộp,quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

Tuyên bố: B cáo Tô V n Ph phạm tội Trộm cắp tài sản”

Tuyên phạt: B cáo Tô V n Ph 15 Mười l m tháng tù; Thời hạn t tính từ ngày b bắt 09/3/2018.

T ch thu: 04 Bốn cây khóa mở ốc vít 10,12,13 và 14 tiêu hủy đ chuyển kho Chi cục thi hành án dân sự huyện BB ngày 17 4 2018

Tr lại: 01 Một chiếc xe máy biển số 86B2 384.16 loại SIRIUS cho b cáo Tô V n Ph đ chuyển kho Chi cục thi hành án dân sự huyện BB ngày 17/4/2018)

Buộc B cáo Tô V n Ph phải nộp 200.000đ tiền án phí Hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai có mặt b cáo và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. B hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.