- Tranh chấp gì? án hình sự — "Bị cáo Thái Khắc T bị truy tố về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý (điều 194…"
- Căn cứ chính? NGHỊ QUYẾT SỐ 326/2016/NQ-UBTVQH14 QUY ĐỊNH VỀ MỨC THU, MIỄN…; Điều 194 Bộ luật Tố tụng hình sự
| TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA THÀNH PHỐ HÀ NỘI | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 410 /2017/HSST. Ngày: 21/12/2017 |
NHÂN DANH
NƢỚC CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Vơi thanh phần Hô ̣i đồng xet xƣ sơ thẩm gồm co:
́
̀
́
̉
́
Thẩm phán - Chủ toạ phiên tòa: Ông Trần Văn Ti ̣nh
Các hội thẩm nhân dân
Bà Đặng Thị Ánh
Ông Nguyễn Tiến Thanh Thư ký Toà án ghi biên bản phiên tòa : Bà Đào Thị N – Cán bộ Tòa án nhân dân quâ ̣n Đống Đa .
Đa ̣i diê ̣n Viê ̣n kiểm sát nhân dân quâ ̣n Đống Đa , thành phố Hà Nội tham gia phiên toà: Ông Nguyễn Phúc H - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng12 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Đống Đa- Hà Nội xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số406 /2017/HSST ngày23/11/2017 đối vớ i bi ̣ cáo: Thái Khắc T - Sinh năm 1991; Nơi đăng ký hộ khẩu và cư trú: Xóm X, xã Y, huyện Đ, tỉnh Nghệ An; Nghề nghiệp: Tự do; Văn hoá: 11/12; Con ông: Thái Khắc V; Con bà: Thái Thị L; Tiền án, tiền sự: Chưa; Bắt giam ngày 19/9/2017; Có mặt tại phiên toà.
NỘI DUNG VỤ ÁN
Theo những tài liệu có trong hồ sơ và những diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 00 giờ 05 phút ngày 19/9/2017, tại khu vực trước cửa nhà số X ngõ Y, phố N, phường N, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội. Tổ cảnh sát cơ động - Công an Thành phố Hà Nội, kiểm tra hành chính Thái Khắc T đang điều khiển xe mô tô, nhãn hiệu Yamha Classico, biển kiểm soát 37B1
- 399.66. Quá trình kiểm tra T đã ném tay trái xuống đất cách vị trí T khoảng 5m một gói bằng giấy mầu đỏ, có kích thước khoảng 15cm x 15cm, bên trong là túi nilon màu trắng, kích thước khoảng 10cm x 15cm có chứa tinh thể mầu trắng thì bị Tổ cảnh sát cơ động và anh Lê Ngọc H (sinh năm 1992, trú tại ….) phát hiện, thu giữ. Ngoài ra cơ quan Công an có tạm giữ của T 01 xe mô tô, nhãn hiệu Yamha Classico, biển kiểm soát 37B1 - 399.66 và 01 chiếc điện thoại Iphone5, mầu đen.
Tại bản kết luận giám định số 5956/KLGD-PC54 ngày 24/10/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội, kết luận: Tinh thể mầu trắng bên trong 01 túi nilon kích thước (10x15)cm thu giữ của T là ma tuý loại Methamphetamine, trọng lượng 50,033 gam.
Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, Thái Khắc T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Về nguồn gốc số ma tuý bị thu giữ, T khai nhận: Khoảng 12 giờ 00 phút ngày 18/9/2017, T đi xe ô tô khách từ Nghệ An đến Thành phố Hà Nội với mục đích thăm bạn và mua ma tuý về sử dụng. Sau khi đến Hà Nội. T đi đến khu vực trước cửa số nhà 15, phố KT, gặp và mua của một người đàn ông không quen biết số ma tuý trên với giá 5.000.000 đồng . Mua được ma tuý T cất giấu vào trong túi quần phía trước bên trái rồi đi về nhà chị Văn Thị H (sinh năm 1986…) chơi. Đến khoảng 23 giờ 30 phút ngày 18/9/2017, T điều khiển chiếc xe mô tô, nhãn hiệu Yamaha Classico, biển kiểm soát 37B1 - 399.66 của chị H đi mua đồ ăn. Khi T đi đến đầu ngõ Y, phố N, phường N, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội, thì bị Tổ cảnh sát cơ động - Công an thành phố Hà Nội dừng xe để kiểm tra, T đã điều khiển xe mô tô bỏ chạy đến khu vực trước cửa nhà số X, ngõ Y, phố N, phường N, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội, thì cảnh sát cơ động dừng được xe và tiến hành kiểm tra phát hiện, bắt giữ.
Đối với đối tượng bán ma tuý cho T, cơ quan điều tra không xác định được rõ tên tuổi địa chỉ nên không có căn cứ làm rõ để xử lý.
Đối với chị Văn Thị H không biết việc T tàng trữ trái phép chất ma tuý nên cơ quan điều tra không đề cập xử lý.
Đối với chiếc xe mô tô, nhãn hiệu Yamaha Classico, biển kiểm soát 37B1 - 399.66, T mượn của chị Văn Thị H, xét không liên quan đến vụ án nên ngày 09/11/2017, cơ quan điều tra đã trả lại chiếc xe trên cho chị H.
Tại bản cáo tra ̣ng số 410/CT-VKS ngày 21/11/2017, Viê ̣n kiểm sát nhân dân quâ ̣n Đống Đa truy tố bi ̣ cáo Thái Khắc T về tô ̣i Tàng trữ trái ph ép chất ma túy theo điểm m khoản 2, Điều 194 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự.
̀
Tại phiên toà, đa ̣i diê ̣n Viê ̣n kiểm sát nhân dân quâ ̣n Đống Đa giữ nguyên cáo trạng. Sau khi phân tich tinh chất, mứ c đô ̣, hâ ̣u quả hành vi cũng như nhân thân của
́
́ bị cáo, đa ̣i diê ̣n Viê ̣n kiểm sát đề nghi ̣ Hô ̣i đồng xét xử áp du ̣ng điểm m khoản 2, Điều 194; điểm p khoản 1, điều 46 Bô ̣ luâ ̣t hinh sự xử pha ̣t: Bị cáo Thái Khắc T từ
̀
09 năm đến 09 năm 06 tháng tù giam. Miễn pha ̣t tiền. Tịch thu tiêu huỷ vật chứng là Methamphetamine. Tịch thu sung công chiếc điện thoại di động.
Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ đã đ ược thẩm tra tại phiên toà , căn vào kết quả tranh luận tại phiên toà trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ , ý kiến Kiểm sát viên, lờ i khai của bi ̣ cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
Về hành vi và quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an quận Đống Đa, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định truy tố của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên toà, bị cáo khai nhâ ̣n phù hợp lờ i khai tại cơ quan điều tra, phù hợp lờ i khai ngườ i làm chứ ng , tài liê ̣u thu giữ , vâ ̣t chứ ng vụ án, kết luâ ̣n giám đi ̣nh, có căn cứ xác đi ̣nh: Khoảng 00 giờ 05 phút ngày 19/9/2017, tại khu vực trước cửa nhà số X, ngõ Y, phố N, phường N, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội, bị cáo Thái Khắc T đa thự̃
c hiê ̣n hành vi cất giấu trong túi quần phía trước bên trái
01 gói nilong là ma túy loại Methamphetamine, trọng lượng 50,033 gam.
Hành vi giấu giữ trong người 50,033 gam Methamphetamine để sử dụng cho bản thân của bi ̣ cáo Thái Khắc T đa pha ̣̃
m vào tô ̣i Tàn g trữ trái phép chất ma túy quy đi ̣nh ta ̣i điểm m khoản 2 Điều 194 - Bô ̣ luâ ̣t hinh sự.
̀
Xét hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội , ma túy đang là hiểm ho ̣a chung cũng là mô ̣t trong những nguyên nhân chinh làm phát sinh các loa ̣i tô ̣i pha ̣m
́
và các tệ nạn xã hội khác , tác động rất xấu đến trật tự xã hội , hủy hoại sức khỏe, khánh kiệt kinh tế, băng hoại đạo đức, mai một giống nòi. Xét lượng ma túy bị cáo tàng trữ là tương đối lớn . Do đó cần thiết xử pha ̣t bi ̣ cáo mứ c án nghiêm khắc tiếp tục cách ly bị cáo khỏi xã hội trong thời gian dài trong khung hình phạt mới tương xứ ng vớ i tinh chất mứ c đô ̣ hâ ̣u quả hành vi phạm tội của bị cáo và có tác dụng giáo
́ dục, phòng ngừa.
Khi lượng hinh Hô ̣i đồng xét xử có xem xét thái đô ̣ khai báo thành khẩn , để
̀ áp dụng điểm p, khoản 1 điều 46 Bô ̣ luâ ̣t hình sự giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Đối với vật chứng của vụ án là Methamphetamine cần ti ̣ch thu tiêu huỷ.
Xét thấy bị cáo không có việc làm, không có thu nhập nên miễn hình phạt tiền cho bị cáo.
Về chiếc điện thoại di động thu giữ của bị cáo là tài sản của bị cáo cần tịch thu để sung công quỹ nhà nước.
Đối với chị Văn Thị H không biết việc bị cáo tàng trữ trái phép chất ma tuý nên cơ quan điều tra không xử lý là có căn cứ.
Đối với 01 xe mô tô, nhãn hiệu Yamha Classico, biển kiểm soát 37B1 - 399.66, là tài sản hợp pháp của chị Văn Thị H cho bị cáo mượn, cơ quan điều tra trả lại chiếc xe máy trên cho chị H là có căn cứ.
Quan điểm của Viê ̣n kiểm sát về tô ̣i danh hinh pha ̣t đối vớ i bi ̣ cáo phù hợp
̀
nhâ ̣n đi ̣nh Hô ̣i đồng xét xử nên chấp nhận.
Vì các lẽ trên!
́
QUYÊT ĐI ̣NH
Tuyên bố: Bị cáo Thái Khắc T pha ̣m tô ̣i : “ Tàng trữ trá i phép chấ t ma tuy” ́
Căn cƣ́ : điểm m, khoản 2, Điều 194; Điểm p, khoản 1, điều 46 Bô ̣ luâ ̣t hinh
̀ sự.
Xƣ̉ pha ̣t: Bị cáo Thái Khắc T 09 (chín) năm tù. Thờ i ha ̣n chấp hành hinh
̀ phạt tù tính từ ngày 19/9/2017.
- Áp dụng điều 76 Bô ̣ luâ ̣t tố tụng hinh sự và khoản 5 điều 194 Bộ luật tố
̀
tụng hình sự: Tịch thu tiêu huỷ vật chứng vụ án là 50,033 gam Methamphetamine; Tịch thu sung quỹ nhà nước chiếc điện thoại Iphone màu đen đang lưu giữ ta ̣i Thi hành án quận Đống Đa
(theo biên bản giao nhâ ̣n vâ ̣t chứ ng số
53 ngày 21/11/2017).
- Áp dụng điều 99, 231, 234 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng hinh sự ; Nghị quyết
̀ 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phi hinh sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo
́ ̀
trong ha ̣n 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Nơi nhâ ̣n:
̀
́ T XƢ̉ SƠ THẨ
| -TAND thành phố Hà Nô ̣i ; -VKSNDQ Đố ng Đa ; -Công an quâ ̣n Đố ng Đa ; -Thi hành á n quâ ̣n Đố ng Đa ; -Bị cáo ; -Lƣu . | TM. HỘI ĐÔNG XE M Thẩm phan- Chủ tọa phiên tòa ́ Trần Văn Tịnh |