Bản án 41 — Tranh chấp về xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện ngày 20/11/2018 và các bản tự khai của nguyên đơn - Ông Nguyễn Tiến T trình bày: Ông và Bà Nguyễn Thị Thanh M là vợ chồng, có đăng ký kết hôn, theo giấy chứng nhận kết hôn số 124, quyển số 01/2014, do Ủy ban nhân dân Phường 4, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 22/8/2014.

Quá trình chung sống, ông và Bà M sinh được hai con chung tên Nguyễn Minh An S, sinh ngày 23/6/2015 và Nguyễn Minh Phong S, sinh ngày 14/7/2017 tại New York, Hòa Kỳ.

Khi làm giấy khai cho trẻ Nguyễn Minh Phong S thì Bà M chỉ đăng ký tên mẹ là Nguyễn Thị Thanh M, nhưng không không đăng ký tên cha là Nguyễn Tiến T. Vì thế, khi về Việt Nam trẻ Nguyễn Minh Phong S không được nhập khẩu vào nơi thường trú cùng cha, mẹ tại số 6/1 đường N, phường B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Ông thấy việc làm của Bà M làm tổn thương đến ông và trẻ Nguyễn Minh Phong S. Bản thân ông biết rõ trẻ Nguyễn Minh Phong S là con ruột của mình. Hơn nữa, theo quy định của pháp luật thì con sinh ra trong thời kỳ hôn nhân là con chung của vợ chồng. Việc Bà M không khai tên ông là cha của trẻ Nguyễn Minh Phong S là trái đạo lý, trái quy định pháp luật.

Nay ông yêu cầu Tòa án xác định trẻ Nguyễn Minh Phong S, sinh ngày 14/7/2017 là con ruột của ông.

Quá trình giải quyết, Tòa án đã tống đạt Thông báo thụ lý vụ án, Giấy triệu tập tự khai, Thông báo về phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải, Quyết định xét xử, nhưng Bà M không đến Tòa án để tự khai, hòa giải và tham gia phiên tòa.

Tại phiên tòa hôm nay:

Ông Đặng Đình Mạnh là người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn trình bày: Ông T và Bà M là vợ chồng, có đăng ký kết hôn theo giấy chứng nhận kết hôn số 124, quyển số 01/2014, do Ủy ban nhân dân Phường 4, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 22/8/2014.

Quá trình chung sống, Ông T và Bà M sinh được hai con chung tên Nguyễn Minh An S, sinh ngày 23/6/2015 và Nguyễn Minh Phong S, sinh ngày 14/7/2017 tại New York, Hòa Kỳ.

Khi làm giấy khai cho trẻ Nguyễn Minh Phong S thì Bà M chỉ đăng ký tên mẹ là Nguyễn Thị Thanh M, nhưng không không đăng ký tên cha là Nguyễn Tiến T.

Theo quy định tại khoản 1 Điều 88 của Luật hôn nhân và gia đình quy định: “ con sinh ra trong thời kỳ hôn nhân là con chung của vợ chồng”, nên việc trẻ Nguyễn Minh Phong S được sinh ra trong thời kỳ hôn nhân hợp pháp giữa Ông T và Bà M được xác định là con chung của vợ chồng. Nay ông đề nghị Tòa án tuyên chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn, xác định trẻ Nguyễn Minh Phong S, sinh ngày 14/7/2017 là con ruột của Ông Nguyễn Tiến T.

Nguyên đơn - Ông Nguyễn Tiến T không bổ sung ý gì thêm.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Tân Bình phát biểu ý kiến:

Về thủ tục tố tụng: Quá trình giải quyết và tại phiên Tòa, Thẩm phán và Hội đồng xét xử đã làm đúng thủ tục tố tụng.

Về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn, xác định trẻ Nguyễn Minh Phong S, sinh ngày 14/7/2017 là con ruột của Ông Nguyễn Tiến T.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa; Tòa án nhận định:

Quá trình giải quyết, Tòa án nhân dân quận Tân Bình đã tiến hành tống đạt, niêm yết Thông báo thụ lý; Giấy triệu tập để tự khai; Thông báo về phiên họp kiểm tra, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải; Thông báo về kết quả phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ; Quyết định đưa vụ án ra xét xử; Giấy triệu tập tham gia phiên tòa. Lần thứ nhất ngày 18/12/2019, lần thứ hai ngày 14/01/2020 cho Bà Nguyễn Thị Thanh M, nhưng Bà M vắng mặt không lý do. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 227; khoản 3 Điều 228 Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án xét xử vắng mặt bị đơn.

Theo tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, lời trình bày của Ông T thì ông và Bà M là vợ chồng, có đăng ký kết hôn, theo giấy chứng nhận kết hôn số 124, quyển số 01/2014, do Ủy ban nhân dân Phường 4, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 22/8/2014.

Quá trình chung sống, Ông T và Bà M sinh được hai con chung tên Nguyễn Minh An S, sinh ngày 23/6/2015 và Nguyễn Minh Phong S, sinh ngày 14/7/2017 tại New York, Hòa Kỳ, nhưng khi làm giấy khai cho trẻ Nguyễn Minh Phong S thì Bà M chỉ đăng ký tên mẹ là Nguyễn Thị Thanh M, nhưng không không đăng ký tên cha là Nguyễn Tiến T. Vì thế, khi về Việt Nam trẻ Nguyễn Minh Phong S không được nhập khẩu vào nơi thường trú cùng cha, mẹ tại số 6/1 đường N, phường B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Theo công văn số 3608/LS-LSNN ngày 21/10/2019 của Cục lãnh sự - Bộ ngoại giao trả trả lời về việc ghi sổ khai sinh của trẻ Nguyễn Minh Phong S như sau:

- Lãnh sự quán Việt Nam tại New York cho biết: Ngày 14/8/2017 Lãnh sự quán đã ghi vào sổ hộ tịch việc sinh đã đăng ký tại cơ quan hộ tịch Hoa Kỳ (số 52/TLGCKS quyển 1 năm 2017) cho cháu Nguyễn Minh Phong S theo đề nghị của Bà Nguyễn Thị Thanh M.

- Theo nội dung đăng ký khai sinh năm 2017 của Lãnh sự quán lưu tại cục lãnh sự, nội dung ghi vào sổ hộ tịch việc khai sinh của trường hợp nêu trên như sau:

Họ và tên: Nguyễn Minh Phong S;

Ngày, tháng, năm sinh: 14/7/2017;

Giới tính Nam; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam;

Nơi sinh: New York, Hoa Kỳ;

Quê quán: Thành phố Hồ Chí Minh;

Họ tên mẹ: Nguyễn Thị Thanh M;

Sinh năm: 1983; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam;

Nơi cư trú: Số 6/1 đường N, phường B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh;

Họ, chữ đệm, tên người đi khai sinh: Nguyễn Thị Thanh M;

Giấy tờ tùy thân: HCVN: N14935--, LSQVN tại New York cấp 09/9/2011;

Ghi chú: Việc sinh đã được đăng ký tại Tp. New York, bang New York, Hoa Kỳ. Số GKS: 156-17-0591-- cấp ngày 01/08/2017;

Thông tin về người cha của cháu Nguyễn Minh Phong S trong sổ để trống.

Theo bản sao giấy trích lục kết hôn số 212/TLKH - BS do Ủy ban nhân dân Phường 4, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 21/5/2018 thể hiện: Bà Nguyễn Thị Thanh M và Ông Nguyễn Tiến T là vợ chồng. Đăng ký kết hôn theo giấy chứng nhận kết hôn số 124 ngày 22/8/2014 tại Ủy ban nhân dân Phường 4, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.

Khoản 1 Điều 88 Luật hôn nhân và gia đình quy định: “Con sinh ra trong thời kỳ hôn nhân hoặc do người vợ có thai trong thời kỳ hôn nhân là con chung của vợ chồng”.

Do đó, căn cứ vào nội dung sự việc và quy định pháp luật nêu trên, Tòa án nhận thấy: Trẻ Nguyễn Minh Phong S, sinh ngày 14/7/2017 có mẹ là Bà Nguyễn Thị Thanh M được sinh ra trong thời kỳ hôn nhân giữa Bà M và Ông T. Do đó, có căn cứ để xác định trẻ Nguyễn Minh Phong S, sinh ngày 14/7/2017 là con ruột của Ông Nguyễn Tiến T. Xét, yêu cầu của nguyên đơn là có cơ sở, nên chấp nhận.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 4 Điều 28; điểm a khoản 1 Điều 35; Điều 271 và Điều 280 Bộ luật tố tụng dân sự;

Căn cứ Điều 88, 89; khoản 2 Điều 101 Luật hôn nhân và gia đình;

Căn cứ khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

1. Chấp nhận yêu cầu của Ông Nguyễn Tiến T.

a. Xác định trẻ Nguyễn Minh Phong S, sinh ngày 14/7/2017 là con ruột của Ông Nguyễn Tiến T, sinh năm 1983, nơi cư trú: Số 6/1 đường N, phường B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; chứng minh nhân dân số: xxxxxxxxx do Công an Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 30/10/2007.

b. Ông Nguyễn Tiến T được quyền liên hệ với các cơ quan chức năng có thẩm quyền để làm giấy khai sinh ghi tên Ông Nguyễn Tiến T là Cha ruột của trẻ Nguyễn Minh Phong S khi có yêu cầu.

Trường hợp quyết định, bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án,người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án,quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo các qui định tại Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

2. Về án phí: Bà Nguyễn Thị Thanh M phải chịu 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) án phí Dân sự sơ thẩm. Hoàn lại Ông Nguyễn Tiến T 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí số 0037533 ngày 06/12/2018 của Chi cục thi hành án dân sự quận Tân Bình.

3. Quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đương sự vắng mặt tại phiên Tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.