Bản án 41/2025/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 20 giờ ngày 25/11/2024, Nguyễn Xuân V đi bộ đến quán tạp hóa của nhà bà Cao Thị T và ông Nguyễn Văn Gi, địa chỉ: Khu dân cư H, phường H, thị xã Kinh Môn, tỉnh Hải Dương xem có sơ hở thì trộm cắp tiền để tiêu xài cá nhân. V vào quán thấy ông Gi đang ngồi tại quầy bán hàng nên giả vờ hỏi “ông dạo này ông bán đắt hàng không”, ông Gi trả lời “cũng bình thường”, V nói “thôi ông bán hàng đi cháu về không muộn”, V đi sang quán tạp hóa đối diện quán nhà bà Tđược khoảng 5 phút thì V quay lại quán tạp hóa của nhà bà Tình. V vào trong quán, quan sát thấy không có ai, V thấy trong chiếc tủ đựng bánh kẹo ở gian bán hàng có 01 chiếc túi xách màu đen để ở ngăn tủ thứ hai từ dưới lên có tiền. V dùng tay trái lấy chiếc túi xách màu đen đi ra ngoài. Khi ra đến cửa quán, V giấu chiếc túi xách vào bụng, trùm áo lên đi bộ ra ngã tư Hiệp Sơn bắt taxi của một người đàn ông không quen biết đến quán game Hoàng Long, ở số 37 Nguyễn Tuân, phường Thanh Bình, thành phố Hải Dương để chơi game. Khi đến nơi V lấy 450.000 đồng trong túi trả tiền taxi rồi đi vào quán game, V bỏ chiếc túi ra kiểm tra thì thấy túi có 03 ngăn: 01 ngăn đựng tiền chẵn gồm các tờ tiền mệnh giá: 500.000 đồng, 200.000 đồng, 100.000 đồng, 50.000 đồng, 20.000 đồng và 10.000 đồng ; 01 ngăn đựng tiền lẻ gồm các tờ tiền mệnh giá 5000 đồng, 2000 đồng và 500 đồng và 01 ngăn để 02 quyển sổ ghi chép mua bán hàng. V bỏ tiền ra đếm (tính cả số tiền 450.000 đồng V đã lấy trả tiền taxi) thì có tổng số tiền V đã trộm cắp của bà Tình, ông Gi là 10.760.000 đồng. V lấy hết số tiền trên cất vào túi quần đang mặc và vứt chiếc túi xách (bên trong có 02 quyển sổ) vào thùng rác trước cửa quán game Hoàng Long. Số tiền còn lại 10.310.000 đồng V đã nạp tiền game và ăn, tiêu cá nhân hết.

Sau khi bị mất tài sản trên, bà Tđã có đơn trình báo đến Công an phường Hiệp Sơn, quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra đã trích xuất từ hệ thống camera của gia đình bà Tthu giữ được 01 đoạn video thời gian từ 20 giờ 30 phút đến 20 giờ 31 phút ngày 25/11/2024 có hình ảnh V trong quán tạp hóa nhà bà Tvà hình ảnh V đi từ trong quán đi ra ngoài cửa sau khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của nhà bà Tvà cho V xem lại hình ảnh từ camera, V thừa nhận người đàn ông trong video chính là V.

Tại kết luận giám định 267 ngày 18/02/2025 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an kết luận: Không tìm thấy dấu vết cắt ghép, chỉnh sửa nội dung hình ảnh trong các tệp video gửi giám định. Đã trích xuất hình ảnh từ các tệp video gửi giám định. Chi tiết thể hiện trọng phụ lục gồm 02 tờ A4 kèm theo. Hoàn lại đối tượng giám định gồm toàn bộ mẫu vật gửi giám định.

Tại bản Kết luận định giá tài sản số 1644 ngày 04/4/2025 của Hội đồng định giá TSTTTHS UBND thị xã Kinh Môn, trả lời: 01 chiếc túi xách màu đen, ba ngăn có 01 quai đeo chéo làm bằng vải màu đen, túi dạng mề gà màu đen ( tài sản chưa thu hồi được); 02 sổ tay màu xanh, kích thước khoảng (8x13) cm, bên trong trang giấy kẻ ô ly nhỏ (tài sản chưa thu hồi được). Do chưa thu hồi được, không kiểm tra trực tiếp được hiện vật, thông tin cung cấp không rõ nhãn hiệu, nguồn gốc, xuất xứ, trên thị trường hiện nay có rất nhiều chủng loại hàng hóa tương tự có mức giá khác nhau. Hội đồng không đủ cơ sở để tiến hành xem xét, định giá.

Tiếp đến, khoảng 15 giờ 30 phút ngày 28/02/2025, Nguyễn Xuân V điều khiển xe máy điện màu xám, nhãn hiệu DIBAO, số khung: DL9YGEK 1E; AF04383 đi từ Hải Dương về nhà ở Kinh Môn. Khoảng hơn 19 giờ cùng ngày, V đi đến chợ Kinh Môn thuộc Khu dân cư Lưu Thượng 1, phường Hiệp An, thị xã Kinh Môn thì xe bị hết điện. V quan sát xung quanh thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave Alpha, sơn màu xanh, đen, bạc biển số 34D1-413.59 của bà Phạm Thị V, trú tại: khu dân cư Sơn Khê, phường Thái Thịnh, thị xã Kinh Môn, tỉnh Hải Dương dựng ở khu đất đối diện quán bán hàng tạp hóa của bà Vinh (chìa khóa vẫn cắm ở ổ khóa, trong cốp xe có 01 giấy đăng ký xe mang tên Phạm Thị V số 000456; 01 giấy phép lái xe mang tên Phạm Thị V, số AF 300324). V nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô trên để đi lại. Do xung quanh có người nên V đi đến quầy bán hàng của bà Vinh, thấy V bà Vinh hỏi “có mua gì không?”, V trả lời “cháu không”. V thấy bà Nguyễn Thị Kh, sinh năm 1975, trú tại: thôn V Xá, xã Thượng Quận, thị xã Kinh Môn, tỉnh Hải Dương đang bán hoa quả ở gần đó, V giả vờ cúi xuống sửa xe thì bà Khuyên có hỏi “xe của cháu bị làm sao?” V giả vờ trả lời “xe của cháu bị đứt phanh, cháu bị ngã”, bà Khuyên hỏi “thế cháu ngã có việc gì không?”, V trả lời “cháu không, bà cứ dọn hàng đi tý cháu mua ít hoa quả”. Sau đó V thấy bà Khuyên cúi xuống dọn hàng, bà Vinh đi về phía sau quầy bán hàng, V dựng chiếc xe máy điện cạnh chiếc xe mô tô của bà Vinh rồi ngồi lên xe mô tô của bà Vinh nổ máy bỏ đi. Khoảng 21 giờ 50 phút ngày 02/3/2025, V điều khiển xe mô tô biển số 34D1-413.59 đến doanh nghiệp tư nhân chế biến lâm sản Tân Phú ở khu dịch vụ Thôn Bắc, xã V Dũng, huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương vào phòng bảo vệ của doanh nghiệp xem có tài sản gì sơ hở thì trộm cắp, V chưa kịp trộm cắp tài sản thì bị anh Nguyễn Khắc Đức (là chủ doanh nghiệp) phát hiện, anh Đức đã báo công an xã V Dũng đến đưa V về trụ sở công an xã làm việc ,V đã tự khai ra hành vi trộm cắp xe mô tô biển số 34D1-413.59 của bà Vinh vào ngày 28/02/2025. Sau đó V tự nguyện giao nộp chiếc xe mô tô có đặc điểm như trên và giấy tờ xe cho Công an phường Hiệp An, thị xã Kinh Môn quản lý.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 1066/KL-HĐĐGTS ngày 14/3/2025 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Kinh Môn, kết luận: 01 chiếc xe Môtô, nhãn hiệu Honda, loại Wave Alpha, sơn màu xanh-đen-bạc, biển số 34D-413.59 trị giá 8.920.000 đồng.

Về vật chứng: Quá trình điều tra Cơ quan cảnh sát điều tra đã quản lý 01 chiếc xe máy điện màu xám, nhãn hiệu DIBAO, số khung: DL9YGEK 1E; AF04383 (do bà Phạm Thị V giao nộp); 01 chiếc quần vải màu trắng ghi, 01 chiếc mũ phớt màu đen dán tem DOLGXING (do V giao nộp). Đối với 01 chiếc túi xách màu đen và 02 quyển sổ ghi chép mua bán hàng V đã vứt đi cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hải Dương đã truy tìm nhưng không thu giữ được. Ngày 26/3/2025 Cơ quan Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hải Dương đã trả lại cho bà Phạm Thị V 01 chiếc xe môtô, nhãn hiệu Honda, loại Wave Alpha, sơn màu xanh-đen-bạc, biển số 34D1-413.59, 01 giấy đăng ký xe mang tên Phạm Thị V số 000456 và 01 giấy phép lái xe mang tên Phạm Thị V, số AF 300324; Đối với chiếc quần vải và chiếc mũ có đặc điểm như trên đang được quản lý tại kho vật chứng Công an tỉnh Hải Dương cần chuyển đến kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Kinh Môn quản lý để xử lý theo quy định của pháp luật; Đối với chiếc xe máy điện có đặc điểm như trên quá trình điều tra xác định là tài sản của anh Phan Quốc Hoàn, sinh năm 1995, trú tại: 2/13 Kim Sơn, phường Tân Bình, thành phố Hải Dương cho V mượn để đi về nhà, anh Hoàn không biết việc V sử dụng làm phương tiện đi phạm tội nên ngày 23/3/2025 Cơ quan cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hải Dương đã trả lại cho anh Hoàn.

Về trách nhiệm dân sự: Đối với số tiền 10.760.000 đồng do V đã tiêu xài cá nhân hết đến nay V chưa bồi thường được, bà Cao Thị T và ông Nguyễn Văn Gi yêu cầu V phải trả lại số tiền trên cho ông bà; đối với 01 chiếc túi xách và 02 quyển sổ ghi chép bị mất giá trị không lớn nên bà Tình, ông Gi không yêu cầu V phải bồi thường; bà Phạm Thị V và anh Phan Quốc Hoàn sau khi nhận lại xe xác định không bị thiệt hại gì nên không yêu cầu bị cáo V phải bồi thường.

Tại cáo trạng số 39/CT-VKSKM ngày 23/4/2025, VKSND thị xã Kinh Môn truy tố bị cáo Nguyễn Xuân V về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Xuân V vẫn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã nêu và đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Kinh Môn vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử, quyết định: Áp dụng: khoản 1 Điều 173, điểm s,r khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, điểm b khoản 1 Điều 46, khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; các Điều 357, khoản 2 Điều 468,579,580 Bộ luật dân sự; Luật phí và lệ phí năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30-12-2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân V phạm tội Trộm cắp tài sản; Về hình phạt chính: đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân V từ 15 tháng đến 18 tháng tù tính từ ngày bắt bị cáo để tạm giam ngày 09/3/2025; Về hình phạt bổ sung: không áp dụng; Về vật chứng: Trả lại cho bị cáo Nguyễn Xuân V 01 chiếc quần vải màu trắng ghi, 01 chiếc mũ phớt màu đen dán tem DOLGXING; Về trách nhiệm dân sự: buộc bị cáo phải bồi thường cho người bị hại bà Cao Thị T và ông Nguyễn Văn Gi số tiền 10.760.000 đồng; Về án phí: Bị cáo được miễn án phí.

Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, bị hại.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm s,r khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, điểm b khoản 1 Điều 46, khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 3 Điều 106, Điều 331,333 Bộ luật tố tụng hình sự; các Điều 357, khoản 2 Điều 468,579,580 Bộ luật dân sự; Luật phí và lệ phí; Điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu nộp án phí và lệ phí Tòa án.

Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân V phạm tội "Trộm cắp tài sản".

Về hình phạt: Xử phạt Bị cáo Nguyễn Xuân V 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn được tính kể từ ngày tạm giam 09/3/2025.

Về trách nhiệm dân sự: Tuyên buộc bị cáo Nguyễn Xuân V trả cho bà Cao Thị T và ông Nguyễn Văn Gi số tiền 10.760.000 đồng. Kể từ ngày án có hiệu lực pháp luật, bà Tình, ông Gi có đơn yêu cầu thi hành án nếu bị cáo V không thi hành khoản tiền trên thì phải chịu trả lãi đối với số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thanh toán.

Về biện pháp tư pháp: Tuyªn trả cho bị cáo Nguyễn Xuân V 01 chiếc quần vải màu trắng ghi, 01 chiếc mũ phớt màu đen dán tem DOLGXING (được thể hiện tại Biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/5/2025 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Kinh Môn).

Về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự cho bị cáo Nguyễn Xuân V.

Về quyền kháng cáo: ¸n xö s¬ thÈm c«ng khai có mÆt bÞ c¸o, vắng mặt bị hại. Tòa án báo cho bị cáo biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận bản án hoặc ngày bản án được niêm yết.

Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.