Bản án 41/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 18 giờ ngày 25/01/2021, Nguyễn Văn H, Đỗ Thị Ngọc H đến phòng trọ số 2 của Nguyễn Thị Ngọc M ở tổ dân phố Mỹ C, phường Cam Ngh, thành phố Cam R để ăn nhậu.

Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, H đi ra thấy xe mô tô 79H1-950.49 của chị Trần Thị Mộng V đang dựng trước phòng trọ số 7, không có người trông coi . H nảy sịnh ý định trộm cắp tài sản. H đi đến, thấy xe không khóa cổ nên ngồi lên yên xe dùng chân đẩy ra ngoài dãy trọ. Lúc này, H điều khiển xe mô tô 79N1-138.68 đi ra thì thấy Hùng đang dùng chân đẩy xe đi. H nói với H xe H mới lấy trộm và nhờ H đẩy xe về Nha Trang. Hạnh đồng ý. H điều khiển xe mô tô 79N1-138.68 dùng chân đẩy xe H về số 30 Vương Dương, phường Vĩnh Xuân, Nha Tranh cất dấu xe.

Sau đó, biết bị phát hiện nên H bàn với H đưa xe đi trả lại cho chị V. Khoảng 16 giờ ngày 26/01/2021, H dắt xe mô tô 79H1-950.49 đến tiệm sửa xe của Võ Thành N tại số 107 Vân Đ, phường Phước H, thành phố Nha Tr giả vờ nói xe bị hư nên nhờ sửa. Sau đó H gọi điện thoại cho chị M nói chị V đến tiệm sửa xe theo địa chỉ trên để nhận xe. Sau đó, Công an phường Phước H, thành phố Nha Trang thu giữ chiếc xe trên.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 13 ngày 05/02/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng Hình sự thành phố Cam Ranh kết luận: Xe mô tô 79H1-950.49 trị giá 66.600.000 đồng.

Tại bản Cáo trạng số: 38/CT-VKSCR-HS, ngày 10 tháng 4 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn H, Đỗ Thị Ngọc H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, ý kiến phát biểu của Kiểm sát viên đã đánh giá tính chất nguy hiểm cho xã hội hành vi “Trộm cắp tài sản” của các bị cáo, đánh giá các tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của các bị cáo giữ nguyên quan điểm truy tố, luận tội bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ vào điểm c, g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự; Điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H mức án từ 04 năm đến 05 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”; Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự; Điểm b, s, n khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt Đỗ Thị Ngọc H mức án từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

Phần dân sự: Bị hại Trần Thị Mộng V đã nhận tài sản, không yêu cầu bồi thường dân sự nên đề nghị HĐXX không xem xét.

Về vật chứng:

+ Xe mô tô 79H1-950.49 đã trả cho chủ sở hữu Trần Thị Mộng V nên đề nghị không xét

+ 01 xe mô tô 79N1-138.68 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cam r chưa xác định được chủ sở hữu, tiếp tục điều tra xử lý sau.

Về án phí: Bị cáo Nguyễn Văn H, Đỗ Thị Ngọc H phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

Bị cáo Nguyễn Văn H, Đỗ Thị Ngọc H nói lời nói sau cùng: Các bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

- Lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn Văn H và Đỗ Thị Ngọc H tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai, bản cung của các bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 23 giờ 25/01/2021, H có hành vi trộm cắp xe mô tô 79H1-950.49 của chị Trần Thị Mộng V đang dựng trước phòng trọ số 7 tại tổ dân phố Mỹ C, phường Cam Ngh, thành phố Cam R. H biết H trộm cắp xe nhưng vẫn giúp H, Hạnh điều khiển xe mô tô 79N1-138.68 dùng chân đẩy xe H về số 30 Vương Dương, phường Vĩnh Xuân, Nha Tranh cất dấu xe.

Tại cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa truy tố bị cáo Nguyễn Văn H và Đỗ Thị Ngọc H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của công dân được pháp luật hình sự bảo vệ, gây mất trật tự, trị an xã hội tại địa phương, sau khi phạm tội các bị cáo bỏ trốn khỏi địa phương gây khó khăn cho quá trình điều tra vụ án, các bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự do hành vi của mình gây ra.

- Xét nhân thân của bị cáo Nguyễn Văn H: Bị cáo đang có 03 tiền án về tội “Cướp giật tài sản”. Ngày 25/01/2021 bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp tài sản là xe mô tô 79H1-950.49 của chị Trần Thị Mộng V thể hiện sự coi thường pháp luật. Hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trường hợp trộm cắp tài sản quy định tại khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015 và thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm cần xử phạt với mức án nghiêm khắc, tương xứng với hành vi mà bị cáo đã thực hiện, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định nhằm răn đe, giáo dục, phòng ngừa chung.

- Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; Sau khi phạm tội, bị cáo Nguyễn Văn H thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản đã được thu giữ trả lại cho chủ sở hữu. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 cho bị cáo khi áp dụng hình phạt.

- Xét nhân thân của bị cáo Đỗ Thị Hồng H; Nhân thân: Ngày 22/4/2014 bị Tòa án nhân dân thành phố Nha Tr, tỉnh Khánh H xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Cướp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 21/10/2015. Tuy nhiên, ngày 25/01/2021 bị cáo là người biết rõ Nguyễn Văn H trộm cắp tài sản là xe mô tô 79H1-950.49 của chị Trần Thị Mộng V vẫn đồng ý giúp Nguyễn Văn H đưa tài sản trộm cắp được về Nha Trang cất dấu giúp thể hiện sự coi thường pháp luật. Hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trường hợp “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, cần xử phạt với mức án tương xứng với hành vi mà bị cáo đã thực hiện.

- Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; Sau khi phạm tội, bị cáo Đỗ Thị Hồng H thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản đã được thu giữ trả lại cho chủ sở hữu, tại thời điểm phạm tội bị cáo là người đang mang thai. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm n, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 cho bị cáo khi áp dụng hình phạt.

+ Xe mô tô 79H1-950.49 đã trả cho chủ sở hữu Trần Thị Mộng V theo biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 08/02/2021 nên không xét

+ 01 xe mô tô 79N1-138.68 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cam ranh chưa xác định được chủ sở hữu, tiếp tục điều tra xử lý sau.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về điều luật áp dụng và hình phạt:

- Căn cứ điểm c, g khoản 2 Điều 173; Điểm s khoản 1 Điều 51; Áp dụng điểm đ Điều 32 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung 2017 đối với bị cáo Nguyễn Văn H;

- Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 173; Điểm n, s khoản 1 Điều 51; Áp dụng điểm đ Điều 32 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung 2017 đối với bị cáo Đỗ Thị Ngọc H;

- Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án và Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự,

+ Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn H 04 (Bốn) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam ngày 24 tháng 11 năm 2022.

+ Xử phạt bị cáo Đỗ Thị Ngọc H 02 (Hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.

2. Phần dân sự: Bị hại Trần Thị Mộng V đã nhận tài sản, không yêu cầu bồi thường dân sự nên đề nghị HĐXX không xem xét.

3. Về vật chứng:

+ Xe mô tô 79H1-950.49 đã trả cho chủ sở hữu Trần Thị Mộng V theo biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 08/02/2021 nên không xét.

+ 01 xe mô tô 79N1-138.68 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Cam ranh chưa xác định được chủ sở hữu, tiếp tục điều tra xử lý sau.

4. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Văn H, Đỗ Thị Ngọc H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm mỗi bị cáo là 200.000 (hai trăm ngàn đồng).

- Quy định: Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án; quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

5. Quyền kháng cáo:

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, các bị cáo có quyền kháng cáo bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm.