Bản án 41/2021/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau :

Khoảng 08 giờ ngày 04/01/2021, Nguyễn Trọng T, sinh năm 1975, trú tại thôn Q, xã K, huyện T đến siêu thị Điện máy xanh, ở phố Giắt, thị trấn Triệu Sơn, huyện Triệu Sơn để trả tiền mua máy giặt trả góp. Khi đến bàn thu ngân để làm thủ tục trả tiền. Lúc này tại bàn thu ngân có chị Phạm Quỳnh N là nhân viên siêu thị làm nhiệm vụ tiếp nhận và thanh toán cho khách hàng. Trên bàn thu ngân có chiếc điện thoại nhãn hiệu Realme78-128GB màu trắng của chị Phạm Thị Thu T là nhân viên siêu thị đang để tại đó. Sau khi làm xong thủ tục, Nguyễn Trọng T nhìn thấy trên bàn có chiếc điện thoại di động nên nảy sinh ý định trộm cắp, lợi dụng lúc nhân viên thu ngân không để ý, Nguyễn Trọng T lấy chiếc điện thoại trên bỏ vào túi quần bên trái đang mặc trên người, rồi mang về nhà để cất giấu trong tủ tivi, mục đích để sử dụng.

Sau khi phát hiện mất điện thoại, đến 10 giờ cùng ngày, chị Phạm Thị Thu T đến Công an thị trấn Triệu Sơn trình báo. Đến 15 giờ cùng ngày, Nguyễn Trọng T đến Công an thị trấn Triệu Sơn đầu thú, giao nộp lại điện thoại đã lấy của chị Phạm Thị Thu T và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.

Tại Kết luận định giá tài sản ngày 12/01/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Triệu Sơn xác định: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Realme78-128GB đã qua sử dụng, trị giá 5.300.000 đồng.

Ngày 04/01/2021, Công an thị trấn Triệu Sơn đã tiến hành trích xuất dữ liệu trong thẻ nhớ camera an ninh tại siêu thị Điện máy xanh, khoảng thời gian từ 07 giờ 57 phút đến 08 giờ 54 phút ngày 04/01/2021. Ngày 24/02/2021, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Triệu Sơn đã Quyết định trưng cầu giám định tính nguyên vẹn và mô tả diễn biến sự việc của đoạn video thu giữ. Tại Kết luận giám định số 1395/C09-P6 ngày 05/4/2021 của Viện Khoa học hình sự, Bộ Công an kết luận: Không tìm thấy dấu vết cắt ghép, chỉnh sửa nội dung tệp video gửi giám định và gửi kèm 01 phụ lục gồm 04 trang giấy khổ A4, mô tả diễn biến sự việc.

Bản cáo trạng số 37/CT- VKS, ngày 26 tháng 5 năm 2021 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Triệu Sơn, truy tố bị cáo Nguyễn Trọng T phạm tội “ Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa:

Bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu.

Người bị hại có đơn đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt, bị hại đã nhận lại được chiếc điện thoại và không yêu cầu bồi thường gì thêm, đề nghị giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên toà giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trọng T phạm tội “Trộm cắp tài sản". Áp dụng khoản 1 Điều 173 bộ luật hình sự, điểm s, i khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 36 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Trọng T từ 09 đến 12 tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ tính từ ngày UBND xã Khuyến Nông, huyện Triệu Sơn nhận được quyết định thi hành án. Miễn khấu trừ thu nhập và không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại chiếc điện thoại, không có yêu cầu gì, nên không xét; Về tang vật: Không xét; Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên toà phù hợp lời khai trong quá trình điều tra, truy tố, phù hợp lời khai của người bị hại, người làm chứng, vật chứng thu giữ và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ căn cứ kết luận:

Điều tra viên Công an huyện Triệu Sơn, Kiểm sát viên Viện Kiểm sát nhân dân huyện Triệu Sơn trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

Hành vi phạm tội của bị cáo được chứng minh bởi: Vật chứng thu giữ, lời khai của người bị hại, lời khai của bị cáo, cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa, nên đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 08 giờ ngày 04/01/2021, tại siêu thị Điện máy xanh, ở phố Giắt, thị trấn Triệu Sơn, huyện Triệu Sơn, Nguyễn Trọng T đã đã có hành vi trộm cắp của chị Phạm Thị Thu T 01 điện thoại di động nhãn hiệu Realme78-128GB, trị giá 5.300.000 đồng, mục đích để sử dụng.

Như vậy hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “ Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Xét tính chất vụ án: Hành vi của bị cáo Nguyễn Trọng T là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng đến trật tự xã hội, gây tâm lý lo lắng trong quần chúng nhân dân.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Mặt khác sau khi phạm tội, bị cáo đã đầu thú, người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Vì vậy, Nguyễn Trọng T được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự .

Về tình tiết tăng nặng: Không có.

Bị cáo không có việc làm ổn định, kinh tế gia đình khó khăn nên miễn khấu trừ thu nhập và không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36 của Bộ luật hình sự. Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Điều 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 6; Điều 21,Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, tiểu mục 1, mục I danh mục án phí lệ phí ban hành kèm theo nghị quyết 326. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trọng T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Nguyễn Trọng T 9 (chín) tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ tính từ ngày UBND xã Khuyến Nông nhận được bản án và quyết định thi hành án.

Giao bị cáo cho UBND xã Khuyến Nông, huyện Triệu Sơn giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với UBND xã trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

Do bị cáo không có việc làm ổn định, được UBND xã Khuyến Nông xác nhận gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, nên miễn khấu trừ thu nhập và không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại đã nhận lại tài sản, không có yêu cầu bồi thường gì thêm, nên không xét.

Về tang vật vụ án: Không xét.

Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Trọng T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết bản án. THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Đình Sanh Hoàng Văn Ninh

Lê Thị Thủy