Bản án 41/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Hồi 16 giờ 30 phút ngày 17/12/2020, Tổ công tác Công an huyện Lục Nam phối hợp với Công an thị trấn Đồi Ngô tiến hành kiểm tra hành chính chỗ ở của Nguyễn Bá K, sinh năm 1975, tại Tổ dân phố Phố, thị trấn Đồi Ngô, huyện Lục Nam có nghi vấn sử dụng trái phép chất ma túy, phát hiện các đối tượng:

Nguyễn Bá K, sinh năm 1975 ở Tổ dân phố Vườn Hoa, thị trấn Đồi Ngô, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang; Phạm Thị Th, sinh năm 2000, trú tại Ngõ 18, Chinh Lương, phường Phú Lương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Lê Anh D, sinh năm 2003, trú tại thôn Giáp Trung, xã Thanh Hải, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang. Trần Thị Phương Th, sinh năm 2002, trú tại thôn Thái In, xã Thái Hòa, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa. Trần Linh N, sinh năm 2002, trú tại thôn Làng Mía, xã Đường Lâm, TX Sơn Tây, thành phố Hà Nội. Lương Thị T, sinh năm 2001, trú tại thôn Cành Toong, xã Yên Tĩnh, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An. Hà Thị Hương Q, sinh năm 2002, trú tại số 217, Đê La Thành, TX Sơn Tây, thành phố Hà Nội. Lê Linh A, sinh năm 2000, trú tại số 41/38 TT.Giắt, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa. Triệu Nhật V, sinh năm 2002, trú tại thôn Thái Minh, xã Thái Hòa, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa. Nguyễn Thị D, sinh năm 1998 ,trú tại thôn Đồng Thanh, xã Quỳnh Lập,TX Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An. Nguyễn Trà M, sinh năm 1999, trú tại Khu biệt thự 1, phường Văn Quán, quận Hà Đông,thành phố Hà Nội.

Kiểm tra phát hiện tại túi quần bên phải phía sau của Nguyễn Bá K có 01 ví da màu nâu, bên trong đựng 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh, được hàn kín hai đầu, bên trong đoạn ống hút chứa 03 viên nén màu hồng đỏ và 01 chất cục bột màu hồng nghi là ma túy tổng hợp. Tổ công tác đã lập biên bản và tiến hành niêm phong vật chứng nghi là ma túy vào phong bì thư ký hiệu “KT”. Ngoài ra, tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của K thu giữ:

- 01 túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ, bên trong đựng chất tinh thể màu trắng (nghi là ma túy) tại gầm giường phòng ngủ của K, được niêm phong trong bì thư ký hiệu “KX1”.

- 01 túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu xanh, bên trong đựng chất tinh thể màu hồng (nghi là ma túy) tại mặt đất, cạnh két sắt góc tường phòng ngủ của K, được niêm phong trong bì thư ký hiệu “KX2”.

- 09 vỏ túi nilon màu trắng, có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ và 04 vỏ túi nilon, có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu xanh tại mặt bàn góc phòng ngủ của K.

- 01 chai nhựa màu trắng gắn với nắp chai màu đen, trên nắp chai có 02 lỗ hình tròn gắn với đoạn ống hút nhựa màu cam và 01 lọ thủy tinh gắn với đoạn ống hút nhựa màu hồng tại nền nhà phòng ngủ của K.

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu trắng đã qua sử dụng.

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu BUK màu đỏ, đen đã qua sử dụng.

Tại Kết luận giám định số1860/KL-KTHS ngày 21/12/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bắc Giang, kết luận:

Trong 01 phong bì có ký hiệu “KT” đã được niêm phong gửi giám định” 03 viên nén màu hồng và chất cục bột màu hồng đựng trong 01 đoạn ống nhựa màu xanh được hàn kín hai đầu là ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng 0,299 gam.

Trong 01 phong bì có ký hiệu “ KX1” đã được niêm phong gửi giám định: Tinh thể màu trắng đựng trong 01 túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 4,707 gam.

Trong 01 phong bì có ký hiệu “KX2” đã được niêm phong gửi giám định: Tinh thể màu trắng đựng trong 01 túi nilon màu trắng, một đàu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu xanh là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 0,574 gam.

Quá trình điều tra, Nguyễn Bá K khai nhận: Khoảng ngày 07/12/2020, K có việc đi xuống thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh thì gặp một người bạn quen biết từ trước tên D, nhà ở thị trấn Nếnh, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang đang ngồi trong quán nước. Sau khi ngồi nói chuyện được một lúc, D cho K xem 01 túi ma túy và hỏi K “Anh có sử dụng cái này không” (ý là sử dụng ma túy không), K bảo “thỉnh thoảng”. D đưa cho K số ma túy trên và bảo “em cho anh mang về mà dùng”, K đem về nhà, mở ra xem thì thấy 01 túi nilon đựng ma túy tổng hợp (hay gọi là ma túy đá) và 01 đoạn ống hút nhựa đựng 03 viên ma túy tổng hợp (hay gọi là hồng phiến). K cầm đoạn ống hút nhựa đựng ma túy hồng phiến cất vào trong ví da màu nâu để trên người, còn ma túy đá K đổ một ít ra để dùng, sau khi sử dụng xong K để ma túy đá ở giường trong phòng ngủ. Ngày 12/12/2020, Phạm Thu Th, Trần Thị Phương A, Trần Linh N, Lương Thị T, Hà Thị Hương Q, Lê Linh A, Triệu Nhật V, Nguyễn Thị D, Nguyễn Trà M, Lê Anh D đến nơi ở của K để tạm trú vài ngày rồi tìm việc tại các quán Karaoke trên địa bàn huyện Lục Nam. Đêm ngày 14/12/2020, K đang sử dụng ma túy đá một mình trong phòng ngủ thì Lê Anh D đi vào hỏi xin thuốc lá, thấy K đang sử dụng ma túy nên D vào ngồi sử dụng ma túy cùng K. Khoảng 16 giờ ngày 17/12/2020, Tổ công tác Công an huyện Lục Nam tiến hành kiểm tra hành chính các đối tượng tại nơi ở của Nguyễn Bá K ( bà Bảo cho K mượn nhà để ở) thì phát hiện, thu giữ số ma túy cất giấu trên người và trong phòng ngủ của K.

Tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lục Nam, Nguyễn Bá K đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu ở trên.

Tại bản cáo trạng số 33/CT-VKS ngày 22/4/2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Nam đã truy tố Nguyễn Bá K phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo điểm g, o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà ngày hôm nay, bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội như bản cáo trạng đã truy tố.

Sau khi phân tích, đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, đại diện VKSND huyện Lục Nam đã đề nghị HĐXX: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Bá K phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".

Căn cứ điểm g, o khoản 2, khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, xử phạt:

Nguyễn Bá K từ 5 năm đến 5 năm 6 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam ngày 18/12/2020. Phạt bổ sung bằng tiền 5 triệu đối với bị cáo.

* Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS

Tịch thu, tiêu hủy; 3 phong bì thư ký hiệu "KT”, “KX1” “KX2” bên trong đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định có dấu niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự; 09 vỏ túi nilon màu trắng, có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ; 04 vỏ túi nilon, có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu xanh; 01 chai nhựa màu trắng gắn với nắp chai màu đen, trên nắp chai có 02 lỗ hình tròn gắn với đoạn ống hút nhựa màu cam; 01 lọ thủy tinh gắn với đoạn ống hút nhựa màu hồng.

01 ví da màu nâu đã qua sử dụng:

Trả lại 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu trắng đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu BUK màu đỏ, đen đã qua sử dụngnhưng tạm giữ để đảm bảo Thi hành án.

Bị cáo phải chịu án phí và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Bị cáo không có ý kiến gì tự bào chữa cho hành vi của mình, không tranh luận gì với quan điểm luận tội, buộc tội của Viện kiểm sát. Bị cáo không có ý kiến gì và tha thiết xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trong 01 phong bì có ký hiệu “KT” đã được niêm phong gửi giám định” 03 viên nén màu hồng và chất cục bột màu hồng đựng trong 01 đoạn ống nhựa màu xanh được hàn kín hai đầu là ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng 0,299 gam.

Trong 01 phong bì có ký hiệu “ KX1” đã được niêm phong gửi giám định: Tinh thể màu trắng đựng trong 01 túi nilon màu trắng, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 4,707 gam.

Trong 01 phong bì có ký hiệu “KX2” đã được niêm phong gửi giám định: Tinh thể màu trắng đựng trong 01 túi nilon màu trắng, một đàu có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu xanh là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng 0,574 gam.

Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên toà hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Do vậy, cần cho bị cáo hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS.

Từ các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, HĐXX xét thấy cần bắt bị cáo phải cách ly khỏi xã hội một thời gian cần thiết mới có đủ điều kiện cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người lương thiện, xong cũng cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.

Ngoài hình phạt chính cần áp dụng khoản 5 Điều 249 BLHS phạt bị cáo K một khoản tiền để sung công quỹ nhà nước. Nhưng xét thấy bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

Do bị cáo đang bị tạm giam nên HĐXX Quyết định tạm giam bị cáo theo quy định tại Điều 329 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Quá trình cơ quan công an huyện Lục Nam điều tra vụ án đã thu giữ của bị cáo 01 ví da màu nâu; 09 vỏ túi nilon màu trắng, có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ; 04 vỏ túi nilon, có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu xanh; 01 chai nhựa màu trắng gắn với nắp chai màu đen, trên nắp chai có 02 lỗ hình tròn gắn với đoạn ống hút nhựa màu cam; 01 lọ thủy tinh gắn với đoạn ống hút nhựa màu hồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu trắng đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu BUK màu đỏ, đen đã qua sử dụng:

Tịch thu, tiêu hủy; 03 phong bì thư ký hiệu "KT”, “KX1” “KX2” bên trong đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định có dấu niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự; 09 vỏ túi nilon màu trắng, có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ; 04 vỏ túi nilon, có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu xanh; 01 chai nhựa màu trắng gắn với nắp chai màu đen, trên nắp chai có 02 lỗ hình tròn gắn với đoạn ống hút nhựa màu cam; 01 lọ thủy tinh gắn với đoạn ống hút nhựa màu hồng.

Tịch thu tiêu hủy 01 ví da màu nâu đã qua sử dụng:

Trả lại 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu trắng đã qua sử

dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu BUK màu đỏ, đen đã qua sử dụng.

Đối với người đàn ông tên D ở thị trấn Nếnh, huyện Việt Yên là người cho K ma túy tại quán nước ở thành phố Bắc Ninh, K khai không biết tên, tuổi địa chỉ cụ thể, quá trình điều tra xác minh không xác định được đối tượng tên D nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để xác minh, làm rõ, xử lý.

Đối với Lê Anh D dương tính với ma túy MEI, AMP. Công an huyện Lục Nam ra Quyết định xử phạt hành chính đối với D về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy theo quy định tại Khoản 1 Điều 21 Nghị định 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ.

Đối với Phạm Thu Th, Trần Thị Phương A, Trần Linh N, Lương Thị T, Hà Thị Hương Q, Lê Linh A, Triệu Nhật V, Nguyễn Thị D, Nguyễn Trà M, quá trình điều tra xác định không liên quan đến hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy của Nguyễn Bá K nên HĐXX không đặt ra xem xét.

Đối với bà Trần Thị B, sinh năm 1962 trú tại tổ dân phố Phố, thị trấn Đồi Ngô, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang là chủ sở hữu ngôi nhà nơi Nguyễn Bá K ở và có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, quá trình điều tra xác định bà Bảo cho K mượn ngôi nhà trên để ở, bà Bảo không biết hành vi phạm tội của K nên cơ quan điều tra không đề cập xử lý, nên HĐXX không đặt ra xem xét giải quyết.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Bá K phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Căn cứ điểm g, o khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38, BLHS; các Điều 21, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

2. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Bá K 05 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam ngày 18/12/2020.

Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS; Điều 106 BLTTHS

Tịch thu, tiêu hủy; 03 phong bì thư ký hiệu "KT”, “KX1” “KX2” bên trong đựng mẫu vật hoàn lại sau giám định có dấu niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự; 09 vỏ túi nilon màu trắng, có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu đỏ; 04 vỏ túi nilon, có rãnh khóa bằng nhựa, viền màu xanh; 01 chai nhựa màu trắng gắn với nắp chai màu đen, trên nắp chai có 02 lỗ hình tròn gắn với đoạn ống hút nhựa màu cam; 01 lọ thủy tinh gắn với đoạn ống hút nhựa màu hồng

Tịch thu tiêu hủy 01 ví da màu nâu đã qua sử dụng:

Trả lại 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu trắng đã qua sử

dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu BUK màu đỏ, đen đã qua sử dụng.

nhưng tạm giữ để đảm bảo Thi hành án.

4. Về án phí: Căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, Nghị quyết quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

Bị cáo Nguyễn Bá K phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự, người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thoả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.

Báo cho bị cáo có mặt biết được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt bản án hợp lệ. Nơi nhận:

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

- - TAND tỉnh Bắc Giang;

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

- - VKSND tỉnh Bắc Giang;

- - VKSND huyện Lục Nam;

- - Chi cục THADS huyện Lục Nam;

- - Công an huyện Lục Nam;

- - Bị cáo;

Nguyễn Thị Lự

- - UBND nơi bị cáo cư trú;

- - Lưu hồ sơ, VP. HỘI THẨM NHÂN DÂN

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Từ Minh Hải Trƣơng Thanh Cƣờng

Nguyễn Thị Lự