Bản án 41/2021/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Vào khoảng 04 giờ ngày 10/4/2021, sau khi cùng Trượng Ka Giô S; sinh ngày: 30/9/2003 uống rượu tại khu vực gần sân bóng đá thị trấn Thạnh Mỹ thì T nảy sinh ý định trộm cắp xe mô tô nên rủ S đi trộm xe mô tô và S đồng ý. Lúc này T và S đi bộ đến đường Phạm Ngọc Thạch về hướng tổ dân phố Nghĩa Hội, thị trấn Thạnh Mỹ, khi cả hai đi qua Trung tâm y tế huyện Đơn D thì T nói S đứng đợi còn T tiếp tục đi bộ khoảng 100m thì phát hiện chiếc xe mô tô hiệu Wave Alpha màu trắng biển kiểm soát 37N1 – 04692 của chị Thái Thị D đang dựng ở mép đường nhựa, không có người trông coi và xe không khóa cổ nên T đi đến dắt chiếc xe trên quay lại chỗ S đứng chờ, sau đó S phụ T đẩy phụ xe về hướng tổ dân phố M’L, thị trấn Thạnh Mỹ thì T rút dây điện nguồn của xe rối nổ máy xe chở S đi về, đi được một đoạn thì xe tắt máy nên S xuống đi bộ về nhà còn T dắt xe về nhà T cất giấu, trên đường đi thì T tháo biển số và dàn áo vứt bỏ. Đến ngày 17/4/2021 T điều khiển xe trộm cắp tham gia giao thông thì bị Cảnh sát giao thông kiểm tra đo nồng độ cồn nên hành vi của T bị phát hiện.

Tại Kết luận định giá tài sản số 15/2021/KL-HĐĐGTS ngày 26/4/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Đơn D, xác định: Giá trị của 01 xe mô tô Honda Wave Alpha, BKS: 37N1-046.92 tại thời điểm bị xâm hại là 4.225.000đ (Bốn triệu hai trăm hai mươi lăm ngàn đồng) (BL 24)

Cáo trạng số 42/CT-VKSĐD ngày 20/7/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đơn D truy tố bị can Bon Khô K’T và Trượng Ka Giô S về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên bản cáo trạng. Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 91; Điều 38 Bộ luật Hình sự; Xử phạt bị cáo Trượng Ka Giô S mức án từ 09 tháng đến 12 tháng tù. Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 91; Điều 65 Bộ luật Hình sự; Xử phạt bị cáo Bon Khô K’T mức án từ 06 tháng đến 09 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 đến 18 tháng.

Các bị cáo không khiếu nại bản cáo trạng, khai nhận, khoảng 04 giờ ngày 10/4/2021, sau khi cùng Trượng Ka Giô S uống rượu tại khu vực gần sân bóng đá thị trấn Thạnh Mỹ thì T nảy sinh ý định trộm cắp xe mô tô nên rủ S đi trộm xe mô tô, các bị cáo đã trộm chiếc xe mô tô hiệu Wave Alpha màu trắng biển kiểm soát 37N1 – 04692 của chị Thái Thị D đang dựng ở mép đường nhựa như cáo trạng nêu. Mục đích trộm là cùng nhau sử dụng. Sau khi trộm cả hai cùng đến tiệm sửa xe thay ổ khóa, mỗi người giữ 01 chìa khóa riêng. Các bị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho hưởng mức án thấp nhất.

Người bào chữa cho bị cáo Trượng Ka Giô S không đồng ý về tội danh Viện kiểm sát truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết sau: Việc T rủ S đi trộm thì S không phản đối và chỉ biết đi trộm xe, không nói rõ cụ thể loại xe gì. Khi thực hiện thì chỉ có một mình T thực hiện, S không được phân công cảnh giới. Tội phạm đã hoàn thành ngay sau khi T lấy được xe. Sau khi trộm được thì T chở S về, T lấy xe về nhà cất giấu. Do đó, hành vi của S không đủ để cấu thành tội Trộm cắp tài sản, không phải là đồng phạm trong vụ án, có thể là một tội khác. Đề nghị căn cứ Điều 280 Bộ luật tố tụng hình sự, trả hồ sơ để điều tra bổ sung, hoặc Tòa tuyên không phạm tội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Xét lời khai nhận của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai trong giai đoạn điều tra, lời khai bị hại, phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, đã có đủ cơ sở kết luận: Hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác có giá trị là 4.225.000đ nêu trên của Bon Khô K’T và Trượng Ka Giô S đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Đơn Dương đã truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không bị áp dụng tình tiết tăng nặng.

Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; các bị cáo phạm tội khi chưa đủ 18 tuổi nên cần áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 91 Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ cho bị cáo. Riêng Bon Khô K’T phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên áp dụng điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ cho bị cáo.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Trượng Ka Giô S và bị cáo Bon Khô K’T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 91; Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Trượng Ka Giô S 12 (Mười hai) tháng tù.

Áp dụng các Điều 55, 56, 104 Bộ luật Hình sự. Tổng hợp hình phạt 09 (Chín) tháng tù theo bản án số 36/2021/HSST ngày 22/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện Đơn D, buộc bị cáo Trượng Ka Giô S chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 21 (Hai mươi mốt) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam 11/5/2021. Tiếp tục giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.

Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 91; Điều 17; Điều 58 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Bon Khô K’T 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.

2. Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Uỷ ban thường vụ Quốc hội. Buộc Trượng Ka Giô S và Bon Khô K’T mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, bị hại, người bào chữa có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm.