Bản án 41/2020/HS-PT: Hình sự — TAND tỉnh Hải Dương

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!
TỈNH!HẢI!DƯƠNG!

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản!án!số:!41/2020/HS-PT!
Ngày:!28/4/2020!

NHÂN!DANH!

NƯỚC!CỘNG!HÒA!XÃ!HỘI!CHỦ!NGHĨA!VIỆT!NAM!

TÒA!ÁN!NHÂN!DÂN!TỈNH!HẢI!DƯƠNG!

Với!thành!phần!Hội!đồng!xét!xử!phúc!thẩm!gồm!có:!

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:!Bà!Phạm!Thị!Khánh!Thiện.!

Các Thẩm phán: Ông!Vũ!Thanh!Tuấn.

!!!!!!!!!!!Ông!Bùi!Đăng!Huy.!

-!Thư!ký!phiên!tòa:!Ông!Nguyễn!Hoàng!Sơn!-!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! tỉnh!Hải!Dương.!

-!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!tỉnh!Hải!Dương!tham!gia!phiên!tòa:! Ông!Phạm!Văn!Vững!-!Kiểm!sát!viên.! !

Ngày!28!tháng!4!năm!2020,!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!tỉnh!Hải!Dương,! xét!xử!phúc!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!30/2020/TLPT-HS!ngày!04! tháng!02!năm!2020!đối!với!bị!cáo!Phạm!Quang!Tuyền!do!có!kháng!cáo!của!bị! cáo! đối!với!bản! án! hình!sự! sơ!thẩm!số! 91/2019/HSST!ngày! 29!tháng!11!năm! 2019!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!Gia!Lộc,!tỉnh!Hải!Dương.!

Bị cáo có kháng cáo:

Phạm!Quang!T,!sinh!năm!1996!tại!huyện!G,!tỉnh!Hải!Dương;!nơi!cư!trú:! Thôn!H,!xã!Y,!huyện!G,!tỉnh!Hải!Dương;!nghề!nghiệp:!Lao!động!tự!do;!trình!độ! văn!hóa!(học!vấn):!9/12;!dân!tộc:!Kinh;!giới!tính:!Nam;!tôn!giáo:!Không;!quốc!tịch:! Việt!Nam;!con!ông!Phạm!Quang!L!và!bà!Phạm!Thị!Ch;!có!vợ!là!Lê!Thị!H!và!có! 01!con;!tiền!án,!tiền!sự:!Không.!

Bị!cáo!bị!áp!dụng!biện!pháp!ngăn!chặn!cấm!đi!khỏi!nơi!cư!trú;!Bị!cáo!tại! ngoại!vắng!mặt!tại!phiên!toà!(có!đơn!xin!xét!xử!vắng!mặt)!

Bị hại: Trung! tâm! văn! hóa! thể! thao! huyện! Gia! Lộc,! tỉnh! Hải! Dương.! Người!đại!diện!hợp!pháp:!Ông!Tiêu!Minh!Th!sinh!năm!1981-!Phó!giám!đốc,!phụ! trách!Trung!tâm!văn!hóa!thể!thao!huyện!G,!tỉnh!Hải!Dương;!(vắng!mặt)!

Ngoài ra còn có các bị cáo khác không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị.

NỘI!DUNG!VỤ!ÁN:!

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:!

Khoảng! 17! giờ! ngày! 19/6/2019,! Phạm! Quang! T! đi! đến! sân! vận! động! huyện!G!thuộc!Trung!tâm!văn!hóa!thể!thao!huyện!G!tại!khu!7,!thị!trấn!G,!huyện! G!để!đá!bóng!nhưng!không!được!bảo!vệ!của!sân!vận!động!cho!vào!sân!nên!T!tức! giận!bỏ!về.!Khoảng!22!giờ!cùng!ngày,!Tuyền!cùng!các!bạn!của!T!là!Vũ!Quý!T1,! Vũ!Đức!C!và!Vũ!Nhật!H1!đi!chơi!về!qua!khu!vực!sân!vận!động!huyện!Gia!Lộc,! T! thấy! xung! quanh! sân! vận! động! vắng! người! nên! đã! nảy! sinh! ý! định! làm! hư! hỏng!tài!sản!của!Trung!tâm!văn!hóa!thể!thao!huyện!G.!Khi!T,!T1,!C,!H1!đi!về! sân!Đền!Q,!thuộc!thôn!H,!xã!Yết,!huyện!G!ngồi!chơi,!nói!chuyện!với!nhau!đến! khoảng!23!giờ!thì!T!nói!với!T1,!H1,!C!là!“chúng!mày!lên!G!với!tao!tý,!tao!chọc! cái!bạt!bể!bơi!ở!sân!vận!động”,!C,!T1,!H1!nhất!trí.!T1!điều!khiển!xe!mô!tô!nhãn! hiệu!Sirius!biển!kiểm!soát!(BKS):!34B3!–!050.56!chở!T!ngồi!sau,!H1!điều!khiển! xe! mô! tô! nhãn! hiệu! Honda! Wave! BKS:!34B3! –! 525.36! chở! C! ngồi! sau! đi! về! quán!hỗ!trợ!tài!chính!của!T!ở!thôn!Lương!Xá,!xã!Gia!Hòa,!huyện!G!để!T!vào! trong! quán! lấy! dao! chọc! bạt! bể! bơi.! T! vào! quán! lấy! một! con! dao! dài! khoảng! 20cm!mang!theo!trong!người,!lấy!một!chiếc!áo!phông!cộc!tay!màu!trắng!đưa!cho! T1,!lấy!ba!chiếc!khẩu!trang!y!tế!màu!xanh!đưa!cho!C,!H1!mỗi!người!một!chiếc! còn!T!cầm!một!chiếc,!T!tiếp!tục!lấy!hai!tờ!giấy!trắng!loại!giấy!A4!và!dùng!băng! dính!dán!hai!tờ!giấy!này!để!che!biển!kiểm!soát!của!hai!chiếc!xe!mô!tô!trên.!Sau! đó,!T1!và!H1!đổi!xe!cho!nhau,!T1!chở!T!bằng!chiếc!xe!Wave,!H1!chở!C!bằng! chiếc!xe!Sirius!cùng!nhau!đi!đến!sân!vận!động!huyện!G,!đi!được!một!đoạn!thì!tất! cả! dừng!lại!để! T1!dùng!chiếc! áo! phông! cộc! tay! màu! trắng!che! mặt,! T,!C,! H1! cùng!đeo!chiếc!khẩu!trang!y!tế!màu!xanh!che!mặt!rồi!tiếp!tục!đi,!sau!đó!rẽ!vào! đường!Tân!Bình!cạnh!tường!bao!sân!vận!động,!đi!được!khoảng!20!mét!thì!dừng! xe!lại.!T!bảo!H1,!T1,!C!là!“chúng!mày!ở!ngoài!cảnh!giới!để!tao!nhẩy!vào”.!C!ở! bên!ngoài!trèo!lên!tường!bao!sân!vận!động!quan!sát,!cảnh!giới!cho!T,!T1!và!H1! ngồi! sẵn! trên! xe! cảnh! giới,! chờ! T!thực! hiện! xong! thì! tất! cả! cùng! tẩu! thoát.! T! mang!theo!con!dao!trong!người!trèo!qua!tường!bao!vào!bên!trong!sân!vận!động! tại!vị!trí!gần!khu!vực!sân!khấu,!T!tiến!gần!đến!góc!bể!bơi!cạnh!tường!bao!về! hướng!sân!khấu!cầm!dao!bằng!tay!phải!chọc!hai!nhát!vào!phần!bạt!của!bể!bơi! làm!cho!bạt!bị!rách,!nước!trong!bể!bơi!chảy!ra!ngoài,!do!áp!lực!của!nước!làm! cho!bạt!của!bể!bơi!bị!xé!rách,!vết!rách!thứ!nhất!dài!1,8m,!vết!rách!thứ!hai!dài! 36,87m!và!nước!trong!bể!tràn!ra!ngoài!263,466m3.!Sau!đó,!T!trèo!qua!tường!bao! ra!bên!ngoài,!T1!điều!khiển!chiếc!xe!Wave!chở!Tuyền!bỏ!chạy!theo!hướng!đi! sâu!vào!trong!phố!Tân!Bình,!H1!điều!khiển!xe!Sirius!chở!C!bỏ!chạy!theo!hướng! đi!ra!đường!Lê!Thanh!Nghị!rồi!cả!bốn!người!đi!về!quán!của!T!ở!thôn!Lương!Xá,! xã! Gia!Hòa,!huyện! G;!trên!đường!đi!về,!T,!T1,!C,! H1!đã!xé!tờ!giấy!che!biển! kiểm!soát!của!hai!chiếc!xe!và!vất!toàn!bộ!khẩu!trang,!áo!dùng!để!che!mặt!tại!ven! đường!395!thuộc!địa!phận!xã!Gia! Hòa,!huyện!G,!tỉnh!Hải!Dương.!Sau!khi!sự! việc!xảy!ra,!Trung!tâm!văn!hóa!thể!thao!huyện!G!đã!trình!báo!Cơ!quan!Cảnh!sát! điều!tra!Công!an!huyện!và!sự!việc!được!điều!tra!làm!rõ.!Ngày!24/6/2019,!Phạm! Quang!T!đã!tự!nguyện!giao!nộp!cho!cơ!quan!CSĐT!Công!an!huyện!G!01!con! dao!nhọn!dài!22!cm!mà!T!đã!sử!dụng!để!chọc!bạt!bể!bơi!nêu!trên;!sau!đó!các!bị! cáo! đã! tự! nguyện! bồi! thường! cho! Trung! tâm! văn! hóa! thể! thao! tổng! số! tiền! 60.000.000!(sáu!mươi!triệu)!đồng.!

Kết! luận! định! giá! tài! sản! số:! 14/KLĐG-HĐ! ngày! 03/7/2019,! Hội! đồng! định!giá!tài!sản!trong!tố!tụng!hình!sự!huyện!G!kết!luận:!Bạt!(đã!qua!sử!dụng)! dùng!cho!bể!bơi!di!động!thông!minh,!loại!bạt!1.100!gsm,!màu!xanh,!xuất!xứ:!Việt! Nam,!diện!tích!bạt!là!421,56!m2,!giá!trị!bị!hư!hỏng!là!40.048.000!(bốn!mươi!triệu! không!trăm!bốn!mươi!tám!nghìn)!đồng.!Về!nước!giếng!khoan!đã!qua!xử!lý!lọc! bằng!bình!lọc!cát!bể!bơi!Minder,!là!loại!cát!thạch!anh!(nước!thành!phẩm!dùng!cho! bể! bơi! di! động! thông! minh),! tổng! thể! tích! là:! 263,466m3,! giá! trị! thiệt! hại! là! 737.700!(bẩy!trăm!ba!mươi!bẩy!nghìn!bẩy!trăm)!đồng.!Tổng!trị!giá!là!40.785.700! (bốn!mươi!triệu!bẩy!trăm!tám!mươi!năm!nghìn!bẩy!trăm)!đồng.! !

Tại! bản! án! Hình! sự! sơ! thẩm! số! 91/2019/HSST! ngày! 29! tháng! 11! năm! 2019,!TAND!huyện!G,!tỉnh!Hải!Dương!quyết!định:! !

Tuyên!bố!bị!cáo!Phạm!Quang!T!phạm!tội!"Cố!ý!làm!hư!hỏng!tài!sản".!

Căn!cứ!vào!khoản!1!Điều!178;!các!điểm!b,!i,!s!khoản!1!Điều!51,!các!Điều!17,! Điều!38,!Điều!58,!điểm!a!khoản!1!Điều!47!Bộ!luật!Hình!sự;!các!điểm!a,!c!khoản! 2!Điều!106,!các!Điều!135,!136,!331,!333!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự;!điểm!a!khoản! 1!Điều!23!Nghị! quyết!số! 326/2016/UBTVQH14! ngày! 30/12/2016!của! Uỷ! ban! Thường!vụ!Quốc!hội!quy!định!về!mức!thu,!miễn,!giảm,!thu,!nộp,!quản!lý!và!sử! dụng!án!phí!và!lệ!phí!Tòa!án!đối!với!bị!cáo!Phạm!Quang!T.! !

Xử!phạt!bị!cáo!Phạm!Quang!T!21!(Hai!mươi!mốt)!tháng!tù,!thời!hạn!chấp! hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!hành!án.!

Ngoài!ra!bản!án!còn!quyết!định!về!tội!danh;!xử!lý!vật!chứng;!án!phí!và! quyền!kháng!cáo!theo!luật!định.!

Ngày!04!tháng!12!năm!2019,!bị!cáo!T!có!đơn!kháng!cáo!với!nội!dung!xin! được!giảm!nhẹ!hình!phạt!và!xin!hưởng!án!treo.!

!Tại! phiên! tòa! phúc! thẩm:! Đại! diện! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! tỉnh! Hải! Dương!tham!gia!phiên!tòa!phúc!thẩm!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!không!chấp!nhận! kháng!cáo!của!bị!cáo!Phạm!Quang!T,!giữ!nguyên!bản!án!sơ!thẩm.!

NHẬN!ĐỊNH!CỦA!TÒA!ÁN:!

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã!được! tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau:!

Về!tố!tụng:!

Bị!cáo!kháng!cáo!trong!thời!hạn!quy!định!tại!Điều!333!BLTTHS!nên!là! kháng!cáo!hợp!lệ.!

Về!nội!dung:!

1.!Căn!cứ!tài!liệu!chứng!cứ!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!Hội!đồng!xét!xử!có!đủ!cơ! sở!kết!luận: !Khoảng!hơn!23!giờ!ngày!19/6/2019!tại!Trung!tâm!văn!hóa!thể!thao! huyện!G!ở!khu!7!thị!trấn!G,!huyện!G,!tỉnh!Hải!Dương,!Vũ!Đức!C,!Vũ!Qúy!T1!và! Vũ!Nhật!H1!cảnh!giới!cho!Phạm!Quang!T!thực!hiện!hành!vi!cầm!01!con!dao! nhọn!dài!22!cm,!bản!rộng!2,8!cm!bằng!tay!phải!chọc!hai!nhát!vào!phần!bạt!của!

bể! bơi!thông!minh!của!Trung!tâm! văn!hóa! thể!thao!huyện!G,!tỉnh!Hải!Dương! làm!cho!phần!bạt!của!bể!bơi!bị!rách,!vết!rách!thứ!nhất!dài!1,8m,!vết!rách!thứ!hai! dài!36,87m!và!nước!trong!bể!tràn!ra!ngoài!thể!tích!là!263,466m3;!tổng!trị!giá!tài! sản!bị!thiệt!hại!là!40.785.700!(bốn!mươi!triệu!bẩy!trăm!tám!mươi!năm!nghìn!bẩy! trăm)!đồng.!!

Hành!vi!đó!của!bị!cáo!T!đã!bị!Tòa!án!nhân!dân!huyện!G!xét!xử!về!tội!“!Cố! ý!làm!hư!hỏng!tài!sản”!theo!khoản!1!Điều!178!BLHS!là!có!căn!cứ,!đúng!pháp! luật.!

2.!Trong!vụ!án!đồng!phạm!này,!bị!cáo!T!là!người!đề!xuất,!là!người!chuẩn! bị!công!cụ!phạm!tội,!phân!công!các!bị!cáo!khác!cảnh!giới!để!trực!tiếp!thực!hiện! hành!vi!làm!hư!hỏng!tài!sản!do!đó!bị!cáo!vừa!là!người!đề!xuất!và!vừa!là!người! thực!hành!giữ!vai!trò!chính!trong!vụ!án.!Sau!khi!phạm!tội!bị!cáo!đã!thành!khẩn! khai!báo,!đã!bồi!thường!cho!cơ!quan!bị!hại,!phạm!tội!lần!đầu!thuộc!trường!hợp!ít! nghiêm! trọng! nên! được! áp! dụng! tình! tiết! giảm! nhẹ! quy! định! tại! điểm! b,! i,! s! khoản!1!Điều!51!BLHS.!!

3.!Xét!kháng!cáo!của!bị!cáo!Hội!đồng!xét!xử!thấy!rằng:!

Cấp!sơ!thẩm!đã!đánh!giá!đúng!tính!chất,!mức!độ!hành!vi,!áp!dụng!đầy!đủ! các!tình!tiết!giảm!nhẹ!và!xử!phạt!bị!cáo!T!21!tháng!tù.!Tại!phiên!tòa!phúc!thẩm! cơ!quan!bị!hại!có!đơn!xin!xử!vắng!mặt!và!đề!nghị!HĐXX!giảm!nhẹ!hình!phạt! cho!bị!cáo!và!cho!bị!cáo!được!cải!tạo!tại!địa!phương;!Đoàn!thanh!niên,!Hội!phụ! nữ!thôn!Hạ!Bì,!xã!Y!cũng!có!đơn!đề!nghị!cho!bị!cáo!được!cải!tạo!tại!địa!phương,! tuy!nhiên!xét!về!hành!vi,!vai!trò!và!nhân!thân!của!bị!cáo!thì!thấy!cấp!sơ!thẩm!xử! bị!cáo!mức!án!21!tháng!tù!là!phù!hợp!nên!không!chấp!nhận!kháng!cáo!xin!giảm! nhẹ!hình!phạt!và!xin!được!hưởng!án!treo!của!bị!cáo.!

4.!Kháng!cáo!của!bị!cáo!T!không!được!chấp!nhận!nên!bị!cáo!Tuyền!phải! chịu!án!phí!phúc!thẩm!hình!sự.!

5.!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng! nghị!Hội!đồng!xét!xử!không!xem!xét!và!đã!có!hiệu!lực!pháp!luật.!!

Vì!các!lẽ!trên,!

Căn!cứ!điểm!a!khoản!1!Điều!355,!Điều!366!Bộ!luật!tố!tụng!hình!sự.

QUYẾT!ĐỊNH:!

1.!Không!chấp!nhận! kháng!cáo!của!bị!cáo!Phạm!Quang!T,!giữ!nguyên! phần! hình! phạt! của! bản! án! sơ! thẩm! số! 91/2019/HSST! ngày! 21! tháng! 11! năm! 2019!của!Tòa!án!nhân!dân!huyện!G,!tỉnh!Hải!Dương!đối!với!bị!cáo!Phạm!Quang! T.!!

2.!Căn!cứ!khoản!1!Điều!178;!các!điểm!b,!i,!s!khoản!1,!khoản!2!Điều!51,!Điều! 17,!Điều!38,!Điều!58,!điểm!a!khoản!1!Điều!47!Bộ!luật!Hình!sự;!! Xử! phạt! bị! cáo!

Phạm!Quang!T!21!(hai!mươi!mốt)!tháng!tù!về!tội!“!Cố!ý!làm!hư!hỏng!tài!sản”,! thời!hạn!chấp!hành!hình!phạt!tù!tính!từ!ngày!bắt!thi!hành!án.!!

3.!Về!án!phí:!Bị!cáo!Phạm!Quang!T!phải!chịu!200.000đ!(Hai trăm nghìn đồng)!án!phí!phúc!thẩm!hình!sự.!!

4.!Các!quyết!định!khác!của!bản!án!sơ!thẩm!không!có!kháng!cáo,!kháng! nghị!có!hiệu!lực!kể!từ!ngày!hết!thời!hạn!kháng!cáo,!kháng!nghị.!

Bản!án!phúc!thẩm!có!hiệu!lực!kể!từ!ngày!tuyên!án!28/4/2020.!

! Nơi!nhận:!

TM.HỘI!ĐỒNG!XÉT!XỬ!PHÚC!THẨM! -!VKSND!tỉnh!Hải!Dương;! -!Phòng!HSNV-CA!tỉnh!Hải!Dương;!

Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa! -!Sở!Tư!pháp!tỉnh!Hải!Dương;! -!TAND!huyện!Gia!Lộc!(2!bản);!

! -!VKSND!huyện!Gia!Lộc;! -!Công!an!huyện!Gia!Lộc;!

! -!Chi!cục!THADS!huyện!Gia!Lộc;! -!Bị!cáo;!

! -!Lưu!hồ!sơ,!Tòa!Hình!sự.!

!!!!!!!!!!!Phạm!Thị!Khánh!Thiện!

Các!Thẩm!phán!

Thẩm!phán!–!Chủ!tọa!phiên!tòa!

!!!!!!!Phạm!Thị!Khánh!Thiện!