Bản án 41/2019/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 03h00 ngày 09/5/2019, Huỳnh Anh Q rủ Nguyễn Hải Đ (SN 26/4/2002), trú tại tổ 1, phường Nghĩa Tân, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông và Huỳnh Văn Ngh (SN 17/02/2004), trú tại thôn 2, thị trấn Phước An, huyện Krông Păk, tỉnh Đắk Lắk đi trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài cá nhân, thì tất cả đồng ý. Đ điều khiển xe mô tô Dream, màu sơn nâu, BKS: 47H9 – 4587 e của n Hu nh T n t – Bố của ) chở Ngh và Q đi đến đ u đường Nguyễn Văn Tr i thì cả nhóm thấy phòng trọ của anh Trương Phi L tổ 2, phường Nghĩa Trung, thị xã Gia Nghĩa điện bật sáng, cửa phòng khép hờ không khóa, lúc này anh L đang ngủ. Đ và Ngh đ ng ngoài cửa cảnh giới, còn Q vào trong phòng lấy trộm của anh L 01 điện thoại di động Iphone 6S và 01 ví da.

Sau khi trộm được tài sản cả nhóm đi ra khu vực đảo nổi thuộc phường Nghĩa Thành, thị xã Gia Nghĩa. Quốc lấy ví da kiểm tra thì có số tiền 3.900.000đ, Q lấy chia đều m i người được 1.300.000đ, ví da và một số giấy tờ cá nhân của anh L, Ngh đã ném xuống hồ. Sáng ngày 10/5/2019 cả nhóm đón xe buýt xuống xã Đắk Wer, huyện Đắk R lấp, tỉnh Đắk Nông bán điện thoại cho anh B i Đình L, trú tại: thôn 7, xã Đắk Wer với giá 300.000đ. Số tiền có được từ việc trộm cắp cả nhóm tiêu xài cá nhân hết.

ật ch n thu i

c: 01 điện thoại di động, hiệu Iphone 6S.

Tại bản kết luận định giá tài sản số 30 ngày 14/5/2019 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự thị xã Gia Nghĩa kết luận: Điện thoại Iphone 6S có giá trị 3.362.000đ, ví da có giá trị 45.000đ. Tổng giá trị các tài sản là 3.407.000đ.

Tại bản cáo trạng số 38/CT–VKS ngày 14 tháng 8 năm 2019, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông truy tố Huỳnh Anh Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

Tại phiên tòa, Bị cáo khai nhận hành vi của mình như nội dung cáo trạng đã truy tố và thừa nhận Viện kiểm sát nhân dân thị xã Gia Nghĩa truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là đúng tội, không oan.

Kết quả tranh luận đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố. Sau khi phân tích nội dung, tính chất vụ án, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử căn c khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65; Điều 91 và Điều 101 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Huỳnh Anh Q từ 06 tháng đến 09 tháng t nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng đến 18 tháng.

Việc xử lý vật ch ng: Căn c khoản 2 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm c khoản 2 điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố hình sự.

Đề nghị HĐXX chấp nhận ngày 01/7/2019 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TX.Gia Nghĩa trả 01 điện thoại di động, hiệu Iphone 6S cho anh Trương Phi L là chủ sở hữu hợp pháp.

Về trách nhiệm dân sự: Đề nghị ghi nhận sự tự nguyện thỏa thuận bồi thường giữa gia đình bị cáo và người bị hại.

Tại phiên tòa bị cáo không trình bày lời bào chữa, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn c vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

“ N ời nào trộm cắp tài sản của n ời khác trị iá từ 2.000.000 ồn ến d ới 50.000.000 ồn hoặc d ới 2.000.000 ồn nh n thuộc một tron các tr ờn h p sau ây, thì bị phạt cải tạo kh n iam i ến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 thán ến 03 năm”

Xét tính chất m c độ của hành vi phạm tội, hậu quả của tội phạm, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của vụ án cũng như nhân thân của người phạm tội, Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo đủ điều kiện được hưởng án treo theo quy định tại Điều 65 của Bộ luật Hình sự. Giao bị cáo cho chính quyền địa phương c ng gia đình giám sát, giáo dục cũng đủ tác dụng giáo dụng đối với bị cáo.

ì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Anh Q phạm tội“Trộm cắp tài sản”.

Căn c khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65; Điều 91 và Điều 101 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Huỳnh Anh Q 06 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 01 (một) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Giao bị cáo Huỳnh Anh Q cho Ủy ban nhân dân phường Nghĩa Tân, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đăk Nông giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát giáo dục bị cáo;

Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 l n trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt t của bản án đã cho hưởng án treo.

2. Việc bồi thường dân sự: Căn c Điều 584, Điều 589 của Bộ luật Dân sự;

Ghi nhận việc đương sự, gia đình bị cáo thỏa thuận bồi thường thiệt hại.

3. Việc xử lý vật chứng: Căn c khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm c khoản 2 điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố hình sự.

Chấp nhận ngày 10/6/2019 Cơ quan Cơ quan sảnh sát điều tra Công an TX.Gia Nghĩa trả 01 điện thoại di động, hiệu Iphone 6S cho cho anh Trương Phi L.

4. Về án phí: Căn c Điều 135, Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a, f khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Buộc Huỳnh Anh Q phải nộp 200.000đ hai trăm n hìn ồn ) án phí hình sự sơ thẩm.

5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan kháng cáo ph n bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết bản án.