CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc | |
N N N N
N
N
N M
N M
N M
-
-
T NH ẾN T E ản n s : 41/2019/HS-ST. Ngày: 29-11-2019.
N N N
N
N
N
N M
N N N N
N M
N M N
N
-
Th m phán - h t a phiên t a: Ông N
N
.
ác i th m nh n d n:
+ Ông L
.
+ Ông
L .
Th ký phiên tòa: à
- Thư Tòa n nhân dân huyện M Cày Nam, t nh ến Tre.
Đ i di n Vi n ki m sát nhân dân huy n M Cày Nam, t nh B n Tre tham gia phiên tòa: à L K
- Ki m s t vi n.
Ngày 29 th ng 11 năm 2019, tại tr s Tòa n nhân dân huyện M Cày Nam, t nh ến Tre, Tòa n nhân dân huyện M Cày Nam, t nh ến Tre t sơ thẩm công hai v n h nh sự th l s : 41/2019/TLST-HS ngày 13 th ng 11 năm 2019 theo Quyết định đưa v n ra t s : 39/2019 QĐ ST-HS ngày 15 th ng 11 năm 2019 đ i v i:
- Bị cáo:
L - Sinh năm: 1996.
+ Nơi sinh: T nh ến Tre.
+ Nơi đăng HKTT và nơi cư trú: Ấp A, B, huyện C, t nh ến Tre.
+ Tr nh độ h c vấn: 06/12.
+ Nghề nghiệp: Làm thu .
+ Dân tộc: Kinh, qu c tịch: Việt Nam, tôn gi o: Không.
+ Con ông Tăng Văn L, con bà Cao Thị D.
+ ị c o chưa c vợ.
+ Tiền n: Không.
+ Tiền sự: C 02 tiền sự:
• Ngày 16 01 2019, bị Công an B, huyện C, t nh ến Tre phạt vi phạm hành chính v i h nh th c phạt tiền là 750.000đ bảy trăm năm mươi ngàn đ ng về hành vi s d ng tr i ph p chất ma túy chưa nộp phạt theo Quyết định phạt vi phạm hành chính s : 01 QĐ- PHC ngày 16 01 2019 c a Công an B, huyện C, t nh ến Tre.
• Ngày 12 3 2019, bị Công an B, huyện C, t nh ến Tre phạt vi phạm hành chính v i h nh th c phạt tiền là 1.000.000đ một triệu đ ng về hành vi s d ng tr i ph p chất ma túy chưa nộp phạt theo Quyết định phạt vi phạm hành chính s : 13 QĐ- PHC ngày 12/3 2019 c a Công an B, huyện C, t nh ến Tre.
+ Về nhân thân:
• Ngày 17/9/2012 bị Ủy ban nhân dân huyện C, t nh ến Tre đưa vào trư ng gi o dư ng v i th i hạn là 24 hai mươi b n th ng theo Quyết định đưa vào trư ng gi o dư ng s : 1564 QĐ-UBND ngày 17/9/2012 c a Ủy ban nhân dân huyện C, t nh ến Tre đến ngày 18 9 2014 chấp hành ong quyết định đưa vào trư ng gi o dư ng Giấy ch ng nhận đ chấp hành ong quyết định đưa vào trư ng gi o dư ng s : 321 GCN-TGD ngày 18 9 2014 c a Trư ng Gi o dư ng s D).
• Ngày 22/7/2019 bị Tòa n nhân dân thị Cai Lậy, t nh Tiền Giang p d ng biện ph p l hành chính đưa vào cơ s cai nghiện b t buộc v i th i hạn là 01 một năm 03 ba th ng theo Quyết định p d ng biện ph p l hành chính đưa vào cơ s cai nghiện b t buộc s : 46 2019 QĐ-TA ngày 22 7 2019 c a Tòa n nhân dân thị Cai Lậy, t nh Tiền Giang.
+ ị c o hiện đang chấp hành biện ph p l hành chính cai nghiện b t buộc tại Cơ s Cai nghiện ma túy Y.
+ ị c o c m t tại phi n tòa.
- Bị hại:
+ Anh N
H - Sinh năm: 1984, trú tại: ấp A, B, huyện C, t nh ến Tre.
+ Chị
M T - Sinh năm: 1988, trú tại: ấp A, B, huyện C, t nh ến Tre.
Ng i đại di n theo y uy n c a chị Tr n Mai T: Anh N
H - Sinh năm: 1984, trú tại: ấp A, B, huyện C, t nh ến Tre văn bản y quyền ngày 09/9/2019, anh H v ng m t).
- Ng i làm ch ng: à
D - Sinh năm: 1978; trú tại: ấp E, G, huyện C, t nh ến Tre c m t .
N
N
N
Theo c c tài liệu c trong h sơ v n và diễn biến tại phi n tòa, nội dung v n được t m t t như sau: Vào hoảng 14 gi ngày 21 th ng 4 năm 2019, lợi d ng lúc anh Nguyễn Văn H, chị Tr n Mai T hông c m t tại nhà, bị c o Tăng Văn V L đ đi bộ đến nhà c a anh H, chị T m ch t c a sau nhà, vào b n trong nhà lấy một c i điện thoại di động hiệu HTC One Max được đ tr n bộ v n r i đi đến phòng ng lấy 01 một con heo đất (b n trong c s tiền là 1.200.000đ một triệu hai trăm ngàn đ ng ) r i r i h i nhà c a anh H, chị T. ị c o đi đến hu vực đất vư n c a bà Nguyễn Thị B, đập v con heo đất và lấy tiền b vào túi qu n, nh t c c m nh v c a con heo đất n m u ng sông, đ ng th i i m tra s tiền b n trong con heo đất là 1.200.000đ một triệu hai trăm ngàn đ ng . Đến hoảng 20 gi ngày 21/4/2019, anh H, chị T ph t hiện mất tài sản n u tr n n n tr nh b o v i cơ quan Công an B.
Vật ch ng thu gi g m c :
Một c i điện thoại di động hiệu HTC, model HTC One Max, màu tr ng bạc, hông bao g m th nh , dung lượng bộ nh 32G , đ qua s d ng hông c p camera trư c, p lưng sau hông g n vào điện thoại được);
Một giấy ch ng minh nhân dân s : 321545065 do Công an t nh ến Tre cấp ngày 05 7 2018 mang t n Tăng Văn V L.
Tại ản ết luận định gi tài sản s : 46/KL-HĐĐG ngày 03 th ng 9 năm 2019 c a Hội đ ng định gi tài sản huyện C, t nh ến Tre đ ết luận:
Một c i điện thoại di động hiệu HTC, model HTC One Ma , màu tr ng bạc, hông bao g m th nh , dung lượng bộ nh 32G , đ qua s d ng hông c p camera trư c, p lưng sau hông g n vào điện thoại được c gi trị còn lại tại th i đi m c n định gi ngày 21 4 2019 là 1.200.000đ một triệu hai trăm ngàn đ ng ;
Một con heo đ tiền tiết iệm b ng đất, c hoa văn, phía tr n c một he h h nh ch nhật đ b tiền tiết iệm vào b n trong con heo, c ích thư c 15cm 25cm, đ qua s d ng, c gi trị còn lại tại th i đi m c n định gi ngày 21 4 2019 là 20.000đ hai mươi ngàn đ ng .
Tại bản c o trạng s : 42/CT-VKS ngày 11 th ng 11 năm 2019, Viện i m s t nhân dân huyện M Cày Nam, t nh ến Tre đ truy t bị c o Tăng Văn V L về “T i tr m c p tài n” theo quy định tại hoản 1 Điều 173 c a ộ luật H nh sự năm 2015 s a đổi, bổ sung năm 2017 .
Tại phi n tòa sơ thẩm:
ị c o gi nguy n l i hai như trong qu tr nh điều tra, truy t và th a nhận hành vi đ thực hiện theo nội dung bản c o trạng.
ị hại v ng m t tại phi n tòa sơ thẩm.
Ngư i làm ch ng v n gi nguy n l i tr nh bày như trong giai đoạn điều tra.
Đại diện Viện i m s t nhân dân huyện M Cày Nam, t nh ến Tre tham gia phi n tòa v n gi nguy n quyết định truy t đ i v i bị c o theo nội dung bản c o trạng đ n u và đề nghị Hội đ ng t : Tuy n b bị c o Tăng Văn V L phạm “T i tr m c p tài n”. Áp d ng hoản 1 Điều 173, c c đi m h, i, s hoản 1, hoản 2 Điều 51, Điều 38 c a ộ luật h nh sự năm 2015 s a đổi, bổ sung năm 2017
phạt bị c o Tăng Văn V L t 06 s u th ng đến 01 một năm t . Về
l vật ch ng: Cơ quan Cảnh s t Điều tra Công an huyện M Cày Nam, t nh ến Tre đ
l ong. Về tr ch nhiệm dân sự: ị hại hông c y u c u n n hông em t.
N N N
N
Tr n cơ s nội dung v n, căn c vào c c tài liệu trong h sơ v n đ được tranh t ng tại phi n tòa, Hội đ ng t nhận định:
[1] ị hại v ng m t tại phi n tòa sơ thẩm nhưng đ c l i hai c th , r ràng tại cơ quan điều tra và việc v ng m t bị hại hông làm ảnh hư ng đến việc giải quyết v n n n Hội đ ng t sơ thẩm tiến hành t v ng m t bị hại là ph hợp v i quy định tại Điều 292 c a ộ luật T t ng h nh sự.
[2] C c hoạt động t t ng, quyết định t t ng c a Điều tra vi n, Ki m s t vi n trong qu tr nh điều tra, truy t , t
hông bị hiếu nại và được thực hiện đúng theo quy định c a ph p luật.
[3 Tr n cơ s ết quả tranh t ng tại phi n tòa, c c tài liệu, ch ng c c trong h sơ v n, c đ căn c
c định được: Vào ngày 21/4/2019, bị c o Tăng Văn V L đ c hành vi chiếm đoạt: Một c i điện thoại di động hiệu HTC One Ma , 01 một con heo đất b n trong c s tiền là 1.200.000đ một triệu hai trăm ngàn đ ng c a anh H, chị T. Tổng s tiền và gi trị tài sản mà bị c o đ chiếm đoạt c a anh H, chị T là 2.420.000đ hai triệu b n trăm hai mươi ngàn đ ng .
[4 Hành vi n u tr n c a bị c o Tăng Văn V L được thực hiện một c ch l n lút v i l i c nh m m c đích chiếm đoạt tài sản c a ngư i h c, hành vi này đ âm phạm đến quyền s h u hợp ph p về tài sản c a bị hại và đ là hành vi nguy hi m cho hội đ được quy định trong ộ luật H nh sự. ản thân bị c o là ngư i c đ y đ năng lực tr ch nhiệm h nh sự n n bị c o phải chịu tr ch nhiệm h nh sự đ i v i hành vi mà bị c o đ thực hiện.
[5] t l i hai c a bị c o là ph hợp v i nội dung bản c o trạng, l i hai c a bị hại, ngư i làm ch ng, c ng như c c tài liệu, ch ng c c trong h sơ v n. Việc truy t bị c o ra t tại phi n toà sơ thẩm là đúng quy định c a ph p luật. T đ , Hội đ ng t sơ thẩm c đ cơ s ết luận: ị c o Tăng Văn V L đ phạm “T i tr m c p tài n” theo quy định tại hoản 1 Điều 173 c a ộ luật H nh sự năm 2015 s a đổi, bổ sung năm 2017 .
[6] Trong lượng h nh, Hội đ ng t thấy r ng:
[6.1] ị c o hông c t nh tiết tăng n ng tr ch nhiệm h nh sự. Trong qu tr nh điều tra c ng như tại phi n toà sơ thẩm, bị c o c thành hẩn hai b o, ăn năn h i cải, phạm tội l n đ u và thuộc trư ng hợp ít nghi m tr ng, phạm tội nhưng gây thiệt hại hông l n, bị c o c sự t c động đ m ruột c a bị c o b i thư ng thiệt hại cho bị hại - Đây là c c t nh tiết giảm nh tr ch nhiệm h nh sự được quy định tại đi m s, i, h, b hoản 1 Điều 51 c a ộ luật H nh sự năm 2015 s a đổi, bổ sung năm 2017 ; ngoài ra bị c o c ông nội là liệt s n n p d ng hoản 2 Điều 51 c a ộ luật H nh sự năm 2015 s a đổi, bổ sung năm 2017 đ em t, giảm nh tr ch nhiệm h nh sự cho bị c o.
[6.2] ị c o c c c t nh tiết giảm nh tr ch nhiệm h nh sự được quy định tại c c đi m b, h, i, s hoản 1 Điều 51 c a ộ luật H nh sự năm 2015 s a đổi, bổ sung năm 2017 , một t nh tiết giảm nh tr ch nhiệm h nh sự được quy định tại hoản 2 Điều 51 c a ộ luật H nh sự năm 2015 s a đổi, bổ sung năm 2017), nhưng bị c o là ngư i c nhân thân hông t t, đ nhiều l n vi phạm ph p luật và bị cơ quan c thẩm quyền l n n c n thiết phải c ch ly bị c o ra h i đ i s ng b nh thư ng c a hội một th i gian m i đảm bảo được tính nghi m minh c a ph p luật và cải tạo, gi o d c được bị c o đ ng th i g p ph n c hiệu quả vào công cuộc đấu tranh phòng, ch ng tội phạm.
7 ị c o hông c việc làm, hông c thu nhập ổn định n n hông p d ng h nh phạt bổ sung là h nh phạt tiền đ i v i bị c o.
[8] Về tr ch nhiệm dân sự: ị hại đ nhận lại một c i điện thoại di động hiệu HTC One Ma và s tiền do m ruột c a bị c o bà Cao Thị D b i thư ng thay cho bị c o là 1.220.000đ một triệu hai trăm hai mươi ngàn đ ng và hông y u c u bị c o b i thư ng g về ph n tr ch nhiệm dân sự. Đây là sự tự nguyện c a bị hại và ph hợp v i quy định c a ph p luật n n ghi nhận.
[9] Về l vật ch ng: Vật ch ng c a v n g m c :
[9.1] Một c i điện thoại di động hiệu HTC, model HTC One Ma , màu tr ng bạc, hông bao g m th nh , dung lượng bộ nh 32G , đ qua s d ng hông c p camera trư c, p lưng sau hông g n vào điện thoại được . Cơ quan Cảnh s t Điều tra Công an huyện M Cày Nam, t nh ến Tre đ giao trả cho anh Nguyễn Văn H là ph hợp;
[9.2] Một giấy ch ng minh nhân dân s : 321545065 do Công an t nh ến Tre cấp ngày 05 7 2018 mang t n Tăng Văn V L. Cơ quan Cảnh s t Điều tra Công an huyện M Cày Nam, t nh ến Tre đ giao trả cho bị c o Tăng Văn V L là ph hợp;
[9.3] Một con heo đ tiền tiết iệm b ng đất đ bị đập b , hông thu h i được n n hông l .
[10] Về n phí sơ thẩm: ị c o phải nộp n phí h nh sự sơ thẩm là 200.000đ hai trăm ngàn đ ng .
các l trên,
N
[1] Tuy n b : ị c o Tăng Văn V L phạm “T i tr m c p tài n”.
Áp d ng hoản 1 Điều 173, c c đi m b, h, i, s hoản 1, hoản 2 Điều 51, Điều 38 c a ộ luật H nh sự năm 2015 được s a đổi, bổ sung năm 2017 ; phạt bị c o Tăng Văn V L 06 s u th ng t , th i hạn t tính t ngày b t bị c o chấp hành n.
[2] Về tr ch nhiệm dân sự: Áp d ng Điều 48 c a ộ luật H nh sự năm 2015 s a đổi, bổ sung năm 2017 ; c c điều 585, 589 c a ộ luật Dân sự năm 2015: Ghi nhận việc anh Nguyễn Văn H, chị Tr n Mai T hông y u c u bị c o b i thư ng g về ph n tr ch nhiệm dân sự.
[3] Về n phí sơ thẩm: Áp d ng Điều 136 c a ộ luật T t ng h nh sự, Điều 23 c a Nghị quyết s : 326 2016 U TVQH14 ngày 30 12 2016 c a Ủy ban thư ng v Qu c Hội quy định về m c thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản l và s d ng n phí và lệ phí Tòa n: uộc bị c o Tăng Văn V L phải nộp 200.000đ hai trăm ngàn đ ng tiền n phí h nh sự sơ thẩm.
[4] Về quyền h ng c o, h ng nghị: Áp d ng c c điều 331, 333, 336, 337 c a ộ luật T t ng h nh sự: ị c o c quyền h ng c o bản n này trong th i hạn mư i lăm ngày t ngày tuy n n sơ thẩm. ị hại v ng m t tại phi n tòa c quyền h ng c o bản n này trong th i hạn mư i lăm ngày t ngày nhận được bản n ho c ngày bản n được ni m yết. Viện i m s t nhân dân huyện M Cày Nam, t nh ến Tre c quyền h ng nghị bản n này trong th i hạn mư i lăm ngày
t ngày tuy n n sơ thẩm. Viện i m s t nhân dân t nh ến Tre c quyền h ng nghị bản n này trong th i hạn ba mươi ngày t ngày tuy n n sơ thẩm. . N i nh n:
M
N
M
- ị c o;
-
- ị hại;
Đ
- VKSND huyện M Cày Nam;
N
N
- VKSND t nh ến Tre;
- Cơ quan CSĐT Công an huyện M Cày Nam;
- Công an huyện M Cày Nam (P.HSNV);
- Chi c c T.H.A.D.S huyện C;
- Phòng KTNV và THA-TAND t nh ến Tre;
- Cơ s Cai nghiện Ma túy Y;
- S Tư ph p X;
- Lưu: H sơ v n, T.H.A.H.S, Vp, Bp.