Bản án 41/2018/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các t i liệ có tron hồ sơ vụ án v diễn iến tại phiên tòa, nội d n vụ án được tóm tắt như sa :

Nguyễn Đức D là nhân viên kinh doanh của Công ty cổ phần địa ốc NgB, có giấy phép lái xe hạng B do Sở giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh cấp. Trong thời gian công tác D được Công ty NgB giao quản lý chiếc xe ô tô loại bán tải, nhãn hiệu ord biển số 51D-041.XX để phục vụ công tác. Vào khoảng 16 giờ 40 phút ngày 12/12/2017, D điều khiển xe ô tô trên lưu thông trên Quốc lộ 20, theo hướng từ thành phố Hồ Chí Minh đi Đà Lạt. Khi đến Km 104+700 Quốc lộ 20, xã Đại Lào (thuộc đoạn đường đ o Bảo Lộc), D quan sát phía trước có chiếc xe loại đầu kéo, chở container (không rõ biển số) đang lưu thông cùng chiều. Thấy xe trên chạy chậm nên D điều khiển xe ô tô của mình chạy sang phần đường bên trái để vượt lên. Khi xe ô tô của D vừa lấn sang trái đường khoảng 01m và chưa vượt được xe đầu kéo thì D phát hiện phía trước có xe mô tô biển số 49L1-075.XX do ông K chạy ngược chiều, cách đầu xe của D khoảng 07m. Thấy vậy D liền nhấn còi, đạp phanh và đánh tay lái sang bên phải đường để tránh, nhưng do khoảng cách quá gần nên xe của D đã tông vào xe mô tô do ông K điều khiển; hậu quả làm ông K tử vong.

Hiện trường vụ tai nạn giao thông được xác định tại Km 104+700 Quốc lộ 20 xã Đại Lào, thành phố Bảo Lộc, là đoạn đường đ o dốc cong về bên trái theo hướng từ Thành phố Hồ Chí Minh đi Đà Lạt. Mặt đường trải nhựa bê tông rộng 8,43m có vạch sơn màu trắng kẻ tim đường liền nét phân chia các phần đường. Phần đường bên trái theo hướng từ Thành phố Hồ Chí Minh đi Đà Lạt rộng 3,8m, lấy mép đường bên trái theo hướng từ Thành phố Hồ Chí Minh đi Đà Lạt làm chuẩn xác định vị trí, dấu vết như sau: Sau va chạm xe mô tô biển số 49L1-075.XX tạo ra hai vết cày xước trên mặt đường; điểm đầu vết cày xước thứ nhất cách mép đường chuẩn là 3,10m kéo dài đến vị trí chân chống giữa của xe mô tô đổ tại hiện trường; điểm đầu vết cày xước thứ hai cách mép đường chuẩn là 3,2m kéo dài đến trục bánh trước xe mô tô đổ tại hiện trường. Xe mô tô biển số 49L1-075.XX n m trên mặt đường, đầu xe quay về mép đường phải theo hướng từ Thành phố Hồ Chí Minh đi Đà Lạt, tâm trục bánh trước cách mép đường chuẩn là 3,42m. Xe ô tô biển số 51D-041.XX cũng dừng trên mặt đường, đầu xe hướng về phía Đà Lạt, trục bánh trước và trục bánh sau bên trái cách mép đường chuẩn lần lượt là 3,14m và 2,95m. Kết quả khám nghiệm phương tiện xác định phần đầu bên trái của xe ô tô biển số 51D-041.XX đã tông vào phần đầu xe mô tô biển số 49L1-075.XX.

Theo Kết luận giám định pháp y về tử thi của Trung tâm pháp y tỉnh Lâm Đồng thì ông K chết do nguyên nhân suy hô hấp, trụy tim mạch, trên tử thi bị đa chấn thương nặng.

Về vật chứng: Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã tạm giữ sau đó trả lại chiếc xe ô tô biển số 51D-041.XX cho Công ty cổ phần địa ốc NgB; trả lại chiếc xe mô tô biển số 49L1-075.XX cho anh K1 (là con ông K). Hiện đang tạm giữ 01 Giấy phép lái xe của bị cáo.

Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra bị cáo D đã tự nguyện bồi thường cho gia đình bị hại số tiền 148.500.000đ; đại diện bị hại là anh K1 không yêu cầu gì và viết đơn xin miễn trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

Tại bản Cáo trạng số 43/CT-VKSBL, ngày 10 tháng 5 năm 2018, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bảo Lộc đã truy tố bị cáo Nguyễn Đức D về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” theo khoản 1 Điều 202 Bộ luật hình sự 1999.

Tại phiên tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên Cáo trạng, đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 202, các điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 60 Bộ luật Hình sự 1999, xử phạt bị cáo Nguyễn Đức D từ 12 đến 15 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24 đến 30 tháng.

Bị cáo Nguyễn Đức D khai nhận đã thực hiện hành vi phạm tội đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã nêu, bị cáo không thắc mắc, khiếu nại gì về nội dung Cáo trạng, thấy đúng với tội của mình, xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội d n vụ án, c n cứ v o các t i liệ tron hồ sơ vụ án đã được tranh tụn tại phiên tòa, Hội đồn xét xử nhận định như sa :

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức D phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”. Áp dụng khoản 1 Điều 202; các điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 60 Bộ luật Hình sự 1999;

Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức D 15 (Mư i l m) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 30 (Ba mươi) tháng, tính từ ngày tuyên án.

Giao ị cáo N ễn Đức D cho Ủ an nhân dân Phư n X, th nh ph Đ, tỉnh Lâm Đồn để iám sát, iáo dục tron th i ian thử thách. Gia đình ị cáo có trách nhiệm ph i hợp với chính

n địa phươn tron việc iám sát, iáo dục ị cáo. Trư n hợp ị cáo có sự tha đổi nơi cư trú thì thực hiện theo i định của pháp l ật v thi h nh án hình sự.

2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự 2015 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015, trả lại cho bị cáo 01 Giấy phép lái xe ô tô mang tên Nguyễn Đức D, Đã tr ).

3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 qui định về án phí, lệ phí tòa án, buộc bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai tr m n n đồn ) án phí hình sự sơ thẩm.

Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, đại diện người bị hại, bị đơn dân sự có quyền kháng cáo để yêu cầu Toà án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM