Bản án 41/2018/DS-PT — Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản

NỘI DUNG VỤ ÁN

-​Bà Phan Thị Quỳnh N trình bày:

Vào lúc 09 giờ ngày 30/06/2017 tôi điều khiển xe ô tô Biển kiểm soát X0P-XX lưu thông trên đường ra khỏi Khu Đô thị P, quận C, thành phố Đà Nẵng thì bất ngờ bị xe xúc lật do anh Nguyễn Công C là nhân viên của Ban quản lý Dự án Khu Đô thị đang thi công trong khu đô thị điều khiển đi trước đột ngột dừng lại và lùi xe đụng vào xe ô tô của tôi.

Vụ việc xảy ra đã gần 03 tháng nhưng phía bị đơn vẫn không muốn bồi thường thiệt hại mặc dù lỗi là do phía bên bị đơn. Sau khi tai nạn xảy ra tôi đã sửa chữa xe và thiệt hại được xác định là 185.684.950đ (đã bao gồm VAT).

Nay tôi yêu cầu Công ty TNHH MTV P ​phải bồi thường cho tôi số tiền sửa chữa xe là: 185.684.950đ, không yêu cầu tính lãi.

-Đại diện Ban Quản lý Dự án Khu Đô thị P trình bày:

Vào lúc 09 giờ ngày 30/06/2017 tại Khu đô thị P, quận C, thành phố Đà Nẵng có xảy ra vụ va chạm giao thông giữa xe ô tô Biển kiểm soát X0P-XX và xe xúc lật do anh Nguyễn Công C là nhân viên của ​Ban quản lý Dự án Khu Đô thị điều khiển dẫn đến xe ô tô bị hư hỏng.

Nay bà N yêu cầu bồi thường số tiền 185.684.950đ (đã bao gồm VAT), công ty không muốn sự việc phải căng thẳng và thể hiện sự thiện chí nên đồng ý bồi thường cho bà N số tiền 100.000.000đ.

-Ông Nguyễn Công C trình bày:

Sự việc xảy ra tôi thống nhất như ý kiến của phía người đại diện theo ủy quyền của Ban quản lý Dự án Khu Đô thị. Do tôi là người lao động cho Ban quản lý Dự án Khu Đô thị nên hiện nay hướng khắc phục sự cố xảy ra do Ban quản lý Dự án Khu Đô thị quyết định.

Với nội dung trên, án sơ thẩm đã xử và quyết định:

Căn cứ khoản 4 Điều 147, Điều 227, Điều 235, Điều 266 và Điều 273 Bộ luật tố dụng dân sự; Điều 585; 589 Bộ luật dân sự; điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

1. Chấp nhận đơn khởi kiện về việc “​

Yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” của bà Phan Thị Quỳnh N đối với Công ty TNHH MTV P, xử:

Buộc ​Công ty TNHH MTV P phải bồi thường thiệt hại cho chị Phan Thị Quỳnh N số tiền 185.684.950đ (​trong đó 168.804.500đ, thuế VAT 16.880.450đ).

Kể từ ngày bà Phan Thị Quỳnh N có đơn yêu cầu thi hành án nếu Công ty TNHH MTV P không bồi thường số tiền trên thì hàng tháng Công ty TNHH MTV P còn phải trả cho bà N một khoản tiền lãi theo mức lãi suất cơ bản do ngân hàng Nhà nước công bố tương ứng với số tiền chậm thi hành án.

2. Án phí dân sự sơ thẩm: 9.284.247đ Công ty TNHH MTV P phải chịu. Hoàn trả cho bà Phan Thị Quỳnh N số tiền tạm ứng án phí: 4.625.000đ đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự quận C, thành phố Đà Nẵng theo biên lai thu số: 009744 ngày 28/09/2017.

Ngày 17 tháng 4 năm 2018, Công ty TNHH MTV P kháng cáo toàn bộ bản án, không đồng ý bồi thường cho bà N, vì công ty không có lỗi.

Ngày 26/4/2018 Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng kháng nghị bản án theo Quyết định số: 03/QĐKNPT-VKS-DS, đề nghị cấp phúc thẩm hủy toàn bộ bản án sơ thẩm vì vi phạm tố tụng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TOÀ ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và kết quả tranh luận tại phiên tòa; Sau khi đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng phát biểu quan điểm; Sau khi thảo luận và nghị án, Hội đồng xét xử nhận thấy:

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ Điều 300; Khoản 2 Điều 308 BLTTDS; Điều 585, Điều 589 Bộ luật dân sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Toà án.

1/ ​Công nhận sự thỏa thuận giữa bà Phan Thị Quỳnh N với đại diện Công ty TNHH MTV P và ông Nguyễn Công C như sau:

1.1​. Công ty TNHH MTV P bồi thường thiệt hại cho bà Phan Thị Quỳnh N số tiền: 100.000.000đ. Giao nhận vào ngày 21 tháng 6 năm 2018.

1.2. ​Án phí dân sự sơ thẩm: 5.000.00đ, bà Phan Thị Quỳnh N tự nguyện chịu, được trừ vào 4.625.000đ tạm ứng án phí bà Phan Thị Quỳnh N đã nộp (biên lai thu số: 009744 ngày 28/9/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận C, thành phố Đà Nẵng). Bà N phải nộp tiếp số tiền án phí: 375.000đ.

2/ ​Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật bà Phan Thị Quỳnh N yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng Công ty TNHH MTV P còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án, theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.

3/ ​Án phí dân sự phúc thẩm, Công ty TNHH MTV P phải chịu: 300.000đ, được trừ vào 300.000đ tạm ứng án phí đã nộp (biên lai thu số: 0003260 ngày 27 tháng 4 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận C, thành phố Đà Nẵng).

4/ ​Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên và được thi hành theo quy định tại Điều 02 luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 luật thi hành án dân sự.

Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo định tại điều 30 luật thi hành án dân sự.

​Nơi nhận:

​TM.​ ​HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -VKSND TP Đà Nẵng.

​THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -TAND quận C.

(đã ký) -Chi cục THADS quận C.

Trương Chí Trung -Các đương sự.