Bản án 406/2019/HS-ST — Hình sự

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:!

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:!Ông!Ngô!Ngọc!Thắng!

Các Hội thẩm nhân dân:!

1.!Bà!Lê!Thị!Xuân!Lang!

2.!Ông!Phạm!Văn!Hễ!

- Thư ký phiên tòa:!Bà!Đặng!Thị!Mỹ!Phượng!–!Thư!ký!Tòa!án!nhân!dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh.!

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà!Trương!Thị!Hồng!Lê!–!Kiểm!sát!viên.!

Trong!ngày!25!tháng!10!năm!2019!tại!trụ!sở!Tòa!án!nhân!dân!Thành!phố! Hồ!Chí!Minh!xét!xử!sơ!thẩm!công!khai!vụ!án!hình!sự!thụ!lý!số:!494/2019/HSST! ngày! 10! tháng! 9! năm! 2019! theo! Quyết! định! đưa! vụ! án! ra! xét! xử! số:! 4438/2019/QĐXXST-HS!ngày!26!tháng!9!năm!2019 đối!với:!

-!Các bị cáo:!!

1. Phan Ngọc T;!Giới!tính:!Nữ;!Sinh!năm!1988!tại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;! Nơi! đăng! ký! HKTT:! 259/4B! KP! T1,! phường! T2,! Quận! T3,! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh;!Chỗ!ở:!Nhà!không!số,!tổ!47C,!KP!H1,!phường!H2,!Quận!T3,!Thành!phố!Hồ! Chí! Minh;! Trình! độ!học! vấn:! 9/12;!Nghề!nghiệp:! không;! Con! ông! Phan! Văn! T4! (chết)!và!con!bà!Nguyễn!Ngọc!T5;!Tiền!án:!Không;!Tiền!sự:!không.!!

Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giam!từ!ngày!04/01/2019!(có!mặt!tại!phiên!tòa).!

2. Hồ Sỹ Q;! Giới! tính:! Nam;! Sinh! năm! 1991! tại! Nghệ! An;! Nơi! đăng! ký! HKTT:!Xóm!7,!xã!Q1,!huyện!Q2,!tỉnh!Nghệ!An;!Chỗ!ở:!không!nơi!nhất!định;!Trình! độ! học! vấn:! 9/12;! Nghề! nghiệp:! làm! thuê;! Con! ông! Hồ! Sỹ! Q3! (chết)! và! con! bà! Nguyễn!Thị!Q4;!Tiền!án:!Không;!Tiền!sự:!không;!

Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giam!từ!ngày!04/01/2019!(có!mặt!tại!phiên!tòa).!

3. Lường Hữu R;!Giới!tính:!Nam;!Sinh!năm!1995!tại!Thanh!Hóa;!Nơi!đăng! ký!HKTT:!thôn!R1,!xã!R2,!huyện!R3,!tỉnh!Thanh!Hóa;!Chỗ!ở:!551/121!R4,!phường! H2,!Quận!T3,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh;!Trình!độ!học!vấn:!6/12;!Nghề!nghiệp:!làm! thuê;!Con!ông!Lường!Hữu!R5!và!con!bà!Nguyễn!Thị!R6;!Tiền!án:!Không;!Tiền!sự:! không;! Bị!cáo!bị!bắt!tạm!giam!từ!ngày!04/01/2019!(có!mặt!tại!phiên!tòa).!

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông!Hồ!Việt!P,!sinh!năm!1995;!nơi!đăng!ký!HKTT:!258/43!ấp!P1,!xã!P2,! huyện!P3,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!(vắng!mặt!tại!phiên!tòa).! -!Người bào chữa cho bị cáo: Luật!sư!Nguyễn!Văn!S,!thuộc!Đoàn!Luật!sư!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!làm! việc!tại!Văn!phòng!Luật!sư!M!bào!chữa!chỉ!định!cho!bị!cáo!Phan!Ngọc!T!(có! mặt!tại!phiên!tòa).!

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo!các!tài!liệu!có!trong!hồ!sơ!vụ!án!và!diễn!biến!tại!phiên!tòa,!nội!dung! vụ!án!được!tóm!tắt!như!sau:! Vào!lúc!17!giờ!00!phút!ngày!04/01/2019,!tại!trước!nhà!số!163A!K,!phường! H2,!Quận!T3,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!Đội!Cảnh!sát!điều!tra!tội!phạm!về!ma! túy!Công!an!Quận!12!bắt!quả!tang!đối!với!Hồ!Sỹ!Q,!qua!kiểm!tra!thu!giữ!trong! lưng!quần!của!Q!có!01!gói!nylon!chứa!tinh!thể!không!màu,!qua!giám!định!là!ma! túy!ở!thể!rắn,!có!khối!lượng!0,5753g,!loại!Methamphetamine!(viết!tắt!là!MA).! Và!Q!khai!rằng!số!ma!túy!này!Q!mua!của!Phan!Ngọc!T.! Vào!lúc!18!giờ!00!phút!ngày!04/01/2019,!Đội!Cảnh!sát!điều!tra!tội!phạm!về! ma!túy!Công!an!Quận!12!bắt!quả!tang!Lường!Hữu!R tại!trước!nhà!số!94/4!L,! phường!H2,!Quận!T3,!thu!giữ!của!R!01!gói!nylon!chứa!tinh!thể!không!màu,!qua! giám!định!là!ma!túy!ở!thể!rắn,!có!khối!lượng!0,3243g,!loại!MA.!Và!R!khai!nhận! số!ma!túy!này!là!R!mua!của!Phan!Ngọc!T.! Mở!rộng!điều!tra,!vào!lúc!19!giờ!00!phút!cùng!ngày!04/01/2019,!Đội!Cảnh! sát!điều!tra!tội!phạm!về!ma!túy!Công!an!Quận!12!phối!hợp!với!Công!an!phường! Hiệp!Thành,!Quận!12!kiểm!tra!hành!chính!chỗ!ở!của!Phan!Ngọc!T!tại!nhà!không! số,!tổ!47C,!khu!phố!H1,!phường!H2,!Quận!T3.!Tại!đây,!Công!an!phát!hiện!bắt! quả!tang!T!đang!chuẩn!bị!bán!01!gói!ma!túy!với!giá!300.000!đồng!cho!Hồ!Việt!P! và!Công!an!đã!thu!giữ!của!T!03!gói!nylon!chứa!tinh!thể!không!màu,!01!gói!nylon! chứa!tinh!thể!màu!trắng!và!01!gói!nylon!chứa!tinh!thể!màu!trắng!ngà,!01!gói! nylon!đựng!20!viên!nén!hình!tròn!màu!xanh!khắc!hình!vương!miện.!Ngay!sau! đó,!vào!lúc!20!giờ!30!phút!cùng!ngày!04/01/2019,!Công!an!tiếp!tục!khám!xét! khẩn!cấp!chỗ!ở!của!T!tại!căn!nhà!nêu!trên!và!tiếp!tục!thu!giữ!trong!tủ:!200!viên! nén!hình!tròn!màu!xanh!khắc!chữ!LV.!Qua!giám!định!thì!03!gói!nylon!chứa!tinh! thể!không!màu,!01!gói!nylon!chứa!tinh!thể!màu!trắng!và!01!gói!nylon!chứa!tinh! thể!màu!trắng!ngà!là!ma!túy!ở!thể!rắn,!có!tổng!khối!lượng!14,4686g,!loại!MA,!01! gói!nylon!đựng!20!viên!nén!hình!tròn!màu!xanh!khắc!hình!vương!miện!qua!giám! định!là!ma!túy!ở!thể!rắn,!có!khối!lượng!6,5250g,!loại!Ketamine!và!200!viên!nén! hình!tròn!màu!xanh!khắc!chữ!LV!là!ma!túy!ở!thể!rắn,!có!khối!lượng!62,3882g! loại! Ketamine! (theo!Kết! luận!giám! định!số!344/KLGĐ-H!ngày! 15/5/2019! của! Phòng!Kỹ!thuật!hình!sự!-!Công!an!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh).!

2!

Ngoài!ra,!tại!chỗ!ở!của!Phan!Ngọc!T,!Công!an!còn!thu!giữ!thêm:!01!gói! nylon!chứa!20!viên!nén!tròn!màu!xanh!khắc!chữ!LV,!20!viên!nén!hình!tam!giác! màu!xanh!khắc!chữ!EA7;!01!gói!nylon!chứa!481!viên;!01!gói!nylon!chứa!10!viên! nén!hình!tròn!màu!xanh!khắc!chữ!LV;!01!gói!nylon!chứa!100!viên!nén!hình!tròn! màu!xanh!khắc!hình!vương!miện;!01!hũ!nhựa!chứa!chất!bột!màu!xanh;!01!gói! nylon!chứa!chất!bột!màu!hồng;!01!túi!xách!bên!trong!có!02!gói!giấy!đựng!02!gói! nylon!chứa!chất!bột!màu!nâu;!01!khay!nhựa!chứa!chất!bột!màu!xanh;!01!hũ!nhựa! chứa!chất!bột!màu!xanh;!02!thau!nhựa!chứa!chất!bột!màu!xanh;!04!hũ!kim!loại! khác!nhau!chứa!các!chất!bột!màu!nâu!nhạt,!màu!vàng,!màu!hồng!và!màu!xám.! Theo! Kết! luận! giám! định! số! 3122/C09B! ngày! 24/7/2019! của! Phân! viện! Khoa! học!hình!sự!tại!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!kết!luận:!Tất!cả!các!mẫu!vật!này! không!tìm!thấy!các!chất!ma!túy!và!tiền!chất!trong!Danh!mục!các!chất!ma!túy!và! tiền!chất!quy!định!tại!Nghị!định!73/2018/NĐ-CP!của!Chính!phủ!ngày!15/5/2018.!

Tại! Cơ! quan! Cảnh! sát! điều! tra! Công! an! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh,! Phan! Ngọc!T,!Hồ!Sỹ!Q!và!Lường!Hữu!R!đã!khai!nhận!toàn!bộ!hành!vi!phạm!tội!như! sau:!

Tháng!11/2018,!Phan!Ngọc!T!cho!một!người!đàn!ông!tên!C!(không!rõ!lai! lịch)!thuê!nơi!ở!của!T!để!làm!nơi!pha!trộn!ma!túy,!C!đem!các!chất!bột!nhiều!màu! khác!nhau!đến!rồi!C!trộn!chất!bột!lại!và!cho!vào!máy!xay!sinh!tố!xay!đều.!Sau! khi!xay!xong,!C!giao!cho!T!phơi!khô,!rồi!C!đem!bột!này!đóng!thành!viên!ma!túy! tổng!hợp!(thuốc!lắc)!để!bán!kiếm!lời!nhưng!C!bán!thế!nào!thì!T!không!biết.!C!đã! trả!công!cho!T!222!viên!ma!túy!chất!lượng!tốt,!T!đã!bán!được!02!viên!giá!50.000! đồng/viên!cho!người!nghiện!không!rõ!lai!lịch!ở!Quận!12,!còn!lại!220!viên!chưa! kịp!bán.!Đối!với!các!viên!nén!khác!là!loại!ma!túy!giả!do!C!cho!T!để!trộn!với! thuốc!chất!lượng!tốt!bán!kiếm!lời,!còn!các!chất!bột!khác!là!của!C!đem!đến!khi!ở! nhà!T.!Đến!khoảng!đầu!tháng!12/2018,!T!đã!03!lần!mua!ma!túy!loại!MA!của! một!người!đàn!ông!tên!Đ!(không!rõ!lai!lịch),!mỗi!lần!05g!giá!2.500.000!đồng!và! Đ!cho!T!thêm!01!gói!khoảng!05g!kém!chất!lượng!để!pha!trộn!với!nhau.!Sau!đó!T! dùng!cân!điện!tử!chia!thành!nhiều!gói!nhỏ!để!bán!cho!người!nghiện.!Trong!số! những!người!đã!mua!ma!túy!của!T!có!Hồ!Sỹ!Q!mua!04!lần,!Lường!Hữu!R!mua! 04!lần!và!Hồ!Việt!P!mua!03!lần,!mỗi!lần!01!gói!MA!với!giá!200.000!đồng!(0,3g)! đến! 500.000! đồng! (0,6g).! Tổng! cộng,! T! bán! được! 04g! loại! MA,! thu! lợi! hơn! 6.000.000!đồng;!ngoài!ra,!T!đã!sử!dụng!01!gam!MA,!số!ma!túy!còn!lại!chưa!kịp! bán!thì!bị!công!an!thu!giữ!như!đã!nêu!trên.!

Hồ!Sỹ!Q!và!Lường!Hữu!R!khai!nhận!là!người!nghiện!ma!túy!nên!cả!hai! nhiều!lần!đến!chỗ!ở!của!Phan!Ngọc!T!để!mua!ma!túy!về!sử!dụng!như!T!khai! nhận.!

Cáo! trạng! số! 356/CT-VKS-P1! ngày! 04/9/2019,! Viện! kiểm! sát! nhân! dân! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!truy!tố:!bị!cáo!Phan!Ngọc!T!về!tội!“Mua!bán!trái! phép!chất!ma!túy”!theo!điểm!h!khoản!3!Điều!251!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,! được!sửa!đổi!bổ!sung!năm!2017!(sau!đây!gọi!tắt!là!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015);! truy!tố!bị!cáo!Hồ!Sỹ!Q!và!Lường!Hữu!R!về!tội!“Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”! theo!điểm!c!khoản!1!Điều!249!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015.!

3! Tại!phiên!tòa:! -!Các!bị!cáo!khai!nhận!hành!vi!như!cáo!trạng!đã!thể!hiện.! -!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!giữ!quyền!công! tố!tại!phiên!tòa!phát!biểu!quan!điểm!về!việc!giải!quyết!vụ!án:!sau!khi!phân!tích! tính!chất,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo,!các!tình!tiết!tăng!nặng,!giảm! nhẹ!trách!nhiệm!hình!sự!đã!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố,!đề!nghị!Hội!đồng!xét! xử!tuyên!phạt!các!bị!cáo!với!mức!án!như!sau:! 1. Phan! Ngọc! T:! từ! 16! năm! đến! 18! năm! tù! và! xử! phạt! bổ! sung! bị! cáo! 10.000.000!đồng.! 2. Hồ!Sỹ!Q:!từ!01!năm!06!tháng!đến!02!năm!06!tháng!tù.! 3. và!Lường!Hữu!R:!từ!01!năm!06!tháng!đến!02!năm!06!tháng!tù.! Đồng!thời,!Kiểm!sát!viên!đề!nghị!Hội!đồng!xét!xử!xử!lý!vật!chứng!theo!quy! định!của!pháp!luật.! Luật!sư!Nguyễn!Văn!S!bào!chữa!cho!bị!cáo!Phan!Ngọc!T!thống!nhất!với! điều!khoản!truy!tố!bị!cáo!T!nhưng!không!đồng!ý!với!mức!hình!phạt!mà!đại!diện! Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đề!nghị!tại!phiên!tòa.!Luật!sư! cho!rằng!bị!cáo!T!có!nhiều!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo!điểm!s,!t!khoản!1,!khoản!2! Điều!!51;!Điều!54!!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015,!từ!đó!Luật!sư!đề!nghị!Hội!đồng! xét!xử!xem!xét!cho!bị!cáo!T!được!hưởng!mức!hình!phạt!thấp!hơn!mức!đề!nghị! của!Đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!tại!phiên!tòa.! Trong!phần!tranh!luận,!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí! Minh!vẫn!giữ!nguyên!quan!điểm!truy!tố!và!mức!hình!phạt!đã!đề!nghị.!Về!phía! Luật!sư!cũng!giữ!nguyên!quan!điểm!bào!chữa!của!mình.! Tại!lời!nói!sau!cùng,!các!bị!cáo!đều!xin!Hội!đồng!xét!xử!xem!xét!cho!các!bị! cáo!mức!án!nhẹ!hơn!mức!đề!nghị!của!đại!diện!Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành! phố!Hồ!Chí!Minh.!

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên!cơ!sở!nội!dung!vụ!án,!căn!cứ!vào!các!tài!liệu!trong!hồ!sơ!vụ!án!đã! được!tranh!tụng!tại!phiên!tòa,!Hội!đồng!xét!xử!nhận!định!như!sau! [1]! Trong! quá! trình! điều! tra,! truy! tố,! xét! xử,! Cơ! quan! Cảnh! sát! điều! tra! Công!an!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!Điều!tra!viên,!Cán!bộ!điều!tra,!Viện!kiểm!sát! nhân! dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh,! Kiểm! sát! viên! đã! thực! hiện! đúng! thẩm! quyền,!trình!tự,!thủ!tục!quy!định!của!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự.!Quá!trình!điều!tra! và!tại!phiên!tòa,!người!bào!chữa!đã!thực!hiện!đúng!quyền,!nghĩa!vụ!theo!quy! định!của!pháp!luật.!Do!vậy,!các!hành!vi,!các!quyết!định!của!Cơ!quan!tiến!hành! tố!tụng,!người!tiến!hành!tố!tụng!và!người!bào!chữa!là!hợp!pháp.! [2]!Căn!cứ!theo!Biên!bản!bắt!người!phạm!tội!quả!tang,!biên!bản!khám!xét! và! thu! giữ! vật! chứng;! lời! khai! của! các! bị! cáo;! các! kết! luận! giám! định! và! các! chứng!cứ,!tài!liệu!khác!có!trong!hồ!sơ!vụ!án,!đã!đủ!cơ!sở!kết!luận!như!sau:!!

4!

Vào!lúc!17!giờ!00!phút!ngày!04/01/2019,!tại!trước!nhà!số!163A!K,!phường! H2,!Quận!T3,!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh,!Đội!Cảnh!sát!điều!tra!tội!phạm!về!ma! túy!Công!an!Quận!12!bắt!quả!tang!đối!với!Hồ!Sỹ!Q,!thu!giữ!01!gói!ma!túy!ở!thể! rắn,!có!khối!lượng!0,5753g,!loại!MA.!Q!khai!nhận!số!ma!túy!này!Q! mua!của! Phan!Ngọc!T.!

Vào!lúc!18!giờ!00!phút!cùng!ngày!04/01/2019,!Đội!Cảnh!sát!điều!tra!tội! phạm!về!ma!túy!Công!an!Quận!12!tiếp!tục!bắt!quả!tang!Lường!Hữu!R tại!trước! nhà!số!94/4!L,!phường!H2,!Quận!T3,!thu!giữ!01!gói!ma!túy!ở!thể!rắn,!có!khối! lượng!0,3243g,!loại!MA.!R!cũng!khai!nhận!số!ma!túy!này!là!R!mua!của!Phan! Ngọc!T.!

Mở!rộng!điều!tra,!vào!lúc!19!giờ!00!phút!cùng!ngày!04/01/2019,!Đội!Cảnh! sát!điều!tra!tội!phạm!về!ma!túy!Công!an!Quận!12!phối!hợp!với!Công!an!phường! Hiệp!Thành,!Quận!12!kiểm!tra!hành!chính!chỗ!ở!của!Phan!Ngọc!T!tại!nhà!không! số,!tổ!47C,!khu!phố!H1,!phường!H2,!Quận!T3.!Tại!đây,!Công!an!phát!hiện!bắt! quả!tang!T!đang!chuẩn!bị!bán!01!gói!ma!túy!với!giá!300.000!đồng!cho!Hồ!Việt!P! và! Công! an! đã! thu! giữ! của! T! 14,4686g,! loại! MA! và! 6,5250g,! loại! Ketamine.! Ngay!sau!đó,!vào!lúc!20!giờ!30!phút!cùng!ngày!04/01/2019,!Công!an!tiếp!tục! khám!xét!khẩn!cấp!chỗ!ở!của!T!tại!căn!nhà!nêu!trên!và!tiếp!tục!thu!giữ!trong!tủ! 62,3882g,!loại!Ketamine.!

!Trong!quá!trình!điều!tra!và!tại!phiên!tòa,!Phan!Ngọc!T!thừa!nhận:!toàn!bộ! số! ma! túy! thu! giữ!tại! nhà! không! số,!tổ! 47C,!khu!phố!7,!phường! Hiệp! Thành,! Quận!12!là!của!T!dùng!để!bán!lại!cho!người!khác.!Ngoài!số!ma!túy!này!thì!trước! đó!T!đã!bán!cho!Hồ!Sỹ!Q,!Lường!Hữu!R,!Hồ!Việt!Phát!và!một!số!người!khác,! tổng!cộng!là!04!gam!loại!MA,!đã!thu!lợi!6.000.000!đồng.!

Với!các!hành!vi!như!đã!nêu!ở!trên!thì!hoàn!toàn!có!cơ!sở!kết!luận:!bị!cáo! Phan!Ngọc!T!phạm!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!theo!Điều!251!Bộ!luật! Hình!sự!năm!2015;!các!bị!cáo!Hồ!Sỹ!Q!và!Lường!Hữu!R!đã!phạm!tội!“Tàng!trữ! trái!phép!chất!ma!túy”!theo!Điều!249!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015.!!

Đối!với!bị!cáo!Hồ!Sỹ!Q!bắt!quả!tang!khi!đang!tàng!trữ!số!ma!túy!có!khối! lượng!là!0,5753g,!loại!MA!và!bị!cáo!Lường!Hữu!R!Q!bắt!quả!tang!khi!đang!tàng! trữ!số!ma!túy!có!khối!lượng!là!0,3243g,!loại!MA,!nên!hai!bị!cáo!này!phạm!tội! “Tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy”!thuộc!trường!hợp!quy!định!tại!điểm!c!khoản!1! Điều!249!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015.!Do!đó,!truy!tố!của!Viện!kiểm!sát!nhân!dân! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh! đối! với! hai! bị! cáo! này! là! hoàn! toàn! có! cơ! sở,!đúng! người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.!

Đối!với!bị!cáo!Phan!Ngọc!T!phải!chịu!trách!nhiệm!hình!sự!về!hành!vi!mua!bán! trái!phép!chất!ma!túy!với!khối!lượng!như!sau:!68,9132g,!loại!Ketamine,!14,4686g,! loại!MA!thu!giữ!tại!nơi!ở!của!T;!0,5753g,!loại!MA!thu!giữ!từ!Q;!0,3243g,!loại! MA!thu!giữ!từ!R!và!04g,!loại!MA!mà!T!đã!bán!trước!ngày!04/01/2019.!Tổng! cộng!là!88,2814g!ma!túy!ở!thể!rắn!(gồm!có!68,9132g,!loại!Ketamine!và!19,3682g,! loại!MA).!Do!khối!lượng!ma!túy!liên!quan!đến!Phan!Ngọc!T!là!02!loại!khác!nhau! nên! căn! cứ! vào! quy! định! tại! khoản! 3! Điều! 5! Chương! II! Nghị! định! số!

5! 19/2018/NĐ-CP!ngày!02/02/2018!của!Chính!phủ!hướng!dẫn!về!việc!tính!tổng! khối!lượng,!thể!tích!chất!ma!túy.!Cụ!thể!như!sau:! +!Tỉ!lệ!phần!trăm!về!khối!lượng!19,3682g!loại!MA!so!với!mức!tối!thiểu! 30g!loại!MA!được!quy!định!tại!điểm!b!khoản!3!Điều!251!Bộ!luật!Hình!sự!năm! 2015!thì!chiếm!64,56%;! +!Tỉ!lệ!phần!trăm!về!khối!lượng!68,9132g,!loại!Ketamine!so!với!mức!tối! thiểu!100g!loại!Ketamine!được!quy!định!tại!điểm!e!khoản!3!Điều!251!Bộ!luật! Hình!sự!năm!2015!thì!chiếm!68,91%;! Từ!tỷ!lệ!nêu!trên!xác!định!tổng!tỷ!lệ!phần!trăm!về!khối!lượng!của!cả!02! chất!ma!túy!nêu!trên!là:!64,56%!+!68,91%!=!133,47%!(trên!100%),!nên!Phan! Ngọc!T!phạm!tội!“Mua!bán!trái!phép!chất!ma!túy”!thuộc!trường!hợp!quy!định! tại!điểm!h!khoản!3!Điều!251!của!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015.!Do!đó,!truy!tố!của! Viện!kiểm!sát!nhân!dân!Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đối!với!bị!cáo!T!là!hoàn!toàn! có!cơ!sở,!đúng!người,!đúng!tội,!đúng!pháp!luật.! [3]!Hành!vi!nêu!trên!của!bị!cáo!Phan!Ngọc!T!là!đặc!biệt!nguy!hiểm!cho!xã! hội,!hành!vi!của!bị!cáo!Hồ!Sỹ!Q!và!bị!cáo!Lường!Hữu!R!là!nguy!hiểm!cho!xã! hội.!Hành!vi!của!tất!cả!các!bị!cáo!nêu!trên!đã!trực!tiếp!xâm!phạm!đến!sự!độc! quyền!quản!lý!về!ma!túy!của!Nhà!nước.!Các!bị!cáo!biết!rõ!ma!túy!không!những! hủy!hoại!sức!khỏe!của!chính!người!sử!dụng,!mà!còn!là!một!trong!những!nguyên! nhân!phát!sinh!ra!nhiều!loại!tội!phạm!nguy!hiểm!khác,!nhưng!các!bị!cáo!vẫn!cố! ý!thực!hiện!hành!vi!mua!bán,!tàng!trữ!trái!phép!chất!ma!túy!như!đã!phân!tích!ở! trên.!Do!vậy,!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!cần!phải!có!mức!án!nghiêm,!tương!xứng! với!hành!vi,!tính!chất,!mức!độ,!hậu!quả!của!hành!vi!phạm!tội!của!các!bị!cáo,!mới! có!đủ!tác!dụng!giáo!dục!đối!với!các!bị!cáo!và!phòng!ngừa!chung!cho!xã!hội.!Khi! quyết!định!hình!phạt,!Hội!đồng!xét!xử!còn!xem!xét!đến!các!tình!tiết!giảm!nhẹ! trách!nhiệm!hình!sự,!hoàn!cảnh!và!nhân!thân!của!từng!bị!cáo.!! Trong!vụ!án!này,!các!bị!cáo!đều!có!thái!độ!thành!khẩn!khai!báo,!ăn!năn!hối! cải,!đây!là!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo!điểm!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!năm! 2015!cần!áp!dụng!cho!các!bị!cáo.!Riêng!đối!với!bị!cáo!Q!và!bị!cáo!R!đã!tích!cực! hợp!tác!với!cơ!quan!có!trách!nhiệm!trong!việc!phát!hiện,!điều!tra!đối!với!người! phạm!tội!khác!nên!cần!áp!dụng!thêm!cho!hai!bị!cáo!này!tình!tiết!giảm!nhẹ!theo! điểm!t!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015.! Với!hành!vi!phạm!tội!và!các!tình!tiết!giảm!nhẹ!của!từng!bị!cáo!như!đã!phân! tích!ở!trên!thì!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!cần!cách!ly!các!bị!cáo!ra!khỏi!đời!sống! xã!hội!một!thời!gian!dài!mới!tương!xứng!với!tính!chất,!mức!độ!hành!vi!phạm!tội! tương!ứng!với!từng!bị!cáo.! [4]!Ngoài!hình!phạt!chính!thì!Hội!đồng!xét!xử!xét!thấy!cần!áp!dụng!thêm! hình! phạt! bổ! sung! là! phạt! tiền! đối! với! bị! cáo! Phan! Ngọc! T! theo! quy! định! tại! khoản!5!Điều!251!Bộ!luật!Hình!sự!năm!2015.! [5]!Bị!cáo!Phan!Ngọc!T!đã!thu!lợi!số!tiền!6.000.000!đồng!từ!việc!mua!bán! trái! phép! chất! ma! túy! nên! cần!buộc!bị!cáo! T! nộp!lại! số! tiền!này! để! sung! vào! Ngân!sách!Nhà!nước.!

6!

[6]! Đối! với! Hồ! Việt! P! cũng! là! đối! tượng! nghiện! ma! túy,! vào! tối! ngày! 04/01/2019,!Phát!đến!nhà!T!mua!ma!túy!sử!dụng!nhưng!Phát!chưa!kịp!nhận!ma! túy!đã!bị!Công!an!đến!kiểm!tra.!Ngày!05/01/2019,!Công!an!Quận!12!ra!Quyết! định!xử!phạt!hành!chính!đối!với!Hồ!Việt!P!về!hành!vi!“Sử!dụng!trái!phép!chất! ma!túy”!nên!Tòa!án!không!xem!xét.!

Đối!với!các!đối!tượng!tên!C,!Đ!thì!Cơ!quan!Cảnh!sát!điều!tra!cần!tiếp!tục! xác!minh!làm!rõ,!khi!có!cơ!sở!thì!xử!lý!theo!quy!định!của!pháp!luật.!

[7]!Đối!với!01!gói!nylon!chứa!20!viên!nén!tròn!màu!xanh!khắc!chữ!LV,!20! viên!nén!hình!tam!giác!màu!xanh!khắc!chữ!EA7;!01!gói!nylon!chứa!481!viên;!01! gói!nylon!chứa!10!viên!nén!hình!tròn!màu!xanh!khắc!chữ!LV;!01!gói!nylon!chứa! 100!viên!nén!hình!tròn!màu!xanh!khắc!hình!vương!miện;!01!hũ!nhựa!chứa!chất! bột!màu!xanh;!01!gói!nylon!chứa!chất!bột!màu!hồng;!01!túi!xách!bên!trong!có!02! gói!giấy!đựng!02!gói!nylon!chứa!chất!bột!màu!nâu;!01!khay!nhựa!chứa!chất!bột! màu!xanh;!01!hũ!nhựa!chứa!chất!bột!màu!xanh;!02!thau!nhựa!chứa!chất!bột!màu! xanh;!04!hũ!kim!loại!khác!nhau!chứa!các!chất!bột!màu!nâu!nhạt,!màu!vàng,!màu! hồng!và!màu!xám:!theo!Kết!luận!giám!định!của!Phân!viện!Khoa!học!hình!sự!tại! Thành!phố!Hồ!Chí!Minh!đã!kết!luận:!Tất!cả!các!mẫu!vật!không!tìm!thấy!các!chất! ma!túy!và!tiền!chất!trong!Danh!mục!các!chất!ma!túy!và!tiền!chất!quy!định!tại! Nghị!định!73/2018/NĐ-CP!của!Chính!phủ!ngày!15/5/2018.!Và!Cơ!quan!Cảnh! sát!điều!tra,!Viện!kiểm!sát!không!xem!xét!xử!lý!hình!sự!đối!với!Phan!Ngọc!T! liên!quan!đến!những!vật!phẩm!nêu!trên,!nên!Tòa!án!không!xem!xét.!

[8]!Xử!lý!vật!chứng:!!

-!Đối!với!số!tiền:!2.250.000!đồng!thu!giữ!của!Phan!Ngọc!T:!T!khai!đây!là! tiền!có!được!từ!việc!bán!ma!túy!nên!cần!tịch!thu!sung!vào!ngân!sách!Nhà!nước.!

-!Đối!với!số!tiền!120.000!đồng!thu!giữ!của!Lường!Hữu!R,!số!tiền!400.000! đồng!thu!giữ!của!Hồ!Sỹ!Q:!các!bị!cáo!khai!đây!là!tài!sản!riêng!của!các!bị!cáo!nên! cần!trả!lại!cho!các!bị!cáo,!nhưng!tiếp!tục!tạm!giữ!để!đảm!bảo!thi!hành!án.!

-!Đối!với!số!tiền!300.000!đồng!thu!giữ!của!Hồ!Việt!Phát:!Phát!khai!nhận! dùng!số!tiền!này!để!mua!ma!túy!của!Phan!Ngọc!T!nhưng!chưa!kịp!mua!thì!bị! phát!hiện,!do!đó!cần!tịch!thu!số!tiền!này!sung!vào!ngân!sách!Nhà!nước.!

-!Đối!với!các!điện!thoại!di!động!thu!giữ!của!các!bị!cáo:!xét!thấy!các!bị!cáo! dùng!các!điện!thoại!này!để!liên!lạc!khi!thực!hiện!hành!vi!phạm!tội!nên!cần!tịch! thu!sung!vào!ngân!sách!Nhà!nước.!

-!Đối!với!các!gói!ma!túy!còn!lại!sau!giám!định,!02!cái!cân!tiểu!ly,!một!số! bịch!nylon,!02!quẹt!gas,!01!bình!nhựa!có!gắn!nỏ!và!ống!hút,!01!máy!xay!sinh!tố,!01! khay!nhựa,!01!thau!nhựa,!01!hộp!giấy,!01!túi!giấy,!01!túi!xách!và!01!thùng!niêm! phong!bên!ngoài!ghi!vụ!số!3122/C09B:!xét!thấy!không!có!giá!trị!sử!dụng!hoặc! giá!trị!sử!dụng!thấp!nên!cần!tịch!thu!tiêu!hủy.!

[9]!!Về!án!phí!hình!sự:!các!bị!cáo!phải!chịu!án!phí!theo!quy!định.!

[10]! Về!quyền! kháng! cáo:! Các!bị! cáo,!người! có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên! quan!có!quyền!kháng!cáo!trong!thời!hạn!luật!định.!

7! Vì các lẽ trên,!

QUYẾT ĐỊNH:

Căn!cứ!điểm!h!khoản!3,!khoản!5!Điều!251;!điểm!s!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật! Hình!sự!năm!2015,!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017!(đối!với!Phan!Ngọc!T);! Căn!cứ!điểm!c!khoản!1!Điều!249;!điểm!s,!t!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình! sự!năm!2015,!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017!(đối!với!Hồ!Sỹ!Q);! Căn!cứ!điểm!c!khoản!1!Điều!249;!điểm!s,!t!khoản!1!Điều!51!Bộ!luật!Hình! sự!năm!2015,!được!sửa!đổi,!bổ!sung!năm!2017!(đối!với!Lường!Hữu!R);! Căn! cứ! Điều! 47! Bộ! luật! Hình! sự! năm! 2015,! được! sửa! đổi,! bổ! sung! năm! 2017;!Điều!106!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2015!(đối!với!xử!lý!vật!chứng);! Căn! cứ! Luật! phí! và! lệ! phí! số! 97/2015/QH13! ngày! 25/11/2015! của! Quốc! hội;!Nghị!quyết!số!326/2016/UBTVQH14!ngày!30/12/2016!của!Ủy!ban!Thường! vụ!Quốc!hội!về!án!phí!và!lệ!phí!tòa!án;! Căn!cứ!khoản!1!Điều!333!Bộ!luật!Tố!tụng!hình!sự!năm!2015;! Xử!phạt:!Phan Ngọc T 16!(mười!sáu)!năm!tù!về!tội!“Mua!bán!trái!phép! chất!ma!túy”,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!04/01/2019.! Xử!phạt!bổ!sung:!Buộc!Phan!Ngọc!T!phải!nộp!10.000.000!đồng!(mười!triệu! đồng)!để!sung!vào!ngân!sách!Nhà!nước.! Xử! phạt:! Hồ Sỹ Q 01! (một)! năm! 06! (sáu)! tháng!tù!về! tội! “Tàng!trữ! trái! phép!chất!ma!túy”,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!04/01/2019.! Xử!phạt:!Lường Hữu R 01!(một)!năm!03!(ba)!tháng!tù!về!tội!“Tàng!trữ!trái! phép!chất!ma!túy”,!thời!hạn!tù!tính!từ!ngày!04/01/2019.! +!Buộc!Phan!Ngọc!T!phải!nộp!lại!số!tiền!6.000.000!đồng!(sáu!triệu!đồng)! để!sung!vào!ngân!sách!Nhà!nước.! +! Trích! số! tiền! 400.000! đồng! (bốn! trăm! nghìn! đồng),! trong! tổng! số! tiền! 3.070.000!đồng!(ba!triệu,!không!trăm,!bảy!mươi!nghìn!đồng)!đang!được!tạm!giữ! trong!tài!khoản!số:!3949.0.9061652!của!Công!an!Quận!12!(theo!Giấy!nộp!tiền! vào!tài!khoản!ngày!27/02/2019!tại!Ngân!hàng!TMCP!Công!thương!Việt!Nam!-! Phòng!giao!dịch!Lê!Thị!Riêng,!Chi!nhánh!12,!Tp.!Hồ!Chí!Minh)!để!trả!lại!cho! Hồ!Sỹ!Q,!nhưng!tiếp!tục!tạm!giữ!để!đảm!bảo!thi!hành!án.! +!Trích!số!tiền!120.000!đồng!(một!trăm!hai!mươi!nghìn!đồng),!trong!tổng! số!tiền!3.070.000!đồng!(ba!triệu,!không!trăm,!bảy!mươi!nghìn!đồng)!đang!được! tạm!giữ!trong!tài!khoản!số:!3949.0.9061652!của!Công!an!Quận!12!(theo!Giấy! nộp!tiền!vào!tài!khoản!ngày!27/02/2019!tại!Ngân!hàng!TMCP!Công!thương!Việt! Nam!-!Phòng!giao!dịch!Lê!Thị!Riêng,!Chi!nhánh!12,!Tp.!Hồ!Chí!Minh)!để!trả!lại! cho!Lường!Hữu!R,!nhưng!tiếp!tục!tạm!giữ!để!đảm!bảo!thi!hành!án.! +!Trích!số!tiền!2.250.000!đồng!(hai!triệu,!hai!trăm,!năm!mươi!nghìn!đồng)! là! tiền! thu! giữ! từ! Phan! Ngọc! T,! trong! tổng! số! tiền! 3.070.000! đồng! (ba! triệu,! không! trăm,! bảy! mươi! nghìn! đồng)! đang! được! tạm! giữ! trong! tài! khoản! số:!

8! 3949.0.9061652!của!Công!an!Quận!12!(theo!Giấy!nộp!tiền!vào!tài!khoản!ngày! 27/02/2019!tại!Ngân!hàng!TMCP!Công!thương!Việt!Nam!-!Phòng!giao!dịch!Lê! Thị!Riêng,!Chi!nhánh!12,!Tp.!Hồ!Chí!Minh)!để!tịch!thu!sung!vào!ngân!sách!Nhà! nước.!

+!Trích!số!tiền!300.000!đồng!(ba!trăm!nghìn!đồng)!là!tiền!thu!giữ!từ!Hồ! Việt!P,!trong!tổng!số!tiền!3.070.000!đồng!(ba!triệu,!không!trăm,!bảy!mươi!nghìn! đồng)!đang!được!tạm!giữ!trong!tài!khoản!số:!3949.0.9061652!của!Công!an!Quận! 12! (theo! Giấy! nộp! tiền! vào! tài! khoản! ngày! 27/02/2019! tại! Ngân! hàng! TMCP! Công!thương!Việt!Nam!-!Phòng!giao!dịch!L5,!Chi!nhánh!T3,!Tp.!Hồ!Chí!Minh)! để!tịch!thu!sung!vào!ngân!sách!Nhà!nước.!

+!Tịch!thu!sung!vào!ngân!sách!Nhà!nước!đối!với:!

 01!(một)!cái!điện!thoại!di!động!hiệu!Oppo;!

 01!(một)!cái!điện!thoại!di!động!hiệu!Nokia;!

(Tất!cả!điện!thoại!nêu!trên!đều!đã!qua!sử!dụng,!không!kiểm!tra!tình!trạng! bên!trong!máy).!

+!Tịch!thu!tiêu!hủy!đối!với:!

 02!(hai)!gói!niêm!phong!ghi!vụ!số!344!(gói!1,!gói!2)!bên!ngoài!có!chữ! ký!của!Giám!định!viên!Lê!Thị!Hằng,!cán!bộ!điều!tra!Trương!Phương!Quang,!bên! trong!là!các!mẫu!vật!còn!lại!sau!giám!định;!

 02!(hai)!cái!cân!tiểu!ly,!01!(một)!cái!ống!hút!nhựa!cắt!xéo!một!đầu,!50! (năm!mươi)!gói!nylon,!04!(bốn)!cái!nỏ!thủy!tinh,!02!(hai)!cái!quẹt!gas,!01!(một)! cái!bình!nhựa!có!gắn!nỏ!và!ống!hút,!01!(một)!cái!máy!xay!sinh!tố,!01!(một)!cái! khay!nhựa,!01!(một)!cái!thau!nhựa,!01!(một)!cái!hộp!giấy,!01!(một)!cái!túi!giấy,! 01!(một)!cái!túi!xách;!

 01! (một)! cái! thùng! niêm! phong! bên! ngoài! ghi! vụ! số! 3122/C09B! bên! ngoài!có!chữ!ký!của!Nguyễn!Phước!Ninh!(cán!bộ!giám!định)!và!CBĐT!Nguyễn! Phi!Khang,!bên!trong!là!các!mẫu!vật!còn!lại!sau!giám!định.!

!(Tất!cả!tang!vật!nêu!trên!được!liệt!kê!theo!Biên!bản!giao!nhận!tang!tài!vật! số! 407/19! ngày! 15/8/2019! của! Cục! Thi! hành! án! dân! sự! Thành! phố! Hồ! Chí! Minh).!

Mỗi!bị!cáo!phải!nộp!200.000!đồng!(hai!trăm!nghìn!đồng)!án!phí!hình!sự!sơ! thẩm.!

Các!bị!cáo!có!mặt!tại!phiên!tòa!được!quyền!kháng!cáo!bản!án!này!trong!hạn! 15!(mười!lăm)!ngày!kể!từ!ngày!tuyên!án.!

Người!có!quyền!lợi,!nghĩa!vụ!liên!quan!vắng!mặt!tại!phiên!tòa!được!quyền! kháng!cáo!bản!án!này!trong!hạn!15!(mười!lăm)!ngày!kể!từ!ngày!được!tống!đạt! bản!sao!bản!án.!

9!

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ