Bản án 401/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Nguyễn Chung Anh N là đối tượng nghiện ma túy và không có việc làm ổn định nên nảy sinh ý định đi tìm tài sản của người khác để trộm cắp đem bán lấy tiền tiêu xài. Vào khoảng 20 giờ 30 phút ngày 28/6/2025, N đi bộ đến trước nhà số C L, Phường D, Quận H (nay là phường C), Thành phố Hồ Chí Minh của ông Nguyễn Hữu L thì phát hiện trong nhà có dựng 01 (một) xe mô tô hiệu Honda Spacy màu trắng, biển số 59F2-459.10 có gắn sẵn chìa khóa và không người trông coi nên N nảy sinh ý định trộm cắp xe trên đem bán. N liền lén lút mở cửa đi vào trong nhà, quay đầu xe hướng ra đường rồi lên xe nổ máy chạy về hướng cầu Nguyễn Tri P để tìm người bán xe. Khi đến khu vực gần chùa V, địa chỉ B đường C, Phường A, Quận A (nay là phường H) thì gặp Trần Thị Tốt B. Lúc này, N hỏi B có mua xe không thì B hỏi: “Xe này mày bán nhiêu?”, N nói không biết giá thì B tiếp tục hỏi “Xe này mày lấy trộm của người ta hả?” thì N trả lời: “Xe này lấy của người ta bên Quận H”. Nghe vậy, B vẫn đồng ý mua xe và trả cho N số tiền 1.150.000 đồng. N đồng ý và giao xe cho B mang đi cất giữ trong bãi giữ xe của chùa V; còn N đón xe G về nhà và số tiền bán xe có được N đã sử dụng hết vào mục đích tiêu xài cá nhân.

Đến khoảng 21 giờ ngày 28/6/2025, ông Nguyễn Hữu L phát hiện bị mất trộm xe mô tô biển số 59F2-459.10 nên đến Công an phường C trình báo. Ngày 29/6/2025, Công an phường C tiến hành truy xét đưa N, Bé về làm việc và lập hồ sơ chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H giải quyết.

Tại Cơ quan điều tra, bị cáo Nguyễn Chung Anh N thừa nhận hành vi lấy trộm xe mô tô biển số 59F2-459.10 của ông Nguyễn Hữu L, đồng thời B cũng thừa nhận biết việc N lấy trộm xe mô tô biển số 59F2-459.10, nhưng vẫn đồng ý mua lại để sử dụng vào mục đích cá nhân như nội dung nêu trên, phù hợp với lời khai của bị hại cùng các tài liệu khác được thu thập hợp pháp có trong hồ sơ vụ án.

Tại Bản kết luận định giá tài sản số 8865/KL-HĐĐGTS ngày 10/10/2025 của của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong Tố tụng hình sự cấp Thành phố thuộc Ủy ban nhân dân Thành phố H kết luận: xe mô tô nhãn hiệu Honda Spacy màu trắng, biển số 59F2-459.10 trị giá 19.000.000 đồng.

Vật chứng thu giữ trong vụ án:

+ 01 USB chứa video ghi nhận hình ảnh vụ trộm cắp tài sản, lưu giữ cùng hồ sơ vụ án.

+ Thu giữ của bị cáo Trần Thị Tốt B: 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Spacy màu trắng, biển số 59F2-459.10, do bị cáo N trộm cắp của ông Nguyễn Hữu L. Cơ quan điều tra đã trả xe cho ông L theo quy định.

+ Thu giữ của bị cáo Nguyễn Chung Anh N: 01 (một) điện thoại di động hiệu Masstel màu đen, không sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội; 01 (một) quần Jean và 01 (một) áo thun màu trắng có chữ “GUCCI”, là trang phục Nhật mặc khi thực hiện hành vi phạm tội.

Các vật chứng trên Cơ quan điều tra đã chuyển đến Phòng Thi hành án dân sự khu vực 10 tạm giữ, chờ xử lý.

Về phần dân sự: Bị hại Nguyễn Hữu L đã nhận lại tài sản bị chiếm đoạt nên không yêu cầu bồi thường gì khác.

Tại Cáo trạng số: 539/CT-VKSKV10 ngày 24/04/2026 của Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 10 - Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố các bị cáo Nguyễn Chung Anh N về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); truy tố bị cáo Trần Thị Tốt B về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo quy định tại khoản 1 Điều 323 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Khu vực 10 - Thành phố Hồ Chí Minh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:

* Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017):

- Xử phạt bị cáo Nguyễn Chung Anh N từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.

* Áp dụng khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017):

- Xử phạt bị cáo Trần Thị Tốt B từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

* Về xử lý vật chứng:

- Lưu giữ hồ sơ vụ án: 01 (một) USB chứa video ghi nhận hình ảnh vụ trộm cắp tài sản.

- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Chung Anh N 01 (một) điện thoại di động hiệu Masstel màu đen.

- Tịch thu và tiêu hủy: 01 (một) quần Jean và 01 (một) áo thun màu trắng có chữ “GUCCI”.

Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận hành vi như nội dung vụ án nêu trên và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vào khoảng 20 giờ 30 phút ngày 28/6/2025, tại địa chỉ C L, Phường D, Quận H (nay là phường C), Thành phố Hồ Chí Minh, bị cáo Nguyễn Chung Anh N đã thực hiện hành vi trộm cắp xe mô tô hiệu Honda Spacy màu trắng, biển số 59F2-459.10 trị giá 19.000.000 đồng của ông Nguyễn Hữu L, rồi mang đi bán cho bị cáo Trần Thị Tốt B với giá 1.150.000 đồng. Mặc dù biết rõ xe mô tô biển số 59F2-459.10 là tài sản do bị cáo N phạm tội mà có nhưng bị cáo B vẫn đồng ý mua lại để sử dụng vào mục đích cá nhân nên bị cáo N phải chịu trách nhiệm hình sự về tội “Trộm cắp tài sản” và bị cáo B phải chịu trách nhiệm hình sự về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.

- Bị cáo N có 01 tiền án như lý lịch đã nêu nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

- Bị cáo B không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

+ Đối với 01 (một) USB chứa video ghi nhận hình ảnh vụ trộm cắp tài sản, lưu giữ cùng hồ sơ vụ án nên lưu giữ hồ sơ vụ án.

+ Đối với 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda Spacy màu trắng, biển số 59F2-459.10 (thu giữ của bị cáo Trần Thị Tốt B), do bị cáo N trộm cắp của ông Nguyễn Hữu L. Cơ quan điều tra đã trả xe cho ông L theo quy định nên Hội đồng xét xử ghi nhận.

+ Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Masstel màu đen (thu giữ của bị cáo Nguyễn Chung Anh N), không sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội nên giao trả lại cho bị cáo N;

+ Đối với: 01 (một) quần Jean và 01 (một) áo thun màu trắng có chữ “GUCCI”, là trang phục Nhật mặc khi thực hiện hành vi phạm tội xét không có giá trị sử dụng nên tịch thu và tiêu hủy.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo Nguyễn Chung Anh N:

Xử phạt bị cáo Nguyễn Chung Anh N 02 (hai) năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 10/10/2025.

2. Căn cứ vào khoản 1 Điều 323; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) đối với bị cáo Trần Thị Tốt B:

Xử phạt bị cáo Trần Thị Tốt B 01 (một) năm tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26/12/2025.

3. Về trách nhiệm dân sự: ghi nhận bị hại Nguyễn Hữu L không có yêu cầu bồi thường thiệt hại.

4. Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:

- Lưu giữ hồ sơ vụ án: 01 (một) USB chứa video ghi nhận hình ảnh vụ trộm cắp tài sản.

- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Chung Anh N 01 (một) điện thoại di động hiệu Masstel màu đen.

- Tịch thu và tiêu hủy: 01 (một) quần Jean và 01 (một) áo thun màu trắng có chữ “GUCCI”.

(vật chứng trên Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 10 – Thành phố Hồ Chí Minh đang tạm giữ theo Biên bản giao nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 29/4/2026 giữa Cơ quan CSĐT Công an Thành phố H và Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 10 – Thành phố Hồ Chí Minh).

5. Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: bị cáo Nguyễn Chung Anh N phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm. Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Trần Thị Tốt B.

6. Căn cứ Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự: các bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.