Bản án 40: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN
THÀNH PHỐ BẾN TRE
TỈNH BẾN TRE

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Baûn aùn soá: 40/2018/ DS-ST
Ngaøy: 14/5/2018
V/v tranh chaáp: “Hợp đồng vay tài sản”.

NHAÂN DANH

NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN THÀNH PHỐ BẾN TRE, TÆNH BEÁN TRE

- Thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù :

Thaåm phaùn - Chuû toïa phieân toøa: Baø Nguyeãn Thò Dieãm Chaâu.

Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:

1/ Dương Thị Thanh Thúy;

2/ Ông Trần Văn Hưng.

- Thö kyù phieân toøa: Đ o Nguyễn Yến Phương – Thư ký Tòa án nhân dân th nh phố ến Tre, tỉnh ến Tre.

Ngaøy 14 thaùng 5 naêm 2018, taïi truï sôû Toøa AÙn Nhaân Daân thành phố ến Tre, xeùt xöû sô thaåm coâng khai vuï aùn thuï lyù soá: 345/2017/ TLST-DS ngaøy 15 thaùng 11 naêm 2017, về tranh chaáp: “Hợp đồng vay t i sản”, theo Quyeát ñònh ñöa vuï aùn ra xeùt xöû soá: 26/2018/QÑXX-DS ngaøy 14 thaùng 3 naêm 2018 giöõa caùc ñöông söï :

Nguyeân ñôn: C n

i ch nh r ch nhi m h u hạn mộ h nh i n N n h n V (VPB FC).

Trụ sở: Tầng , tòa nh ee, số , Đo n Văn ơ, phư ng M, u n , th nh phố H.

Ngöôøi ñaïi dieän theo phaùp luaät: Ông

ng G– Chủ tịch Hội đồng th nh viên.

Ông G ủy quyền cho ng Hiền T – Trưởng phòng thu hồi nợ pháp ý – Trung tâ thu hồi nợ – hối quản trị rủi ro – ng ty t i ch nh trách nhi h u h n ột th nh vi n Ngân h ng V (VPB FC) theo văn ản ủy quyền ng y

Ngư i đ i di n hợp pháp của nguy n đơn: Ông Dư n H n H, sinh nă

t .

Địa chỉ: số

đư ng M u Thân, phư ng B, th nh phố V, tỉnh VL tha gia tố tụng theo văn ản ủy quyền ng y

Bò ñôn: Hu nh Thị Thú N, sinh nă

83 (V ng maët).

Đòa chæ: số nh

, p NN, NT, th nh phố ,tỉnh T.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Theo ñôn khôûi kieän ngaøy 06/10/2017, bản tự khai ngày 09/3/2018 vaø nhöõng lôøi khai tieáp theo tại phiên tòa đại diện cuûa nguyeân ñôn ông H trình baøy nhö sau:

V o ng y

Hu nh Thị Thúy N c ký hợp đồng t n dụng số

v i ng ty t i ch nh trách nhi h u h n ột th nh vi n Ngân h ng V

ng ty đ vay số tiền . . đ Mư i ă tri u tá tră hai ươi ă ng n đồng trong đ bà N nh n số tiền . . đ, còn . đ tiền bà N ua ảo hi tiền vay, i su t th a thu n ,

tháng, ục đ ch vay ti u d ng, theo th a thu n N phải c trách nhi trả cho c ng ty số tiền . . đ Hai ươi ốn tri u hai tră ảy ươi ng n đồng gồ tiền vốn v i su t, h nh th c trả ch trong th i h n tháng, tháng đầu i tháng trả . . đ, tháng cuối c ng trả

. đ h n tră ch n ươi ốn ng n đồng , th i gian trả t đầu v o ng y 16/12/2015 cho đến khi

ho n t t nợ.

Trong quá tr nh th c hi n hợp đồng N đ nh n đủ tiền do c ng ty giao v đ thanh toán cho c ng ty k v i t ng số tiền

. . đ a tri u kh ng tră a ươi sáu ng n đồng , tiếp đ ng y

bà N trả th được số tiền . . đ h n tri u sáu tră ng n đồng , t ng cộng

. . đ hi n còn nợ

. . đ nhưng do quá tr nh t nh toán c s sai số n n Ngân h ng chỉ y u cầu bà N trả số tiền 11.526. đ Mư i ột tri u nă tră hai ươi sáu ng n sáu tră ẻ sáu đồng .

Do N ch thanh toán v i c ng ty n n c ng ty y u cầu N trả cho c ng ty số tiền . . đ Mư i ột tri u nă tră hai ươi sáu ng n sáu tră ẻ sáu đồng , không y u cầu trả i su t.

* Tại bản tự khai ngày 16/4/2018 và tại phiên tòa ngày 02/4/2018 bị đơn bà Huỳnh Thị Thúy N trình bày như sau:

V o tháng

c vay của ng ty số tiền . . đ Mư i ă tri u đồng đ cho chị của trị nh, kh ng nh i su t vay, th i h n nă h nh th c trả dần số tiền v nh n đúng . . đ, còn số tiền

. đ tiền ua ảo hi tiền vay. M i tháng trả . . đ, trả được ần v i số tiền . . đ a tri u kh ng tră a ươi sáu ng n đồng . Nay đồng ý số tiền cho Ngân hàng theo yêu cầu của Ngân h ng nhưng in trả dần i tháng . đ Tá tră ng n đồng .

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghieân cöùu caùc taøi lieäu, chöùng cöù coù trong hoà sô vuï aùn ñöôïc thaåm tra taïi phieân Toaø, trình bày của nguy n đơn, Hoäi ñoàng xeùt xöû nhaän ñònh:

Veà quan heä tranh chaáp và thẩm quyền giải quyết:

Caên cöù vaøo ñôn khôûi kieän vaø chöùng cöù coù trong hoà sô vuï aùn Hoäi ñoàng xeùt xöû thaáy raèng ng ty t i ch nh trách nhi h u h n ột th nh vi n Ngân h ng V yeâu caàu Hu nh Thị Thúy N traû tieàn vay, töø ñoù coù cô sôû xaùc ñònh ñaây laø vuï aùn dân s veà vieäc tranh chaáp “Hợp đồng vay t i sản” theo quy định t i Điều

ộ u t dân s .

N c đăng ký hộ khẩu v t i th i đi vay N đang sinh sống t i số nh 2A, p NN, NT, thành phố B, tænh BT nên vụ án n y thuoäc thaåm quyeàn giaûi quyeát cuûa Toøa aùn nhân dân thành phố ến Tre theo quy ñònh taïi Ñieàu 26, 35, 39 Boä luaät toá tuïng daân söï.

Veà thuû tuïc toá tuïng: N ñaõ ñöôïc Toøa aùn trieäu taäp hôïp leä laàn thöù 2 nhöng vaãn vaéng maët neân Hoäi ñoàng xeùt xöû tieán haønh xeùt xöû vaéng maët N laø phuø hôïp vôùi quy ñònh taïi Ñieàu 227, 228 Boä luaät toá tuïng daân söï.

Veà noäi dung:

- Veà yeâu caàu cuûa nguyeân ñôn:

Taïi phieân toøa hoâm nay Công ty rút một phần yeâu caàu khôûi kieän chỉ yeâu caàu

N traû tieàn voán vay, laõi còn nợ theo hợp đồng đ ký kết

. . đ Mư i ột tri u nă tră hai ươi sáu ng n sáu tră ẻ sáu đồng .

Xét yêu cầu của nguyên đơn: Căn c v o đơn đề nghị vay vốn ki hợp đồng t n dụng ng y

N c đề nghị vay tiền của ng ty v i số tiền vay . . đ Mư i ă tri u tá tră hai ươi ă ng n đồng , i su t th a thu n ,

. đ h n tră ch n ươi ốn ng n đồng , th i gian trả t đầu v o ng y

cho đến ng y

ho n t t nợ. Trong quá tr nh th c hi n hợp đồng bà N trả cho c ng ty t ng số tiền . . đ, còn nợ

. . đ, t i phi n tòa Ngân h ng chỉ y u cầu bà N trả số tiền . . đ Mư i ột tri u nă tră hai ươi sáu ng n sáu tră ẻ sáu đồng .

T i ản t khai v t i phi n tòa ng y

N thừa nh n i tr nh y của ph a đ i di n ng ty đúng, đồng ý trả nợ cho ng ty theo y u cầu nhưng in trả dần . đ Tá tră ng n đồng tháng.

Hoäi ñoàng xeùt xöû xeùt thaáy căn c v o hồ sơ vụ án, tr nh y của ph a ng ty và bà N cũng thừa nh n hi n bà N còn nợ tiền của Ngân h ng. T i Khoaûn 2 Ñieàu 92 Boä luaät toá tuïng daân söï naêm 2015 quy định: “Một bên đương sự thừa nhận hoặc không phản đối những tình tiết, sự kiện, tài liệu, văn bản, kết luận của cơ quan chuyên môn mà bên đương sự kia đưa ra thì bên đương sự đó không phải chứng minh”. Như v y, ác định được bà N đ c ký kết hợp đồng vay vốn ki hợp đồng t n dụng v i

ng ty v còn nợ ng ty số tiền vốn, i như ng ty tr nh y c th t.

Qua i thừa nh n của bà N và hợp đồng vay vốn ki hợp đồng t n dụng ng y 10/11/2015 cho th y N ñaõ nh n đầy đủ tiền do ng ty giao, đ söû duïng heát quyeàn nhaän taøi saûn nhöng khoâng thanh toaùn ñuû tieàn nôï voán vaø tieàn laõi suaát khi đến h n laø ñaõ vi phaïm nghóa vuï của n vay được

n ký kết theo hợp đồng. Vì vaäy công ty yeâu caàu N traû nôï voán v i laø . . đ Mư i ột tri u nă tră hai ươi sáu ng n sáu tră ẻ sáu đồng là coù cô sôû phù hợp quy định t i Điều 463, 466 Bộ u t dân s neân ñöôïc xem xét và chaáp nhaän.

Bà N yêu cầu trả i tháng

. đ, ph a ng ty kh ng đồng ý v i cách trả n y, do đây s th a thu n của các đương s t i giai đo n thi h nh án n n Hội đồng ét ử kh ng ét đến.

Veà laõi suaát: Công ty không yêu cầu N trả i su t n n Hội đồng ét ử ghi nh n kh ng ét đến.

Veà aùn phí dân sự sô thaåm coù giaù ngaïch: Do N laø ngöôøi phaûi traû nôï cho công ty neân N phaûi chòu aùn phí theo Điều 47 ộ u t tố tụng dân s , Điều Nghị quyết số

U TV H ng y

của Ủy an thư ng vụ uốc Hội. ụ th : . . đ x 5% = 576.330đ Nă tră ảy ươi sáu ng n a tră a ươi đồng .

Do y u cầu của công ty được e ét ch p nh n n n ho n trả tiền t

ng án phí cho công ty theo quy định t i Điều

ộ u t tố tụng dân s .

Vì caùc leõ treân;

QUYEÁT ÑÒNH:

Căn c v o các Điều , , , , , ,

ộ u t tố tụng dân s ; các Điều 63, 466; 344 ộ u t dân s ; Điều Nghị quyết số

U TV H ng y

của Ủy an thư ng vụ uốc Hội.

Xöû:

1/ Ch p nh n y u cầu khởi ki n của ng ty t i ch nh trách nhi h u h n ột th nh vi n Ngân h ng V về vi c tranh ch p “Hợp đồng vay t i sản” đối v i Hu nh Thị Thúy N.

2/ uộc Hu nh Thị Thúy N phải trả cho ng ty t i ch nh trách nhi h u h n ột th nh vi n Ngân h ng V số tiền . . đ Mư i ột tri u nă tră hai ươi sáu ng n sáu tră ẻ sáu đồng .

hi nh n Công ty kh ng y u cầu N trả i su t.

3/ Veà aùn phí dân s sô thaåm coù giaù ngaïch:

Hu nh Thị Thúy N phải noäp án phí laø 576.330đ Nă tră ảy ươi sáu ng n a tră a ươi đồng .

Hoøan traû cho ng ty t i ch nh trách nhi h u h n ột th nh vi n Ngân h ng V soá tieàn taïm öùng aùn phí ñaõ noäp laø 481.000đ ốn tră tá ươi ốt ng n đồng theo bieân lai thu tieàn taïm öùng aùn phí soá 0013923 ngaøy 14/11/2017 cuûa Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï thành phố ến Tre, tænh Beán Tre.

4/ ng ty t i ch nh trách nhi h u h n ột th nh vi n Ngân h ng V ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn möôøi laêm ngaøy, keå töø ngaøy tuyeân aùn, N ñöôïc quyeàn khaùng caùo trong haïn möôøi laêm ngaøy, keå töø ngaøy nh n được ản án ho c ản án được ni yết c ng khai.

Tröôøng hôïp baûn aùn ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 luaät Thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn coù quyeàn thoûa thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6, 7 vaø Ñieàu 9 luaät Thi haønh aùn daân söï, thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 luaät thi haønh aùn daân söï. Nôi nhaän: