Bản án 40/2026/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Trong quá trình chấp hành án tại Trại giam Cái Tàu, Nguyễn Chí T -sinh ngày 16/9/2004, nơi thường trú: Ấp A, xã HA, thành phố CT (Hiện đang chấp hành án tại Phân trại số 1 Trại giam CT) và phạm nhân Trần Quốc T - sinh ngày 29/5/2000, nơi thường trú: Khu vực BT, phường LB, thành phố CT (Hiện đang chấp hành án tại Phân trại số 3 Trại giam CT) hỏi thăm nhau thì được biết T có người em bên ngoài xã hội tên L. Do xem ti vi biết được L ở ngoài xã hội đâm chết người em quen biết ngoài xã hội của T, T cho rằng Tỉnh cũng có liên quan nên khoảng 14 giờ ngày 21/11/2025, khi đang lao động tại xưởng lao động số 2, Phân trại số 3 Trại giam CT, thuộc ấp G, xã KA, tỉnh Cà Mau, Trung lấy 02 (hai) cây kéo bằng kim loại (là dụng cụ lao động) giấu trong lưng quần bên hông trái, đi từ khu vực lao động của mình (khu vực lao động của Đội phạm nhân số 6, làm lú bát quái) đến khu vực lao động của T (khu vực lao động của Đội phạm nhân số 12, làm lông mi), ngồi nói chuyện với T. T ném 02 cây kéo xuống nền xi măng trước mặt T và rủ T đâm nhau để giải quyết việc L đâm chết em quen biết ngoài xã hội của T, T đồng ý. T dùng tay phải chụp lấy cây kéo trước nhào tới đâm T liên tiếp nhiều cái trúng vào sườn nách trái, ngực trái và mặt sau cánh tay trái, ngay lập tức T dùng tay trái chụp lấy cây kéo đâm lại một cái trúng vào lưng hông phải của T, T và T dạt ra và đứng lên, sau đó T xông vô đâm một cái trúng vào ngực phải của T và đạp T ra, T đâm lại liên tiếp nhiều cái trúng vào đùi, cẳng chân phải của T. Lúc này, Cán bộ Trại giam cùng một số phạm nhân can ngăn đưa T và T đến Tổ y tế của Trại giam sơ cứu, sau đó chuyển Trung đến Bệnh viện đa khoa CM điều trị. Vụ việc được Trại giam CT lập biên bản tiếp nhận nguồn tin về tội phạm. Sau đó, chuyển toàn bộ hồ sơ đến Cơ quan CSĐT Công an tỉnh CM thụ lý giải quyết theo thẩm quyền.

- Tại bản kết luận giám định số 303/KLTTCT-TTPY ngày 26/12/2025 của Trung tâm Pháp y tỉnh CM đối với Nguyễn Chí T, kết luận:

+ 01 (một) vết sẹo và vết phẫu thuật từ khoảng liên sườn II đến liên sườn IV trên đường nách trước bên phải, kích thước: 07cm x 0,2cm. Tỷ lệ: 02% (hai phần trăm) do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

+ 01 vết sẹo dẫn lưu ở khoảng liên sườn VI-VII trên đường nách giữa bên phải, kích thước: 1,5cm x 01cm. Tỷ lệ: 02% (hai phần trăm) do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra).

+ 01 vết sẹo và vết phẫu thuật vùng lưng phải D12 (T12), kích thước: 03cm x 0,3cm. Tỷ lệ: 02% (hai phần trăm) do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

+ Tràn khí – dịch màng phổi phải đã đặt dẫn lưu, tỷ lệ: 03% (ba phần trăm). Hiện tại còn dày dính tại nơi dẫn lưu (dày dính rãnh liên thùy lớn và màng phổi phải), tỷ lệ: 01% (một phần trăm) do vật sắc hoặc vật sẵ nhọn gây ra.

Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Nguyễn Chí T tại thời điểm giám định là: 10% (mười phần trăm), áp dụng phương pháp cộng tại Thông tư.

Kết luận khác:

Thương tích do vật sắc hoặc vật sắc nhọn tác động lên bề mặt cơ thể làm tổn thương da, mô liên kết dưới da và màng phổi phải. Sau khi điều trị để lại thương tích như trên.

Căn cứ các hồ sơ y tế do cơ quan trưng cầu cung cấp và khám giám định các thương tích của Nguyễn Chí T có cùng thời điểm xảy ra và phù hợp với ghi nhận của Biên bản ghi nhận thương tích ngày 21/11/2025 của Trại giam CT và Bệnh án số vào viện 63865 của Bệnh viện đa khoa Cà Mau.

- Tại Bản kết luận giám định số 302/KLTTCT-TTPY ngày 26/12/2025 của Trung tâm Pháp y tỉnh Cà Mau đối với Trần Quốc T, kết luận:

+ 01 vết sẹo khoảng liên sườn VII đường nách giữa bên trái, kích thước: 1,3cm x 0,2cm. Tỷ lệ: 01% (một phần trăm). Do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

+ 01 vết sẹo và vết xước da từ hõm nách đến 1/3 trên mặt sau cánh tay trái, kích thước: 16,5cm x 0,2cm (vết sẹo 1cm). Tỷ lệ: 02% (hai phần trăm). Do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

+ 01 vết sẹo và vết xước da khoảng liên sườn VII vùng ngực trái, kích thước: 08cm x 0,2cm (vết sẹo 0,3cm). Tỷ lệ: 02% (hai phần trăm) do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

+ 01 vết sẹo 1/3 dưới mặt sau ngoài đùi phải, kích thước: 0,6 cm x 0,2 cm. Tỷ lệ: 01% (một phần trăm) do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra).

+ 02 vết sẹo 1/3 trên mặt ngoài cẳng chân phải:

• Kích thước 1: 1,2cm x 0,5cm. Tỷ lệ: 01% (một phần trăm). Do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

• Kích thước 2: 0,6cm x 0,2cm. Tỷ lệ: 01% (một phần trăm). Do vật sắc hoặc vật sắc nhọn gây ra.

Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Trần Quốc T tại thời điểm giám định là: 08% (Tám phần trăm) áp dụng phương pháp cộng tại Thông tư.

Kết luận khác:

+ Các thương tích do vật sắc hoặc vật sắc nhọn tác động lên bề mặt cơ thể làm tổn thương da, mô liên kết dưới da. Qua quá trình điều trị để lại các thương tích như trên.

+ Các thương tích cùng thời điểm với nhau và phù hợp với biên bản ghi nhận thương tích về việc phạm nhân đánh nhau và ghi nhận tại Bệnh án Trại giam Cái Tàu.

Quá trình điều tra Nguyễn Quốc T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Bị can đã bồi thường cho bị hại Nguyễn Chí T số tiền 1.000.000 đồng, đồng thời người bị hại có đơn bãi nại, xin giảm nhẹ hình phạt cho bị can T.

Vật chứng thu giữ gồm: 01 cây kéo dài 22,5cm, cán bằng kim loại được bọc vỏ nhựa màu đen dài 9,5cm, một bên cán có quấn dây màu xanh một đoạn dài 3,5cm, lưỡi bằng kim loại màu đen dài 13cm, mũi bằng và 01 cây kéo dài 21,8cm, cán bằng kim loại được bọc vỏ nhựa màu đen dài 9,3cm, lưỡi bằng kim loại màu đen dài 12,5cm, mũi bằng thu giữ vào ngày 21/11/2025 do Nguyễn Chí T giao nộp. Hiện vật chứng nêu trên được chuyển cho Phòng thi hành án dân sự khu vực 2- Cà Mau quản lý chờ xử lý.

Về dân sự: Bị hại Nguyễn Chí T đã nhận được số tiền bồi thường mà bị cáo khắc phục nên không có yêu cầu gì thêm về dân sự.

Cáo trạng số 11/CT-VKS ngày 18 tháng 5 năm 2026 của Viện Kiểm sát nhân dân Khu vực 2 – Cà Mau, tỉnh Cà Mau truy tố bị cáo Trần Quốc T, về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 134 của Bộ luật hình sự.

Tại phiên toà, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: giữ y cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm d khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự, tuyên bố bị cáo Trần Quốc T phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Phạt bị cáo Trần Quốc T từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận được số tiền bồi thường nên không đặt ra yêu cầu xem xét.

Vật chứng: Đã có cho chủ sở hữu nên đề nghị không đặt ra yêu cầu xem xét.

Bị cáo thừa nhận các hành vi phạm tội như đã được trình bày trên và xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Vì các lẽ nêu trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm d khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự; Khoản 2 Điều 136, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Tuyên bố bị cáo Trần Quốc T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Phạt bị cáo Trần Quốc T 01 năm 08 (tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 06/6/2026.

Trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu nên không xem xét.

Vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 cây kéo dài 22,5cm, cán bằng kim loại được bọc vỏ nhựa màu đen dài 9,5cm, một bên cán có quấn dây màu xanh một đoạn dài 3,5cm, lưỡi bằng kim loại màu đen dài 13cm, mũi bằng (đã được niêm phong); 01 cây kéo dài 21,8cm, cán bằng kim loại được bọc vỏ nhựa màu đen dài 9,3cm, lưỡi bằng kim loại màu đen dài 12,5cm, mũi bằng (đã được niêm phong).

(Vật chứng hiện do Phòng Thi hành án dân sự Khu vực 2 – Cà Mau quản lý theo biên bản bàn giao vật chứng ngày 25/5/2026).

Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Trần Quốc T phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành theo quy định tại các Điều 6, 7, 8, 34, 36 và 71, 72 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 34 Luật thi hành án dân sự.

Bị cáo, có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết công khai bản án. Viện kiểm sát có quyền kháng nghị bản án theo quy định của pháp luật.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM