Bản án 40/2024/HS-ST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:

Khoảng 18 giờ 00 phút ngày 25/3/2023, Võ Thị Hồng Đ điều khiển xe mô tô kiểu dáng Yamaha Sirius biển số 61S3-4023, chở theo con trai là Nguyễn Võ Tuấn A, sinh ngày 26/01/2016, đi đến Siêu thị Go Dĩ An thuộc khu phố Tây B, phƣờng Đ, thành phố D, tỉnh B, Đ gửi xe tại khu vực bãi đậu xe của Siêu thị rồi đi cùng con trai đến tầng 01 khu vực quầy bán trái cây. Lúc này, Đ thấy chiếc xe đẩy chứa hàng bên trong có 01 chiếc điện thoại di động Iphone 11 màu xanh ngọc có ốp lƣng nhựa của chị Nh đang lựa trái cây bên cạnh. Đ tiến đến lấy chiếc điện thoại di động bỏ vào trong túi áo trƣớc bên trái rồi cùng con trai đi xuống dƣới khu vực để xe. Tại đây, lực lƣợng bảo vệ của siêu thị thấy Đ có biểu hiện nghi vấn nên giữ lại và yêu cầu kiểm tra. Lúc này, Đ thừa nhận vừa lấy chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 11 màu xanh ngọc có ốp lƣng nhựa của một khách hàng. Lực lƣợng bảo vệ báo cho Công an phƣờng Đông Hoà đến hiện trƣờng và mời Đ về trụ sở làm việc. Tại đây, Đ khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình nhƣ đã nêu trên. Công an phƣờng Đông Hoà thu giữ tang vật tiến hành lập biên bản tiếp nhận ngƣời phạm tội đầu thú và lập hồ sơ chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Dĩ An xử lý theo thẩm quyền.

Quá trình điều tra, Đ khai nhận thêm vào ngày 19/3/2023, tại khu vực quầy nƣớc mắm Siêu thị Go Dĩ An. Bằng thủ đoạn nhƣ trên, Đ đã lấy 01 túi xách màu đen, bên trong có khoảng 2.100.000 đồng tiền mặt và 01 điện thoại di động hiệu OPPO A51S. Sau khi lấy tiền và điện thoại, túi xách Đ đã bỏ vào thùng rác. Số tiền 2.100.000 đồng chiếm đoạt đƣợc Đ tiêu sài cá nhân hết, đối với chiếc điện thoại di động OPPO A51S Đ đƣa cho con trai ruột là Võ Tuấn V đem đi bán đƣợc 1.100.000 đồng, Đ đã tiêu sài cá nhân hết.

Vật chứng thu giữ:

- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 – 64Gb màu xanh.

- 01 xe mô tô kiểu dáng Yamaha Surius, biển số: 61S3-4023, màu đỏ đen, số khung: RLCS5C6309Y281478, số máy: 5C63281529.

Theo Kết luận định giá tài sản số 43 ngày 04/4/2023 của Hội đồng định giá thành phố Dĩ An xác định: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 - 64Gb màu xanh trị giá 7.800.000 đồng; 01 điện thoại di động hiệu OPPO A51S màu đen trị giá 2.000.000 đồng.

Ngày 12/4/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng ra Quyết định khởi tố bị can và áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cƣ trú đối với Võ Thị Hồng Đ để điều tra về tội “Trộm cắp tài sản”. Quá trình điều tra, Đ bỏ trốn cơ quan điều tra phải ra lệnh truy nã. Ngày 23/10/2023 Công an thành phố Dĩ An bắt đƣợc Võ Thị Hồng Đ.

Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu iphone 11– 64Gb màu xanh là chị Hoàng Lê Uyên Nh, Cơ quan Cảnh sát điều tra ra Quyết định xử lý vật chứng trả cho chủ sở hữu ngày 14/4/2023.

Đối với 01 xe mô tô 2 bánh nhãn hiệu Yamaha, biển số: 61S3-4023, số loại: Surius màu đỏ đen, số khung: RLCS5C6309Y281478, số máy: 5C63281529. Qua xác minh chiếc xe trên do anh Phan Văn C, sinh năm: 1988; HKTT: 149/A2 khu phố Bình Thung 1, phƣờng Bình An, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng đứng tên sở hữu. Anh C cho biết đã bán xe cho 01 ngƣời đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch) vào khoảng tháng 5/2010. Khi bán xe anh C không làm thủ tục mua bán. Quá trình điều tra Đ khai nhận đã mua xe tại cửa hàng xe cũ tại phƣờng Đông Hoà, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng nhƣng không rõ địa chỉ cụ thể.

Đối với chiếc điện thoại di động hiệu OPPO A51S và số tiền 2.100.000đ của anh Phạm Thanh S không thu hồi đƣợc. Anh Phạm Thanh S yêu cầu đƣợc bồi thƣờng số tiền 2.000.000 đồng theo kết luận định giá chiếc điện thoại di động OPPO A51S và số tiền 2.100.000 đồng bị chiếm đoạt.

Đối với Võ Tuấn V là con của Võ Thị Hồng Đ, V không biết chiếc điện thoại Đào nhờ đi bán là do Đ chiếm đoạt của ngƣời khác nên cơ quan điều tra không đề nghị xử lý. Hiện tại không rõ V đang ở đâu.

Theo bản cáo trạng số 39/CT-VKS-DA ngày 08/01/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An đã truy tố bị cáo Võ Thị Hồng Đ về tội “Trộm cắp tài sản” theo Khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015(sửa đổi, bổ sung năm 2017).

Trong phần tranh luận Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo về tội danh, điều luật nhƣ nội dung Cáo trạng, đánh giá về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1 Điều 173; Điểm b, i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Võ Thị Hồng Đ mức hình phạt từ 09 tháng đến 12 tháng. Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu sung ngân sách Nhà nƣớc 01 xe mô tô 2 bánh nhãn hiệu Yamaha biển số: 61S3- 4023; tuyên buộc bị cáo phải bồi thƣờng cho bị hại Sang tổng số tiền 4.100.000đ (bốn triệu một trăm nghìn đồng).

Bị hại Hoàng Lê Uyên Nh đã nhận lại chiếc iphone 11– 64Gb màu xanh và không có yêu cầu gì khác.

Bị hại Phạm Thanh S yêu cầu bị cáo phải trả số tiền 2.100.000đ và 2.000.000đ giá trị chiếc điện thoại đã chiếm đoạt. Tổng cộng là 4.100.000đ.

Tại phiên toà bị cáo không có ý kiến tranh luận với bản luận tội của Viện kiểm sát và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:

Tại phiên tòa bị cáo Võ Thị Hồng Đ thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội nhƣ nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng đã truy tố. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Nhƣ vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định:

Khoảng 18 giờ 00 phút ngày 25/3/2023, tại tầng 01 khu vực quầy bán trái cây Siêu thị Go Dĩ An thuộc khu phố Tây B, phƣờng Đông Hoà, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng, Võ Thị Hồng Đ đã lén lút lấy 01 chiếc điện thoại di động Iphone 11 màu xanh ngọc có ốp lƣng nhựa của chị Lê Hoàng Uyên Nh để trên xe đẩy. Theo kết luận định giá chiếc điện thoại Iphone 11 trị giá 7.800.000đ (bảy triệu tám trăm nghìn đồng).

Trƣớc đó vào ngày 19/3/2023, tại khu vực quầy nƣớc mắm Siêu thị Go Dĩ An. Bằng thủ đoạn nhƣ trên, Võ Thị Hồng Đ đã lấy 01 túi xách màu đen, bên trong có khoảng 2.100.000 đồng tiền mặt và 01 điện thoại di động hiệu OPPO A51S của anh Phạm Thanh S. Theo kết quả định giá chiếc điện thoại OPPO A51S trị giá 2.000.000đ (hai triệu đồng).

Hành vi lợi dụng lúc bị hại không để ý lén lút chiếm đoạt tài sản của bị cáo với tổng giá trị là 11.900.000đ, đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, phạm tội gây thiệt hại không lớn là tình tiết giảm nhẹ đƣợc quy định tại Điểm h, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Do bị cáo phạm tội 02 lần, mỗi lần đã đủ cấu thành tội phạm, nên bị cáo không đƣợc hƣởng tình tiết giảm nhẹ phạm tội lần đầu và thuộc trƣờng hợp ít nghiêm trọng nhƣ đề xuất của đại diện Viện kiểm sát.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào:

- Khoản 1 Điều 173; Điểm h, s Khoản 1 Điều 51; Điểm g Khoản 1 Điều 52; Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017.

- Điều 584, 585, 589 Bộ luật dân sự;

- Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;

- Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Toà án.

1. Về trách nhiệm hình sự:

Tuyên bố bị cáo Võ Thị Hồng Đ phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt bị cáo Võ Thị Hồng Đ 10 (mƣời) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 23/10/2023.

2. Về xử lý vật chứng:

Tịch thu sung ngân sách Nhà nƣớc 01 xe mô tô hai bánh, biển số 61S3-4023, nhãn hiệu YAMAHA, màu sơn đỏ đen, số loại SIRIUS- 5C63, dung tích xi lanh 110m3, số máy 5C63281529, số khung RLCS5C6309Y281478.

(theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 11/01/2024).

3. Về trách nhiệm dân sự:

Buộc bị cáo Võ Thị Hồng Đ bồi thƣờng cho bị hại Phạm Văn S tổng số tiền 4.100.000đ (bốn triệu một trăm nghìn đồng).

Kể từ ngày ngƣời đƣợc thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.

4. Về án phí: Bị cáo Võ Thị Hồng Đ phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 300.000đ án phí dân sự sơ thẩm.

Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại; ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc tống đạt hợp lệ.

Trƣờng hợp bản án đƣợc thi hành án theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngƣời đƣợc thi hành án dân sự, ngƣời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cƣỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đƣợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự ./.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM