Bản án 40/2023/HSST — Hình sự

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 20 giờ ngày 02/12/2022 Lương Văn S; Triệu Văn T; Lý Văn M là em họ của Triệu Văn T; Lèng Văn Đ và Lèng Văn T cùng ăn cơm, uống rượu với nhau tại khu nhà trọ trên đồi Kim Thành, thuộc tổ 03, phường Duyên Hải, thành phố Lào Cai. Sau khi ăn xong, Lương Văn S gọi Triệu Văn T ra ngoài sân trước cửa khu nhà trọ để nói chuyện. Quá trình nói chuyện, giữa Lương Văn S và Triệu Văn T xảy ra mâu thuẫn, to tiếng với nhau, sau đó Lương Văn S và Triệu Văn T cùng lao vào dùng tay, chân để đấm, đá nhau. Khi nghe thấy có xô xát ở phía ngoài, Lý Văn M chạy ra thấy Lương Văn S và Triệu Văn T đang đánh nhau, Lý Văn M đã chạy vào trong bếp của khu nhà trọ để lấy 01 con dao có chiều dài 43 cm, cán dao bằng gỗ hình trụ dài 17,5 cm, đường kính chuôi dao 3,5 cm, phần lưỡi dao bằng kim loại có chiều dài 25,5 cm, chỗ rộng nhất của lưỡi dao là 07 cm để chém anh Lương Văn S. Khi thấy Lý Văn M cầm dao chạy về phía mình, anh Lương Văn S bỏ chạy theo lối đi xung quanh nhà trọ, thấy vậy, Triệu Văn T và Lý Văn M cùng đuổi theo Lương Văn S. Lúc này, anh Lèng Văn Đ và anh Lèng Văn T chạy đến giữ Lý Văn M lại nhưng Lý Văn M đã giằng ra và tiếp tục cầm dao đuổi theo Lương Văn S. Khi Lương Văn S chạy đến khu vực nhà tắm chung của khu nhà trọ thì bị trượt chân ngã, Triệu Văn T vừa đuổi tới nơi thấy Lương Văn S đang ngồi dưới đất liền xông vào dùng tay phải đấm vào người Lương Văn S nhưng anh Lương Văn S dùng tay đỡ và tránh được. Lúc này, Lý Văn M vừa đuổi tới nơi đã đẩy Triệu Văn T sang phía bên phải, đồng thời Lý Văn M đứng đối diện với Lương Văn S, cúi người dùng dao chém liên tiếp 02 phát theo chiều từ trên xuống dưới, từ phải qua trái nhằm vào vị trí phía bả vai trái của Lương Văn S. Do anh Lương Văn S vặn người sang trái và giơ tay phải lên đỡ nên bị Lý Văn M chém trúng 02 phát vào phần cánh tay phải làm Lương Văn S bị thương và nằm ngửa ra đất. Lúc này, Triệu Văn T lao vào dùng 02 tay giằng con dao từ trên tay Lý Văn M và đẩy Lý Văn M sang phía bên trái cách vị trí đứng của Triệu Văn T khoảng 02 mét, Triệu Văn T quỳ xuống, tỳ đầu gối của mình vào người của Lương Văn S, đồng thời tay phải Triệu Văn T cầm dao dí vào cổ Lương Văn S, mục đích để khống chế, không cho Lương Văn S phản kháng lại, Triệu Văn T dùng tay trái đấm liên tục 02 đến 03 phát vào vùng mặt của Lương Văn S làm Lương Văn S quay mặt liên tục sang trái để tránh nên bị con dao cứa vào cổ gây ra một số vết rách da. Lúc này, Lèng Văn Đ và Lèng Văn T chạy đến can ngăn, kéo Triệu Văn T đứng dậy, Lương Văn S chuyển sang tư thế nằm úp mặt xuống đất. Triệu Văn T cúi người về phía trước, dùng dao chém liên tiếp 02 phát theo chiều từ trên xuống dưới, từ phải qua trái trúng vào vùng vai trái của Lương Văn S. Anh Lương Văn S được mọi người đưa đi cấp cứu và điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Lào Cai. Ngày 03/12/2022, Lý Văn M đã giao nộp cho Công an phường Duyên Hải, thành phố Lào Cai, 01 con dao đã gây thương tích cho anh Lương Văn S.

Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Lào Cai đã trưng cầu Trung tâm pháp y tỉnh Lào Cai giám định tổn thương cơ thể đối với anh Lương Văn S. Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 307/TgT ngày 09/12/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Lào Cai xác định thương tích của anh Lương Văn S: Gẫy xương cánh tay phải: Mức tổn thương cơ thể 13%. Đứt bán phần thần kinh trụ phải: Mức tổn thương cơ thể 23%. Gẫy xương trụ phải: Mức tổn thương cơ thể 08%. Vết thương vùng cằm – cổ bên trái (Vết thương phía trước), kích thước trung bình: Mức tổn thương cơ thể 04%. Vết thương vùng cổ bên trái (Vết thương giữa) kích thước nhỏ: Mức tổn thương cơ thể 02%. Vết thương vùng cổ bên trái (Vết thương phía sau), kích thước trung bình: Mức tổn thương cơ thể 04%. 02 vết thương vai trái kích thước trung bình: Mức tổn thương cơ thể mỗi vết 02%. Vết thương dưới, sau cánh tay phải kích thước trung bình: Mức tổn thương cơ thể 02%. Vết thương 1/3 dưới, sau cẳng tay phải đã khâu kích thước trung bình: Mức tổn thương cơ thể 02%. Đứt gân cơ tam đầu cánh tay phải, đứt gân cơ duỗi cổ tay phải đã khâu phục hồi chưa đánh giá được ảnh hưởng chức năng vận động do đang trong quá trình điều trị. Đám xây xước da 1/3 trên, trước gối chân phải, không xếp mức tổn thương cơ thể do không quy định tại Thông tư. Áp dụng phương pháp xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể quy định tại Thông tư số 22/2019/TT – BYT. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây tại thời điểm giám định là 49% (Bốn mươi chín phần trăm). Cơ chế chấn thương: Chấn thương trực tiếp. Vật gây thương tích: Vật sắc.

Ngày 09/01/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Lào Cai đã ban hành quyết định trưng cầu giám định bổ sung số 01 trưng cầu Trung tâm pháp y tỉnh Lào Cai giám định bổ sung tổn thương cơ thể đối với anh Lương Văn S. Tại bản kết luận giám định pháp y bổ sung về thương tích số 09/TgT ngày 16/01/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Lào Cai xác định thương tích của anh Lương Văn S: Đứt gân cơ tam đầu cánh tay phải, đứt gân cơ duỗi cổ tay phải đã phẫu thuật khâu nối, hiện khớp khuỷu gấp – duỗi trong khoảng 0 đến 90 độ, hạn chế vận động xoay, sấp ngửa cẳng tay phải, gấp duỗi các ngón: Mức tổn thương cơ thể 28%. Áp dụng phương pháp xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể quy định tại Thông tư số 22/2019/TT – BYT. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên qua 02 lần giám định là 63% (Sáu mươi ba phần trăm).

Sau khi nhận được thông báo kết luận giám định bổ sung, ngày 17/02/2023, bị hại Lương Văn S không nhất trí và đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Lào Cai giám định lại đối với các thương tích do Lý Văn M và Triệu Văn T gây ra ngày 02/12/2022. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Lào Cai đã trưng cầu Viện pháp y quốc gia giám định lại tổn thương cơ thể đối với anh Lương Văn S. Tại bản kết luận giám định pháp y tổn thương cơ thể trên người sống số 55/KLTTCT-PYQG ngày 16/3/2023 của Viện pháp y quốc gia xác định thương tích của anh Lương Văn S: Dấu hiệu chính qua giám định: 03 sẹo vùng cổ kích thước nhỏ; 02 sẹo vùng vai kích thước lớn; 01 sẹo mặt ngoài cánh tay phải kích thước trung bình; 01 sẹo cẳng tay phải kích thước trung bình; các vết xây sát, sưng nề bầm tím trên cơ thể hiện không còn dấu vết; gãy trên lồi cầu xương cánh tay phải đã kết hợp xương; gãy xương trụ đã kết hợp xương; tổn thương nhánh thần kinh quay phải; tổn thương thần kinh bì trụ mu tay phải. Căn cứ bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể ban hành kèm theo Thông tư 22/2019/TT – BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế, áp dụng phương pháp cộng tại thông tư, tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể tại thời điểm giám định là 50% (Năm mươi phần trăm). Cơ chế: Các thương tích do vật sắc tác động tại chỗ gây ra. Bị hại anh Lương Văn S nhất trí với nội dung bản kết luận giám định pháp y tổn thương cơ thể trên người sống số 55/KLTTCT-PYQG ngày 16/3/2023 của Viện pháp y quốc gia.

Bản cáo trạng số: 29/CT-VKSTP ngày 06/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai đã truy tố các bị cáo Lý Văn M và Triệu Văn T về tội "Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c, khoản 3, Điều 134 Bộ luật hình sự.

Lời khai nhận tội của các bị cáo Lý Văn M, Triệu Văn T tại phiên toà phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại; người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.

Tại phiên toà, Kiểm sát viên giữ quyền công tố luận tội, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Lý Văn M, Triệu Văn T phạm tội “Cố ý gây thương tích”, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c, khoản 3, Điều 134; Điều 38; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Lý Văn M từ 06 năm đến 06 năm 06 tháng tù. Xử phạt bị cáo Triệu Văn T từ 05 năm 06 tháng đến 06 năm tù. Ngoài ra đề nghị Hội đồng xét xử, tuyên án phí hình sự sơ thẩm, xử lý vật chứng và tuyên quyền kháng cáo cho những người tham gia tố tụng theo quy định của pháp luật.

Tại phiên tòa các bị cáo Lý Văn M, Triệu Văn T không có ý kiến tranh luận với nội dung bản luận tội của Kiểm sát viên. Các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét được giảm nhẹ hình phạt.

Ý kiến người bào chữa cho các bị cáo Lý Văn M; Triệu Văn T tại phiên tòa xác định: Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai, truy tố các bị cáo Lý Văn M, Triệu Văn T về tội "Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c, khoản 3, Điều 134 Bộ luật hình sự là có căn cứ. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét đến tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, bản thân bị cáo tuổi còn trẻ, sau khi phạm tội đã tác động với gia đình bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bị hại anh Lương Văn S. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo Lý Văn M; Triệu Văn T thật thà khai báo, ăn năn hối cải, các bị cáo phạm tội lần đầu, người bị hại có ý kiến xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho các bị cáo. Khi quyết định hình phạt đối với bị cáo Lý Văn M; Triệu Văn T, Hội đồng xét xử áp dụng điểm c, khoản 3, Điều 134; điểm b, s, khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; Điều 17; Điều 58 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lý Văn M 05 năm 06 tháng tù và xử phạt bị cáo Triệu Văn T 05 năm 03 tháng tù.

Ý kiến người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại tại phiên tòa: Các bị cáo Lý Văn M; Triệu Văn T đã thừa nhận hành vi gây thương tích cho anh Lương Văn S tổn thương cơ thể là 50%, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai truy tố các bị cáo về tội "Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c, khoản 3, Điều 134 Bộ luật hình sự là đúng quy định. Các bị cáo đã bồi thường cho bị hại số tiền 120.000.000VNĐ, đến nay bị hại không yêu cầu các bị cáo phải bồi thường khoản tiền nào khác. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Kết luận giám định của Viện pháp y quốc gia xác định tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh Lương Văn S do bị Lý Văn M và Triệu Văn T gây ra là 50% (Năm mươi phần trăm).

Hành vi của các bị cáo Lý Văn M và Triệu Văn T đã phạm vào phạm tội “Cố ý gây thương tích ” với tình tiết định khung hình phạt “Dùng hung khí nguy hiểm” và "Có tính chất côn đồ". Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai đã truy tố các bị cáo Lý Văn M, Triệu Văn T về tội "Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c, khoản 3, Điều 134 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

Đây là vụ án đồng phạm nhưng có tính chất giản đơn, bị cáo Lý Văn M là người không có mâu thuẫn gì với anh Lương Văn S, khi nhìn thấy anh Lương Văn S đánh nhau với Triệu Văn T là anh họ mình, bị cáo Lý Văn M là người nảy sinh ý định sử dụng hung khí nguy hiểm và trực tiếp chạy vào trong bếp của khu nhà trọ để lấy 01 con dao có chiều dài 43 cm, sử dụng để chém anh Lương Văn S. Bị cáo Lý Văn M đã thực hiện chém liên tiếp 02 phát trúng vào phần cánh tay bên phải của bị hại Lương Văn S, gây ra phần lớn tỉ lệ tổn thương cơ thể cho người bị hại. Do đó, bị cáo Lý Văn M là người chịu trách nhiệm chính trọng vụ án này.

Đối với bị cáo Triệu Văn T, khi thấy anh Lương Văn S bỏ chạy do nhìn thấy Lý Văn M cầm dao, bị cáo Triệu Văn T đã tiếp nhận mục đích sử dụng hung khí nguy hiểm để chém bị hại. Triệu Văn T đã cùng Lý Văn M đuổi theo anh Lương Văn S. Khi thấy Lý Văn M dung dao chém gây thương tích cho Lương Văn S, bị cáo Triệu Văn T đã giằng con dao từ trên tay Lý Văn M, Triệu Văn T quỳ xuống, tỳ đầu gối của mình vào người của Lương Văn S, cầm dao dí vào cổ Lương Văn S để khống chế, gây thương tích rách da vùng cổ của Lương Văn S và tiếp tục dùng dao chém 02 phát vào vùng vai trái gây thương tích cho Lương Văn S. Do đó, bị cáo Triệu Văn T chịu trách nhiệm với vai trò đồng phạm là người thực hành tích cực trong vụ án này.

Tại phiên tòa, người bào chữa cho các bị cáo Lý Văn M, Triệu Văn T có ý kiến, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng mức án thấp nhất, xử phạt bị cáo Lý Văn M 05 năm 06 tháng tù và xử phạt bị cáo Triệu Văn T 05 năm 03 tháng tù. Hội đồng xét xử thấy rằng: Các bị cáo là những người có nhân thân xấu, đều đã bị xử phạt hành chính về hành vi “Cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác và gây rối trật tự công cộng”. Ngày 02/12/2023, chỉ vì mâu thuẫn nhỏ, các bị cáo đã có hành vi rất quyết liệt sử dụng hung khí nguy hiểm gây thương tích tổn hại cơ thể cho bị hại anh Lương Văn S 50%. Do đó, ý kiến của người bào chữa cho các bị cáo Lý Văn M, Triệu Văn T là không có căn cứ áp dụng.

Hành vi phạm tội của các bị cáo Lý Văn M, Triệu Văn T là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ. Gây mất ổn định tình hình an ninh trật tự và gây dư luận xấu trên địa bàn thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai. Bản thân các bị cáo đều là những người có nhân thân xấu. Vì vậy, đối với các bị cáo Lý Văn M, Triệu Văn T cần phải có mức án nghiêm khắc, tương xứng với tính chất mức độ, hành vi phạm tội của từng bị cáo, để cải tạo, giáo dục riêng đối với các bị cáo và đồng thời góp phần phòng ngừa chung.

Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên toà, các bị cáo Lý Văn M, Triệu Văn T đã thật thà khai báo. Các bị cáo đã trao đổi gia đình tự nguyện bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bị hại anh Lương Văn S, người bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho các bị cáo. Vì vậy, cũng cần coi đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, để xem xét khi lượng hình đối với các bị cáo, theo quy định tại điểm b, s, khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

Đối với bà Triệu Thị Đ là mẹ đẻ của bị cáo Lý Văn M, ông Triệu Ngọc T và bà Đặng Thị P là bố mẹ đẻ của bị cáo Triệu Văn T. Quá trình điều tra, bị cáo Lý Văn M đã nhờ bà Triệu Thị Đ và bị cáo Triệu Văn T đã nhờ ông Triệu Ngọc T, bà Đặng Thị P bồi thường cho anh Lương Văn S. Đến nay bà Triệu Thị Đ, ông Triệu Ngọc T và bà Đặng Thị P không yêu cầu các bị cáo Lý Văn M, Triệu Văn T phải hoàn trả số tiền đã bồi thường thay. Do đó, về trách nhiệm dân sự Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết trong vụ án này.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào điểm c, khoản 3, Điều 134; Điều 38; điểm b, s, khoản 1, 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58 Bộ luật hình sự.

Tuyên bố các bị cáo Lý Văn M, Triệu Văn T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.

Xử phạt bị cáo Lý Văn M 06 (Sáu) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ 03/12/2022.

Xử phạt bị cáo Triệu Văn T 05 (Năm) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ 03/12/2022.

Về vật chứng vụ án: Căn cứ vào điểm a, khoản 1, Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 1; điểm a, khoản 2, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

Tịch thu tiêu hủy 01 con dao có chiều dài 43 cm, có cán gỗ hình trụ dài 17,5 cm, đường kính chuôi dao 3,5 cm, phần lưỡi dao bằng kim loại có chiều dài 25,5 cm, chỗ rộng nhất của lưỡi dao là 07 cm. (Theo biên bản giao nhận vật chứng, ngày 07/4/2023 của Công an thành phố Lào Cai, tỉnh Lào Cai).

Về án phí: Các bị cáo Lý Văn M, Triệu Văn T mỗi người phải chịu 200.000VNĐ (Hai trăm nghìn đồng) khoản tiền án phí hình sự sơ thẩm.

Trường hợp bản án, được thi hành theo qui định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người phải thi hành án dân sự có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều 6, điều 7, 7a và điều 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Các bị cáo, bị hại, có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM